Skip to content
LinguaCommons
← Language Guides

La itala

This guide's detailed text is shown in its source language while the translation is in progress. View the full site in English →

Flashcards — 104 words

Reveal each card, then rate it. Progress is saved on this device.

Browse the Italian–Esperanto word list →

Loading deck…

Vocabulary reference

The same 104 words as the flashcards and downloads.

Hover or tap a highlighted term for its Esperanto meaning. With a keyboard, Tab to a term and use the arrow keys.

#ItalianEsperanto
1Estas somero.
2Estas aprilo.
3Ĝi estas arĝenta.
4Ĉu vi estas ukrainino?
5Mi venis.
6Ĝi estas aglo!
7Venu lunde.
8Ni estas nomadoj.
9Ĉu denove neĝas?
10Ĉu vi estas ukrainoj?
11Li volis paroli.
12Ili redonis ĝin.
13Mi trejnas ĉevalojn.
14Lernu la anglan.
15Ĉu ni povas kredi vin?
16Ĉu vi kolektas monerojn?
17Ĝi ankoraŭ funkcios.
18Ni povas labori.
19Mi marŝas sur akvo.
20Ĝi estas roboto.
21Mi scias, kiun vi amas.
22Vi estas en Berlino.
23Mi amas rozojn.
24Ĝi nun estas ruĝa.
25Li havas iPhone.
26Tio ne havas sencon!
27Vi havas viruson.
28Mi estas Maria.
29Li estas en la bazaro.
30Ŝi ne vespermanĝis.
31Neniu faras tion!
32Mi neniam sonĝas.
33Eniru tien.
34Mi estas leono.
35Ĉu li havas glaciaĵon?
36Ĉu vi havas ĉevalon?
37Ĉu Tomo venos hodiaŭ?
38Ĉio estas muziko.
39Kiel bela ĝi estas?
40Mi estas tiel-tiel.
41Mi scias, kie ŝi laboras.
42Mi ne povas salti.
43Ĉu vi volas vaflon?
44Mi malamas iksodojn.
45Mi iras vidi ilin.
46Ĝi estas en Aŭstralio.
47Mi sentas min malrapida.
48Ĉu ni estas en Parizo?
49Ĉi tio estas faruno.
50Kisojn el Venecio!
51Tomo ŝatis ilin.
52Mi manĝos la pomojn.
53Ili havas truojn.
54Vi estas tre peza!
55Ni ŝategas supon.
56Mi estas tre forta.
57Muŝoj flugas.
58Mi malamas distancojn.
59Ĉu vi sonĝas angle?
60Ĉu vi ridas ĉiutage?
61Mi preferas teon.
62Mi estas frago!
63Mi volas bieron!
64Mi manĝis rizon.
65Mi praktikas karateon.
66Mi vokos denove.
67Ĉu mi embarasis vin?
68Mi vidas mian fraton.
69Envenu la ĉambron.
70Mi volus ĉerizujon.
71Ni iru al la bazaro!
72Mi manĝos pomojn.
73Mi iros veki lin.
74Mi manĝis multe da maizo.
75Tomo instruis jogon.
76Li ankoraŭ devas eniri.
77Kie vi volas manĝi?
78Li daŭrigis la lecionon.
79Mi atendis du tagojn.
80Hieraŭ ni kantis.
81Atendu vian fraton.
82Malpli rapide, mi petas.
83Finfine mi ekkonas vin!
84Devas esti io.
85Vi devas esti realisma.
86Ĉu ili riparis la komputilon?
87Ni konas vian fraton.
88Mallongigoj estas bezonataj.
89Ĝi plejparte estas glacio.
90Mi komprenas ĉi tiun situacion.
91Verŝajne hodiaŭ pluvos.
92Ĉu ni povas pagi aparte?
93Ili ĉiuj estis robotoj.
94Ĉiu estis spiono.
95Tomo estas sidema.
96Troa estas troa.
97Jen kie.
98Ĉu vi volas iom da ŝafaĵo?
99Li havas tuberkulozon.
100Ziri volas amon.
101Ramadano alvenis.
102Mi volas iom da vodko.
103Io estas io.
104Ili ĉiuj estis homformaj robotoj.
A1.1Komencanto · Fundamentoj

