Skip to content
LinguaCommons
← Language Guides

闽南语 / Bân-lâm-gí 普通话使用者适用

Flashcards — 62 words

Reveal each card, then rate your recall — the schedule adapts (SM-2) and is stored on your device.

⬇ Download this 62-word deck: CSV · TSV · Anki · .apkg — import into Anki or any SRS app.
Loading deck…

Vocabulary reference

The complete table below is the same 62-term list used by this guide's SRS deck and downloads.

Hover or tap a highlighted term to see its Mandarin meaning and copy it. With a keyboard, Tab to the first term and use the arrow keys; source status is shown in the popup.

#HokkienMandarin
1你好
2吃了吗(问候)
3好吗
4谢谢
5感谢
6
7
8不是
9
10没有
11再见
12不好意思/抱歉
13拜托/请
14你叫什么名字
15
16
17他/她
18
19女人
20男人
21小孩
22爸爸
23妈妈
24朋友
25家/房子
26
27
28
29
30牛奶
31
32工作
33学校
34
35
36太阳
37晚上
38今天
39明天
40昨天
41
42
43
44
45要/爱
46知道
47
48
49
50什么
51
52哪里
53什么时候
54为什么
55多少
56
57坏/丑
58
59
60我爱你
61我听不懂
62你会说英语吗
A1.1Beginner · Foundations

2. 闽南语是什么?

闽南语(Bân-lâm-gí,又称福建话、台语、河洛话)是汉语闽语的代表,使用者约四千万至五千万,分布于福建南部(厦门、泉州、漳州)、台湾,以及新加坡、马来西亚、菲律宾等东南亚华人社群。台湾话与厦门话十分接近。

闽南语与普通话同属汉语,用字相同,但语音差别极大、互不相通。它保留入声,声调多达七到八个,且连读变调(tone sandhi)极其复杂,被认为是最难的汉语方言之一。文白异读尤其丰富——同一个字常有「读书音」和「说话音」两种念法。

A1.2Beginner · Building Basics

为什么学闽南语?

  • 字同音异 — 汉字相同,可借普通话的底子,难点在声韵调与变调。
  • 保留古音 — 入声与文白异读,是中古汉语的活化石。
  • 分布极广 — 福建、台湾、东南亚都有庞大社群,实用性高。
  • 文化丰富 — 歌仔戏、布袋戏、闽南语流行歌(台语歌)等独特文化。
A2.1Elementary · Everyday Language

4. 语法要点

闽南语语序与普通话大致相同(主—谓—宾),但虚词、代词、常用词差别很大。

人称代词

闽南语白话字普通话
góa
i他/她
goán我们(不含你)
lán咱们(含你)
A2.2Elementary · Expanding Range

常见虚词与说法

  • 领属/结构助词用 的 (ê):我的册(我的书)。
  • 否定用 毋 (m̄)、袂 (bē)、无 (bô):毋知(不知道)、袂晓(不会)。
  • 「在」用 佇 (tī);「这/那」用 这 (chit)/彼 (hit)。

很多核心词不同于普通话:「吃」说食 (chia̍h),「喝」说啉 (lim),「漂亮」说媠 (súi),「人」说人 (lâng)。

B1.1Intermediate · Independent Use

5. 发音

闽南语保留入声(-p、-t、-k、-h 收尾),有七到八个声调,而最大的难关是连读变调:词中除最后一个音节外,几乎都要变调。

特点说明
入声 -p -t -k -h短促闭塞收尾食 chia̍h(吃)、鸭 ah(鸭)
连读变调非末字几乎都变调台湾 Tâi-oân(前字变调)
鼻化元音元音带鼻音,用上标 ⁿ三 saⁿ(三)
文白异读同字两读生:seng(文)/seⁿ(白)
白话字(POJ)教会罗马字,标调用符号Bân-lâm-gí(闽南语)

本指南用白话字(Pe̍h-ōe-jī, POJ)注音,以台湾/厦门音为主。声调标记从略,请以听力为准。

B1.2Intermediate · Connected Language

6. 常见错误

  • 忽略连读变调——这是闽南语最难也最关键的部分,每个非末字几乎都要变调。
  • 丢掉入声——把 -p/-t/-k/-h 收尾读成开音节,会失去原音。
  • 用普通话的「的、不、他、在」——闽南语用的 (ê)、毋 (m̄)、伊 (i)、佇 (tī)。
  • 不分文白异读——同一字在词中读法不同,要分场合记。
  • 忽略鼻化元音——如三 saⁿ、圆 înn,鼻化与否会区别意义。
B2.1Upper-Intermediate · Fluency & Nuance

7. 学习资源

8. 文化与背景

一种语言,多个名字

在福建称「闽南话」,在台湾称「台语/台湾话」,在东南亚称「福建话」(Hokkien),其实大同小异、彼此相通。

B2.2Upper-Intermediate · Consolidation

海洋与移民

闽南人自古向海外移民,把语言带到台湾与南洋。新加坡、马来西亚、菲律宾的「福建话」至今仍是重要的社群语言。

戏曲与歌谣

歌仔戏、布袋戏与丰富的台语流行歌,是闽南语文化最生动的载体。

Before you go — four words, and a ten-second experiment

Try to recall the meaning before you look. Guessing wrong is fine; looking early is not.

细 (sè)

1 of 4

Trying to recall something and failing leaves you readier for the next attempt than reading the answer twice does. It feels worse and works better, which is why almost nobody does it by choice — and why every flashcard tool is built to force it.

How to make this a habit

Related guides