呢個欄目收錄對比發音指南：每種語言嘅文字系統同國際音標（IPA）點樣運作、目標語言有邊啲音係你母語冇嘅，同埋由你母語出發嘅學習者最常犯邊啲錯。
每份指南都係為某一種起點語言嘅人而寫，入面有實用嘅近似讀法、最小對立對，同埋容易撈亂嘅音嘅提醒。現有嘅指南係為講英文同講西班牙文嘅人寫，正文係英文；暫時仲未有以廣東話為起點嘅發音指南。講廣東話嘅人學英文、德文等語言時，常見難處包括：清濁對立（廣東話分嘅係送氣同唔送氣）；音節尾嘅輔音（除咗元音，廣東話音節只可以用 -m、-n、-ng，或者唔爆破嘅 -p、-t、-k 收尾，所以 -s、-l、複輔音同要清楚讀出嘅尾音都要練）；同埋用重音而唔係聲調嚟分意思。