1. Enkonduko al la itala

La itala (italiano) estas latinida (romanida) lingvo, parolata de ĉirkaŭ 65 milionoj da homoj kiel gepatra lingvo — oficiala en Italio, San-Marino, Vatikano kaj parto de Svislando.1

Por esperantisto la itala estas eksterordinare familiara: ĝi estas unu el la ĉefaj fontoj de la Esperanta vortprovizo. Vi tuj rekonos multegajn vortojn — libro (libro), famiglia (familio), acqua (akvo), grande (granda), buono (bona). Sed male ol Esperanto, la itala havas gramatikan genron, difinajn kaj nedifinajn artikolojn, adjektivan akordon, kaj konjugaciatajn (parte neregulajn) verbojn — kaj duoblaj konsonantoj gravas. Konfido: Alta en la tuta gvidilo.

Kial lerni la italan?

  • Vortprovizo jam duone konata: la latinida fundamento de Esperanto donas al vi milojn da vortoj.
  • Riĉa kulturo: arto, muziko, opero, kuirarto, dezajno.
  • Regula prononco: oni legas kiel oni skribas, preskaŭ sen esceptoj.
  • Ponto al la aliaj latinidaj lingvoj (la hispana, la franca, la portugala).

Kion signifas la niveloj ĉi tie

Ĉi tiu gvidilo sekvas la KER: A1–A2 (komencanto) estas kompletaj sube; B1–C2 estas skizitaj kaj klare markitaj kiel nekompletaj.

2. Prononco kaj skribo

La itala uzas la latinan alfabeton kaj estas tre regula. Tri aferoj estas novaj por esperantisto: la mola c/g antaŭ e/i, la duoblaj konsonantoj, kaj kelkaj literkombinoj.3

Sonoj por koni

SkriboPrononcoEkzemplo
c/g antaŭ e, imola: /tʃ/, /dʒ/ (kiel ĉ, ĝ)cena (vespermanĝo), gelato (glaciaĵo)
ch/ghmalmola: /k/, /g/chi (kiu) = „ki“, spaghetti
gli/ʎ/ (kiel mola lj)figlio (filo)
gn/ɲ/ (kiel nj)bagno (banĉambro)
sc antaŭ e, i/ʃ/ (kiel ŝ)scena (sceno)
duobla konsonantoplilongigitapala (ŝpato) ≠ palla (pilko)
vokaloj a e i o uĉiam klarajkiel en Esperanto

La akcento kutime falas sur la antaŭlasta silabo (aMIco). Duoblaj konsonantoj distingas vortojn: „nono“ (naŭa) kaj „nonno“ (avo) ne estas la sama.

3. Kiel funkcias italaj frazoj

Jen la vere novaj aferoj por esperantisto. Konfido: Alta.2

Genro kaj artikoloj

Male ol Esperanto, italaj substantivoj havas genron: ofte -o = vira (il libro), -a = virina (la casa); vortoj je -e povas esti ambaŭ. La difina artikolo havas plurajn formojn laŭ la komenca sono: il, lo, l’, la; pluralo i, gli, le. Nedifina: un, uno, una, un’.

Adjektiva akordo

La adjektivo akordiĝas laŭ genro kaj nombro (kiel en Esperanto per -a/-j, sed per italaj finaĵoj) kaj kutime staras POST la substantivo: un libro rosso, una casa rossa, due case rosse.

Verboj konjugaciiĝas laŭ persono

Male ol la senŝanĝa Esperanta -as, italaj verboj ŝanĝiĝas laŭ la persono. Estas tri grupoj laŭ la infinitivo: -are (parlare), -ere (prendere), -ire (dormire). Ekzemple parlare: parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano.

