Sehemu hii inakusanya miongozo linganishi ya matamshi kwa jozi kadhaa za lugha: jinsi mifumo ya maandishi na Alfabeti ya Kifonetiki ya Kimataifa (IPA) inavyofanya kazi, ni sauti zipi za lugha lengwa ambazo hazipo kabisa katika lugha yako, na makosa gani hufanywa mara kwa mara na wanaoanzia lugha yako ya mama.
Kila mwongozo umeandikwa kwa wazungumzaji wa lugha chanzo mahususi, si kama muhtasari wa jumla wa fonetiki. Kwa mzungumzaji wa Kiswahili, mambo ya kawaida ni haya: mfumo wa vokali tano dhidi ya lugha zenye vokali mara mbili zaidi; mkazo unaokaa kwenye silabi ya pili kutoka mwisho katika Kiswahili, wakati lugha nyingi lengwa huuweka mahali pengine na hivyo kubadili maana; na mifululizo ya konsonanti mwishoni mwa silabi, ambayo Kiswahili hukwepa lakini Kiingereza na lugha za Kislavoni zimejaa.