# Italian → Esperanto vocabulary

104 entries from the LinguaCommons Italian guide for Esperanto speakers.

| Italian | Esperanto |
| --- | --- |
| È estate. | Estas somero. |
| È aprile. | Estas aprilo. |
| È argento. | Ĝi estas arĝenta. |
| È ucraina? | Ĉu vi estas ukrainino? |
| Sono venuto. | Mi venis. |
| È un'aquila! | Ĝi estas aglo! |
| Vieni lunedì. | Venu lunde. |
| Siamo nomadi. | Ni estas nomadoj. |
| Nevica ancora? | Ĉu denove neĝas? |
| Siete ucraini? | Ĉu vi estas ukrainoj? |
| Voleva parlare. | Li volis paroli. |
| Lo restituirono. | Ili redonis ĝin. |
| Addestro cavalli. | Mi trejnas ĉevalojn. |
| Imparate l'inglese. | Lernu la anglan. |
| Possiamo crederti? | Ĉu ni povas kredi vin? |
| Collezioni monete? | Ĉu vi kolektas monerojn? |
| Funzionerà ancora. | Ĝi ankoraŭ funkcios. |
| Possiamo lavorare. | Ni povas labori. |
| Cammino sull'acqua. | Mi marŝas sur akvo. |
| È un robot. | Ĝi estas roboto. |
| So chi ami. | Mi scias, kiun vi amas. |
| Sei a Berlino. | Vi estas en Berlino. |
| Amo le rose. | Mi amas rozojn. |
| È rosso ora. | Ĝi nun estas ruĝa. |
| Ha un iPhone. | Li havas iPhone. |
| Non ha senso! | Tio ne havas sencon! |
| Hai un virus. | Vi havas viruson. |
| Io sono Maria | Mi estas Maria. |
| È al mercato. | Li estas en la bazaro. |
| Non ha cenato. | Ŝi ne vespermanĝis. |
| Nessuno lo fa! | Neniu faras tion! |
| Non sogno mai. | Mi neniam sonĝas. |
| Vai là dentro. | Eniru tien. |
| Sono un leone. | Mi estas leono. |
| Ha del gelato? | Ĉu li havas glaciaĵon? |
| Hai un cavallo? | Ĉu vi havas ĉevalon? |
| Tom viene oggi? | Ĉu Tomo venos hodiaŭ? |
| Tutto è musica. | Ĉio estas muziko. |
| Quanto è bello? | Kiel bela ĝi estas? |
| Sono così così. | Mi estas tiel-tiel. |
| So dove lavora. | Mi scias, kie ŝi laboras. |
| Non so saltare. | Mi ne povas salti. |
| Vuoi un waffle? | Ĉu vi volas vaflon? |
| Odio le zecche. | Mi malamas iksodojn. |
| Vado a vederli. | Mi iras vidi ilin. |
| È in Australia. | Ĝi estas en Aŭstralio. |
| Mi sento lento. | Mi sentas min malrapida. |
| Siamo a Parigi? | Ĉu ni estas en Parizo? |
| Questa è farina. | Ĉi tio estas faruno. |
| Baci da Venezia! | Kisojn el Venecio! |
| A Tom piacevano. | Tomo ŝatis ilin. |
| Mangerò le mele. | Mi manĝos la pomojn. |
| Hanno dei buchi. | Ili havas truojn. |
| Sei molto pesante! | Vi estas tre peza! |
| Amiamo la zuppa. | Ni ŝategas supon. |
| Sono molto forte. | Mi estas tre forta. |
| Le mosche volano. | Muŝoj flugas. |
| Odio le distanze. | Mi malamas distancojn. |
| Sogni in inglese? | Ĉu vi sonĝas angle? |
| Ridi ogni giorno? | Ĉu vi ridas ĉiutage? |
| Preferisco il tè. | Mi preferas teon. |
| Sono una fragola! | Mi estas frago! |
| Voglio una birra! | Mi volas bieron! |
| Mangiai del riso. | Mi manĝis rizon. |
| Pratico il karate. | Mi praktikas karateon. |
| Chiamerò di nuovo. | Mi vokos denove. |
| Ti ho imbarazzato? | Ĉu mi embarasis vin? |
| Vedo mio fratello. | Mi vidas mian fraton. |
| Entra nella stanza. | Envenu la ĉambron. |
| Vorrei un ciliegio. | Mi volus ĉerizujon. |
| Andiamo al mercato! | Ni iru al la bazaro! |
| Mangerò delle mele. | Mi manĝos pomojn. |
| Andrò a svegliarlo. | Mi iros veki lin. |
| Mangiai molto mais. | Mi manĝis multe da maizo. |
| Tom insegnava yoga. | Tomo instruis jogon. |
| Deve ancora entrare. | Li ankoraŭ devas eniri. |
| Dove vuole mangiare? | Kie vi volas manĝi? |
| Continuò la lezione. | Li daŭrigis la lecionon. |
| Aspettai due giorni. | Mi atendis du tagojn. |
| Ieri abbiamo cantato. | Hieraŭ ni kantis. |
| Aspetta tuo fratello. | Atendu vian fraton. |
| Rallenta, per favore. | Malpli rapide, mi petas. |
| Finalmente ti conosco! | Finfine mi ekkonas vin! |
| Deve esserci qualcosa. | Devas esti io. |
| Devi essere realistico. | Vi devas esti realisma. |
| Ripararono il computer? | Ĉu ili riparis la komputilon? |
| Conosciamo tuo fratello. | Ni konas vian fraton. |
| Ci vogliono scorciatoie. | Mallongigoj estas bezonataj. |
| È principalmente ghiaccio. | Ĝi plejparte estas glacio. |
| Capisco questa situazione. | Mi komprenas ĉi tiun situacion. |
| Probabilmente pioverà oggi. | Verŝajne hodiaŭ pluvos. |
| Possiamo pagare separatamente? | Ĉu ni povas pagi aparte? |
| Erano tutti robot. | Ili ĉiuj estis robotoj. |
| Tutti erano spie. | Ĉiu estis spiono. |
| Tom è sedentario. | Tomo estas sidema. |
| Troppo è troppo. | Troa estas troa. |
| Ecco dove. | Jen kie. |
| Vuoi del montone? | Ĉu vi volas iom da ŝafaĵo? |
| Ha la tubercolosi. | Li havas tuberkulozon. |
| Ziri vuole amore. | Ziri volas amon. |
| Arrivò il Ramadan. | Ramadano alvenis. |
| Voglio della vodka. | Mi volas iom da vodko. |
| Qualcosa è qualcosa. | Io estas io. |
| Erano tutti androidi. | Ili ĉiuj estis homformaj robotoj. |

## Sources

Tatoeba sentence pairs (added 2026-10-26): the Italian sentence was written by a contributor who declares native level (5 of 5) in Italian on their Tatoeba profile, and the Esperanto is a direct, approved human translation. No machine translation. Shortest first; each translation was checked by hand, and pairs with a mistranslation, a number or formality mismatch, crude or off-topic content, or a near-duplicate were left out. Each row's Tatoeba sentence ID is listed in research/languages/Italian/example-material.md.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Attested human-contributed sentence pairs; each row traceable to its numbered Tatoeba sentence.)