Vortordo

La itala estas subjekto–verbo–objekto: „Oggi imparo l’italiano“ = „Hodiaŭ mi lernas la italan“. La pronomo ofte forfalas, ĉar la verbfinaĵo montras la personon.

4. Baza vortprovizo

Salutoj kaj ĝentilaĵoj

ItalaEsperanto
ciaosaluton / ĝis (neformala)
salvesaluton (neŭtrala)
buongiornobonan matenon/tagon
buonaserabonan vesperon
buonanottebonan nokton
graziedankon
pregone dankinde
per favorebonvolu / mi petas
sì / nojes / ne
arrivederciĝis (la) revido

Utilaj vortoj (rimarku la parenceco)

ItalaEsperantoItalaEsperanto
acquaakvocasadomo
panepanolibrolibro
amicoamikocittàurbo
grandegrandabuonobona

Numeroj 1–10

ItalaEsperantoItalaEsperanto
unounuseises
duedusettesep
tretriottook
quattrokvarnovenaŭ
cinquekvindiecidek
A1

Ekzerco: salutoj, numeroj kaj „esti“

Practice: Salutoj, la numeroj 1–10, kaj la verbo essere (esti). Tajpu la italan vorton.. Type the missing word — Latin accents are optional.

  1. 1.Neformala „saluton/ĝis“ estas .

    Hint: la plej fama itala vorto en la mondo

  2. 2.„Dankon“ estas .

    Hint: el la latina „gratia“

  3. 3.„Bonvolu / mi petas“ estas (du vortoj).

    Hint: laŭvorte „per favoro“

  4. 4.La numero 1 estas .

    Hint: el la latina „unus“; kp. E-o „unu“

  5. 5.La numero 3 estas .

    Hint: kp. la Esperanta „tri“

  6. 6.La numero 10 estas .

    Hint: el la latina „decem“; kp. E-o „dek“

  7. 7.„Mi estas“ (essere) = io .

    Hint: 1-a persono de essere

  8. 8.„Vi (unu) estas“ (essere) = tu .

    Hint: 2-a persono; skribata kiel la numero 6

  9. 9.„Li/Ŝi estas“ (essere) = lui/lei .

    Hint: unu litero kun supersigno

  10. 10.„Bonan matenon/tagon“ estas .

    Hint: laŭvorte „bona tago“

10 questions

Grammar reference: Vortoj kaj formoj laŭ Serianni, Grammatica italiana, kaj Treccani; frazoj originalaj al LinguaCommons. KER-nivelo A1. Konfido: Alta.. Sentences are original to LinguaCommons.

A2.1Elementa nivelo · Artikoloj, genro kaj verboj

5. Pli pri gramatiko

Pluralo

La pluralo montriĝas per la finaĵo, ne per -j kiel en Esperanto: -o → -i (libro → libri), -a → -e (casa → case), -e → -i (cane → cani). La artikolo sekvas: il libro → i libri.

Adjektiva akordo

La adjektivo akordiĝas laŭ genro kaj nombro kaj kutime sekvas la substantivon: un libro rosso, una casa rossa, due case rosse.

La verboj essere kaj avere

essere (esti): sono, sei, è, siamo, siete, sono. avere (havi): ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno. La „h“ en ho/hai/ha/hanno estas muta.

A2

Ekzerco: artikoloj, genro kaj verboj

Practice: Artikoloj, genro kaj pluralo, kaj la verboj parlare, essere, avere. Tajpu la italan vorton.. Type the missing word — Latin accents are optional.

  1. 1.Difina artikolo vira ununombra (antaŭ la plej multaj konsonantoj): libro.

    Hint: du literoj; la plej ofta vira formo

  2. 2.Difina artikolo virina ununombra: casa.

    Hint: finiĝas per -a, virina

  3. 3.Pluralo de „il libro“: libri.

    Hint: unu litero; pluralo de „il“

  4. 4.Pluralo de „casa“: (finaĵo -a → -e).

