Skip to content
LinguaCommons
← Terminology

Preposition and postposition

Beginner

A small word showing a relationship — in, on, under, after, with. Some languages put it after the noun instead of before.

Also called: adposition.

In precise terms

Adpositions relate a noun phrase to the rest of the clause, expressing spatial, temporal or abstract relations. They are called prepositions when they precede their complement and postpositions when they follow it.

An example

Masanın üstünde.

On the table.

What is going on here

Turkish places the relational element after the noun, and the noun takes genitive case: literally 'of-the-table its-top'. English 'on the table' puts the preposition first and marks the noun not at all. Both express the same spatial relation with opposite ordering.

Why this matters when you are learning a language

Adpositions almost never translate one-to-one, and they are the single most common source of small persistent errors. Learning them as fixed phrases with the verb, rather than as isolated words, is usually more effective.

Across languages

Prepositional languages (English, Spanish, Arabic) tend to put objects after verbs; postpositional languages (Turkish, Japanese, Hindi) tend to put objects before them. The two patterns correlate strongly, which is one of the classic findings of word-order typology.

Related terms

  • Prepositional phraseIntermediateA preposition plus the noun phrase it governs — 'on the table', 'after lunch'.
  • Grammatical caseIntermediateEndings on nouns showing their role in the sentence — who did it, who it was done to, whose it is.
  • Word orderIntermediateThe order in which subject, verb and object normally appear.
  • Linguistic typologyAdvancedClassifying languages by their structural features rather than their family history.

Where to go next