Skip to content
LinguaCommons
← راهنمای زبان‌ها

Yorùbá for English speakers

متن مفصل این راهنما تا پایان ترجمه به زبان اصلی نمایش داده می‌شود. دیدن نسخهٔ کامل انگلیسی سایت ←

کارت‌های مرور — 62 واژه

CSV · TSV · Anki
Loading deck…
A1.1Beginner · Foundations

2. What is Yorùbá?

Yorùbá is a major language of West Africa, spoken by some 45 million people across south-western Nigeria, Benin and Togo, plus a vast diaspora. It belongs to the Niger-Congo family1 and is one of Nigeria's three largest languages alongside Hausa and Igbo.

Its defining feature is tone: three level tones (high, mid, low) marked with accents that change the meaning of otherwise identical syllables. Yorùbá also carries enormous cultural weight worldwide through the Òrìṣà religious traditions that travelled to Cuba, Brazil and beyond.

A1.2Beginner · Building Basics

Why learn Yorùbá?

  • A tonal workout — Three tones marked in the spelling make Yorùbá an elegant introduction to lexical tone.
  • Huge reach — Tens of millions of speakers plus deep diaspora roots in the Americas.
  • Rich oral art — Proverbs (òwe), praise poetry (oríkì) and Ifá divination verses are world treasures.
  • Logical writing — Once you learn the dots and tone marks, spelling maps cleanly to sound.
A2.1Elementary · Everyday Language

4. Essential Grammar

Yorùbá word order is Subject–Verb–Object, like English. Verbs do not conjugate for person or tense; instead small pre-verbal particles mark tense and aspect.

Tense/aspect markers (with jẹ, "to eat")

MarkerMeaningExample
(none)simple / pastmo jẹ — I ate
ńongoingmo ń jẹ — I am eating
tiperfect (already)mo ti jẹ — I have eaten
máa / yóòfuturemo máa jẹ — I will eat
A2.2Elementary · Expanding Range

Serial verbs

Yorùbá strings verbs together where English needs prepositions: ó mú ìwé wá = "he took book came" = he brought the book. This serial verb construction is everywhere.

Subject pronouns are required (mo, o, ó, a, ẹ, wọ́n), and many change tone or form depending on the following marker. Listen and imitate.

B1.1Intermediate · Independent Use

5. Pronunciation

Yorùbá has seven oral vowels and nasal vowels. Two letters carry a subscript dot that changes the sound, and three tones are marked with accents.

Letter / markSoundExample
"e" as in "bet" (open)ẹsẹ̀ (leg)
"aw" as in "law" (open)ọmọ (child)
"sh"ṣe (do)
pkp (a single co-articulated sound)pẹ̀lú (with)
á (high) / a (mid) / à (low)three level tonesigbá / igba / igbà

Tone is not decoration: igbá (calabash), igba (two hundred) and igbà (time) differ only in tone.

A1

Practice: Yorùbá first words, verbs & tense markers

Practice: Foundational A1 Yorùbá: the 1st-person pronoun mo, two core verbs, two everyday nouns, the preposition 'with', and the three pre-verb tense/aspect markers (progressive ń, perfect ti, future máa) seen with the verb jẹ ('to eat'). Yorùbá marks three tones with accents (á high, a mid, à low) and uses a sub-dot on ẹ, ọ and ṣ. Tone is meaningful (igbá 'calabash' vs igba '200' vs igbà 'time'). Type the word with its marks or a plain version — the quiz accepts both.. Type the missing word — accents are optional.

  1. 1.'I' (the 1st-person pronoun, as in 'mo jẹ' = 'I ate') →

    Hint: the 1st-person subject pronoun

  2. 2.'to eat' →

    Hint: the sub-dot ẹ is an open 'e'

  3. 3.'to do / to make' →

    Hint: ṣ is pronounced 'sh'

  4. 4.'child' →

    Hint: both vowels are the open ọ ('aw')

  5. 5.'leg / foot' →

    Hint: open ẹ; low tone on the final syllable

  6. 6.'with' →

    Hint: p is the co-articulated 'kp' sound

  7. 7.the progressive marker ('am/is …-ing', as in 'mo jẹ' = 'I am eating') → ___

    Hint: goes before the verb to mark ongoing action

  8. 8.the perfect marker ('have already', as in 'mo jẹ' = 'I have eaten') → ___

    Hint: goes before the verb for completed/perfect action

  9. 9.the future marker ('will', as in 'mo jẹ' = 'I will eat') → ___

    Hint: goes before the verb for the future (yóò is a variant)

  10. 10.'calabash' (HIGH tone — contrasts with igba '200' and igbà 'time') →

    Hint: high tone — contrasts with the mid-tone '200' and low-tone 'time'

10 questions

Grammar reference: Forms taken from this guide's own Grammar (tense/aspect markers with jẹ) and Pronunciation tables (ẹsẹ̀ 'leg', ọmọ 'child', ṣe 'do', pẹ̀lú 'with', igbá 'calabash') and cross-verified against Bamgbọṣe, Ayọ̀ (1966), A Grammar of Yoruba (West African Language Monograph Series 5), Cambridge University Press, and Abraham, Roy C. (1958), Dictionary of Modern Yoruba, London: University of London Press. Standard Yorùbá, Latin orthography with sub-dots (ẹ, ọ, ṣ) and tone marks; the quiz also accepts a tone-/dot-free typing. All prompts and item design original to LinguaCommons.. Sentences are original to LinguaCommons.

B1.2Intermediate · Connected Language

6. Common Mistakes

  • Ignoring tone marks — high, mid and low tones distinguish words; reading flat makes you unintelligible.
  • Skipping the subdots — ẹ and ọ are different vowels from e and o; ṣ is "sh", not "s".
  • Reading 'p' as English p — Yorùbá p is a /kp/ sound made with both lips and the back of the tongue.
  • Adding tense endings to verbs — the verb stays put; tense comes from pre-verbal markers (ń, ti, máa).
  • Dropping subject pronouns — unlike Italian or Spanish, Yorùbá keeps the subject pronoun.
B2.1Upper-Intermediate · Fluency & Nuance

7. Learning Resources

8. Culture & Context

Greetings as an art

Yorùbá has a greeting for almost every occasion — for working, eating, returning, even for someone sitting down. Using the right one shows ìwà (good character).

B2.2Upper-Intermediate · Consolidation

Respect and prostration

Age and seniority are honoured: younger people traditionally prostrate (men) or kneel (women) when greeting elders, and pronouns shift to plural for respect.

Òrìṣà and global reach

Yorùbá spiritual concepts and deities (Ṣàngó, Ọ̀ṣun, Ifá) shaped Santería, Candomblé and Vodou across the Americas, keeping Yorùbá words alive worldwide.

Notes

  • John T. Bendor-Samuel, "Yoruba language," Encyclopædia Britannica, accessed June 7, 2026, https://www.britannica.com/topic/Yoruba-language. ↩

Bibliography

Bendor-Samuel, John T. "Yoruba language." Encyclopædia Britannica. Accessed June 7, 2026. https://www.britannica.com/topic/Yoruba-language.

راهنماهای مرتبط