    Hint: virinaj vortoj je -a formas pluralon je -e

  5. 5.„Mi parolas“ (parlare) = .

    Hint: la 1-a persono finiĝas per -o

  6. 6.„Ni parolas“ (parlare) = .

    Hint: la finaĵo por „ni“ estas -iamo

  7. 7.„Ili parolas“ (loro, parlare) = .

    Hint: la 3-a persono pluralo finiĝas per -ano

  8. 8.Nedifina artikolo vira: libro.

    Hint: du literoj; nedifina vira artikolo

  9. 9.„Ni estas“ (essere) = .

    Hint: essere, 1-a persono pluralo

  10. 10.„Mi havas“ (avere) = (la h estas muta).

    Hint: du literoj, komenciĝas per muta h

10 questions

Grammar reference: Gramatiko laŭ Serianni, Grammatica italiana, kaj Treccani; frazoj originalaj al LinguaCommons. KER-nivelo A2. Konfido: Alta.. Sentences are original to LinguaCommons.

6. Kulturo kaj kunteksto

La itala portas kulturon kiu formis Eŭropon kaj la mondon: la Renesanco, la opero, la kino, la modo kaj kuirarto kies vortoj (espresso, al dente, piano) vojaĝis ĉien. Krome, la itala havas apartan lokon en la historio de Esperanto — ĝia latinida vortprovizo estas unu el la fontoj el kiuj Zamenhof ĉerpis.

La norma itala baziĝas sur la toskana; la lando konservas vivajn dialektojn de Napolo ĝis Venecio. Kiel komencanto vi unue renkontas la norman lingvon.

„Il mondo è un bel libro, ma poco serve a chi non lo sa leggere.“ — La mondo estas bela libro, sed malmulte utilas al tiu, kiu ne scias legi ĝin. (Carlo Goldoni)
B1.1Meza nivelo kaj plu · Vera itala (en preparo)

Kien iras ĉi tiu gvidilo

A1–A2 supre estas kompletaj: prononco, genro/artikoloj, pluralo, la tri verbogrupoj, essere/avere, la SVO-ordo, baza vortprovizo kaj du ekzercaroj. La materialo sube estas skizo, intence markita nekompleta.

Planataj niveloj B1–C2 (skizitaj)

  • B1: la pasinteco (passato prossimo kun essere/avere; imperfetto), refleksivaj verboj, pronomoj.
  • B2: futuro kaj kondicionalo, la congiuntivo (subjunktivo), rilataj propozicioj.
  • C1: uzoj de la congiuntivo, idiomaĵoj, registroj.
  • C2: literatura lingvo, nuancoj, regiona vario.

7. Lernresursoj

Rekomendata komenca aro (kontrolita en junio 2026):

8. Notoj kaj limigoj

  • La itala havas vivajn dialektojn; ĉi tiu gvidilo instruas la norman italan.
  • La gvidilo kovras A1–A2 plene; B1–C2 estas skizoj.

Notes & Bibliography

  1. La itala estas latinida hindeŭropa lingvo kun ĉirkaŭ 65 milionoj da denaskaj parolantoj, oficiala en Italio, San-Marino, Vatikano kaj parto de Svislando. Vidu „Itala lingvo“. [source] ↩
  2. La genro/artikola sistemo, la tri konjugacioj kaj essere/avere sekvas la normreferencon: Luca Serianni, Grammatica italiana (Torino: UTET). [source] ↩
  3. Pri la regula ortografio, la duoblaj konsonantoj kaj la sonoj c/g, gli, gn, sc, vidu „Itala fonologio“. [source] ↩
Before you go — one vowel, two different words

Say one of these out loud, then the other.

Pick one.

Two words identical but for one sound, meaning different things, are a minimal pair — and that is the test linguists use to prove two sounds are genuinely separate in a language rather than two flavours of the same one. Every pronunciation guide on this site is built on pairs like it.

What a minimal pair is, properly →