Skip to content
LinguaCommons
← Language Guides

Learn Novial from English

Flashcards — 318 words

Reveal each card, then rate your recall — the schedule adapts (SM-2) and is stored on your device.

⬇ Download this 318-word deck: CSV · TSV · Anki — import into Anki or any SRS app.
Loading deck…

Vocabulary reference

The complete table below is the same 318-term list used by this guide's SRS deck and downloads.

#NovialEnglish
1meI — 1st-person singular
2vuyou (singular)
3lohe; she; it — 3rd-person singular
4nuswe
5vusyou (plural)
6losthey
7disithis
8tithat
9hirhere
10darthere
11quewho
12quumwhat
13vorwhere
14quandwhen
15quamhow; as
16nonnot
17omniall; every
18multimany, much
19kelkisome, a few
20pokifew, little
21altriother
22unone; a (indefinite article)
23dutwo
24trithree
25quarfour
26sinkfive
27grandibig, large
28longilong
29larjiwide, broad
30grosithick
31graviheavy; serious
32mikrismall, little
33kurtishort
34angustinarrow
35tenuithin
36femawoman
37viroman (adult male)
38homehuman being, person
39infantechild
40maritawife
41maritohusband
42matramother
43patrofather
44animaleanimal
45fishefish
46foglebird
47hundedog
48lauselouse
49serpentesnake
50vermeworm
51arbretree
52foresteforest
53bastonestick
54fruktefruit
55semeseed
56folieleaf
57radikeroot
58kortisebark (of a tree)
59floreflower
60gasonegrass
61korderope, cord
62peleskin
63karnemeat, flesh
64sangeblood
65osebone
66grasifat (noun)
67oveegg
68kornehorn
69kaudetail
70plumefeather
71harehair
72kapehead
73oreleear
74okuleeye
75nasenose
76bokemouth
77dentetooth
78langetongue
79unglefingernail
80pedefoot
81gambeleg
82genuknee
83manuhand
84alewing
85ventrebelly
86intestinesguts, intestines
87koleneck
88dorseback
89pektorebreast, chest
90kordieheart
91hepateliver
92drinkato drink
93manjato eat
94mordato bite
95sukato suck
96sputato spit
97vomito vomit
98suflato blow
99spirato breathe
100ridato laugh
101vidato see
102audito hear
103savato know (a fact)
104konosato know (a person), be acquainted with
105pensato think
106flarato smell
107timato fear, be afraid
108dormito sleep
109vivato live, be alive
110morito die
111tuato kill
112kombatato fight
113chasato hunt
114frapato hit, strike
115sekato cut
116fendato split
117pikato stab, prick
118gratato scratch
119fosato dig
120svimato swim
121volato fly
122marchato walk
123venito come
124liato lie (as in a bed)
125sidato sit
126steato stand
127rotato turn (intransitive)
128falato fall
129donato give
130tenato hold
131klemato squeeze
132frotato rub
133lavato wash
134vishato wipe
135tirato pull
136shovato push
137jetato throw
138ligato tie, bind
139sutato sew
140kontato count
141dikteto say, tell
142kantato sing
143pleato play
144flotato float
145fluato flow
146frostato freeze
147inflato swell, inflate
148sunesun
149lunemoon
150stelestar
151aquewater
152pluverain
153fluvieriver
154lagelake
155maresea
156salesalt
157petrestone
158sandesand
159polvedust
160tereearth; ground
161nubecloud
162neblefog
163sielesky; heaven
164ventewind
165nivesnow
166glasieice
167fumesmoke
168fairefire
169sindreash
170brulato burn
171vieroad, way
172montemountain
173redired
174verdigreen
175gelbiyellow
176blankiwhite
177nigriblack
178noktenight
179jorneday
180yareyear
181varmiwarm
182koldicold
183plenifull
184novinew
185oldiold
186bonigood
187malibad
188putritirotten
189sordididirty
190rektistraight
191rondiround
192akutisharp (as a knife)
193obtusidull, blunt
194glatismooth
195dessikiwet
196sikidry
197justicorrect, right
198proximnear, close
199fernifar
200dextriright (side)
201leftileft (side)
202anat
203inin, inside
204kunwith (accompaniment)
205eand
206siif
207pro kebecause
208nomename
209zerozero
210sixsix
211sepseven
212okeight
213ninnine
214dekten
215dekuneleven
216dekdutwelve
217duantitwenty
218triantithirty
219senthundred
220milthousand
221milionmillion
222unesmifirst
223duesmisecond
224triesmithird
225lashe
226luit; neuter 3rd-person
227onone, people (generic pronoun)
228noswe (Lexike variant)
229vosyou (plural; Lexike variant)
230lesthey; the (definite plural article)
231se-self (reflexive, all persons)
232mimy
233viyour (singular)
234luihis
235suiher
236nosiour
237vosiyour (plural)
238lesitheir
239meummine
240sisthis; these
241talthat; those
242samsame
243lethe (definite article)
244esserto be
245esis, am, are (present of esser)
246avarto have
247farto do, make
248idarto go
249parlarto speak, talk
250amarto love
251komprenarto understand
252lektarto read
253skriptarto write
254blito become / passive auxiliary
255sal(future auxiliary) will
256ha(perfect auxiliary) have
257suron, upon
258subunder
259adto, toward
260deof, from
261exout of
262porfor
263priabout, concerning
264perby means of, through
265trathrough
266antebefore, in front of
267posafter, behind
268dumduring, while
269interbetween, among
270senwithout
271tiluntil, up to
272apudbeside, next to
273segunaccording to
274yayes
275nono
276jaalready
277ankorstill, yet
278nuronly
279memeven
280trevery
281trotoo (excessively)
282quasialmost
283tamenhowever, yet
284tarthere (guide variant)
285nunnow
286danthen
287semprealways
288jamanever
289hodietoday
290yestriyesterday
291demantomorrow
292quelwhich
293quanthow much, how many
294linguelanguage
295librebook
296domehouse
297urbecity, town
298landecountry
299mundeworld
300amikefriend
301matinemorning
302vespereevening
303nitenight
304temptime
305mersithank you
306gratiathanks, gratitude
307salutahello, greeting
308felisihappy
309maladill, sick
310prestready
311bongood (bare form)
312grandbig (bare form)
313novnew (bare form)
314belbeautiful
315fortstrong
316feblweak
317rapidfast, rapid
318lentslow

Novial: analytic design, careful documentation

Otto Jespersen introduced Novial in 1928 as a naturalistic, analytic international auxiliary language. It is historically important but has a small modern footprint, so learners should distinguish Jespersen’s published standard from later proposals.12

A1.1Read an analytic clause
me observa vu — I observe you; vu observa me — you observe me. Word order carries the roles.2
A1.2Articles, pronouns, and present time

The definite article is li; the documented pronoun inventory includes me, vu, and le; verbs do not change for person. All Novial forms below are attested examples from the research dossier, while the explanation remains in English.2

Attested NovialEnglishFeature
Men hundemy doggenitive pronoun
Li hunde es menThe dog is minearticle and independent genitive
lo admira sehe admires himselfreflexive se
A2.1Learn number and noun endings

Novial does not force a single noun vowel. Plural normally adds -s after a vowel or -es after a consonant; an ending can be removed for an indefinite-number reading. Learn the documented examples before generalizing.2

A2.2Express past, future, and intention

The verb root stays stable while auxiliaries express time. The dossier records the forms me ha protekte, me did protekte, me sal protekte, and me vud protekte. This analytic pattern is central to the language’s design.2

B1.1Distinguish the two passives

Novial distinguishes becoming protected (bli + root) from being protected (es + past participle). The dossier records me bli protekte versus me es protektet; keep both the form and the semantic contrast in notes.2

B1.2Read historical source material

Use editions of Jespersen’s An International Language and Novial Lexike for extended reading. The opening Lord’s Prayer in the dossier is attested, but it is not a substitute for a graded reader.12

B2.1Revise for clarity and register

At B2, edit a short explanation for stable SVO order, appropriate auxiliaries, and the intended gender or neutral ending. Flag optional or disputed points instead of presenting them as settled.2

B2.2Work with a historical planned language responsibly

Novial’s status and modern usage are less secure than its published grammar. Prefer digitized primary texts, identify the edition you use, and avoid claims about a current speaker population without evidence.12

Practice reader and resources

No rights-cleared 1,200-character reader for every CEFR band was found in the supplied research. This guide deliberately provides documented short examples instead of generating text and calling it an authentic source. A future reader set needs explicit source, edition, rights, and difficulty metadata.

Notes & Bibliography

  1. Otto Jespersen, An International Language (1928), digitized by the Austrian National Library. [source]
  2. Novial research dossier; grammar and attested examples are traced to Jespersen’s published work and clearly marked where evidence is limited. [source]