Skip to content
LinguaCommons
← Language Guides

Italiano

This guide's detailed text is shown in its source language while the translation is in progress. View the full site in English →

Flashcards — 330 words

Reveal each card, then rate it. Progress is saved on this device.

Browse the Italian–Portuguese word list →

Loading deck…

Vocabulary reference

The same 330 words as the flashcards and downloads.

Hover or tap a highlighted term for its Portuguese meaning. With a keyboard, Tab to a term and use the arrow keys.

#ItalianPortuguese
1Para mim, é.
2Onde fica o zoológico?
3Eu sei, eu sei.
4O cachorro é meu.
5Ela não está aqui.
6O cachorro é seu.
7O cão é teu.
8Não, eu não sei.
9Ele não está aqui.
10Onde está o pão?
11O Tom está sozinho?
12Onde é o banheiro? / Onde está o banheiro?
13Onde Tom nasceu?
14Onde está o cozinheiro?
15Onde fica o banco? / Onde é o banco?
16Você sabe onde nasceu? / Você sabe onde ele nasceu?
17David está em casa.
18Você confia nela?
19Onde está a vodca?
20Ele é seu amigo.
21Ele é um ladrão.
22Quem foi que fez isso?
23Eu estou com tosse.
24Eu tenho o vídeo.
25Não vejo a hora!
26Eu tenho um sonho.
27Não é um peixe.
28Temo que não.
29Toc, toc. Quem está aí?
30Você tem um cachorro?
31Eu não tenho cachorro.
32O ar está húmido.
33O livro está aqui.
34Ela está no banheiro.
35Não é um vírus.
36Eu já a vi.
37Tenho dois carros. / Eu tenho dois carros.
38É seu livro.
39Onde é a cafeteria?
40Onde está o gato?
41Eu tenho medo de você. / Tenho medo de você.
42O carro é lento.
43Não vou dizer não.
44Ele tem um cachorro.
45Tom é um robô.
46Eu tenho vinho. / Tenho vinho.
47O Tom tem iPad?
48A comida é boa.
49Tom é meu amigo.
50Onde fica a escola?
51Tenho dois livros.
52O gato é negro. / O gato é preto.
53É só um jogo.
54O que é que sabes dele?
55Eu tenho um caminhão.
56Havia uma mosca.
57Eu tenho dois olhos.
58Não tenho medo.
59Eu a amo ainda.
60Você é um sonho.
61Ela tem vinho.
62A água era azul.
63Tom está no trabalho.
64Eu amo pizza.
65Vou à casa do Tom.
66É a vida!
67Tu já fizeste isso.
68A planta é azul.
69Eu não acredito nisso.
70Tom já estava aqui. / O Tom já estava aqui.
71Ele tem duas casas.
72Eu fico em casa.
73Esta é a minha escola. / Aquela é a minha escola.
74Eu adoro o oceano.
75Isso é pra mim?
76Tom é de Boston?
77A casa é bonita.
78Eu tenho um laptop. / Tenho um laptop.
79Ela tem um gato.
80Tu tens um gato.
81Tom é meu avô. / Tom é o meu avô.
82Você é feliz ou não?
83Tom era um herói.
84Eu tenho um rádio. / Tenho um rádio.
85Onde está teu avô?
86Tom é saudável?
87Isto é uma abelha.
88Tom tem vinho.
89Maria tem um cão.
90Ele tem menos pão.
91O cavalo é meu.
92Onde está a chuva? / Cadê a chuva?
93De onde ela veio? / De onde ela é?
94Não sabe o que fazer.
95O livro é vermelho.
96Lá fora já está escuro.
97Vocês gostam da China?
98Você gosta da China? / Ela gosta da China?
99Eu sei como você se sente. / Sei como você se sente.
100Tom tem artrite.
101Eu tenho três primos.
102Por que ela está aqui?
103Estou com muita fome.
104A ideia é péssima.
105Você tem duas flores.
106Sofro de asma.
107Você é de onde?
108Tu bebes vinho?
109Como você soube?
110Ele mora em Quioto.
111Ele mora em Nova Iorque.
112Eu sou um gato.
113O Tom tem o Windows 7.
114Ela é a minha esposa.
115A árvore é verde.
116Pago os impostos.
117Mary é uma mulher.
118O prédio é azul.
119Há um espelho.
120Eu estou em Boston. / Estou em Boston.
121Eu estarei na cidade.
122Por que ele está aqui?
123Ele tem oito anos.
124Ela tem um filho.
125Como você faz isso, Tom?
126Ela quer mais.
127Não sou um herói.
128Ele não está aqui ainda. / Ela não está aqui ainda.
129Que dor de cabeça!
130Eu sou um gênio!
131Mas ainda está vivo?
132A história é verdadeira.
133Sei que tens medo.
134É nova em folha.
135Mary não fará isso.
136Eu a comprei.
137Não é minha culpa!
138Você não sente saudade do Tom?
139Você tem medo dele? / Tens medo dele?
140Confia em ti mesmo.
141Confia em ti mesma.
142Tom é biólogo.
143Eu gosto de vinho.
144Eu sei como eu me sinto. / Sei como eu me sinto.
145Quem escreveu isso?
146Tom gostou?
147Tom é um motorista.
148Tua mãe te ama.
149O prazer é meu!
150Eu não sou o Mark.
151Ela adora gatos.
152O que é a felicidade?
153O chuveiro está quebrado.
154Agora você é um adulto.
155Vocês sabem onde ele nasceu?
156Abre o teu coração.
157Onde é a estação? / Onde fica a estação?
158Não é um relógio.
159A mesa é verde.
160O livro é grande.
161Esta é minha casa.
162Ela é muito bela.
163Quem é Alvar Aalto?
164Eu preciso dela.
165Onde estão as maçãs?
166Ela te traiu.
167Aquilo é um gato?
168O Japão está aqui!
169O Tom limpou o banheiro.
170Eu não tomo álcool.
171O café está pronto.
172O banco está aberto?
173Onde está o recibo?
174Meu nome é Luís.
175Eu sou uma mulher.
176Eu não a entendo.
177A estrada é longa.
178Você tem esposa?
179Eu tenho um computador.
180Ganhei peso.
181Eu venho de Tóquio. / Eu sou de Tóquio.
182Não tentei.
183Eu corri para casa.
184Eu sei o que aconteceu.
185Tom não bebe vinho.
186Meu nome é Wang.
187O mar é azul.
188Meu nome é Jack.
189O homem está doente.
190Aquilo é um peixe.
191Eu falo de um leão.
192Eu sempre digo isso. / Sempre digo isso.
193É ouro puro?
194Eu tenho muitos livros.
195Hoje não é Natal!
196Esse é um gênio.
197Eu gosto de mel. / Gosto de mel.
198Sou de Quioto.
199Você gosta de Nova Iorque?
200Tom é um político.
201Ela é uma modelo.
202É um belo chapéu.
203Tom é um fanático.
204Tom tem um cavalo.
205Onde está o jornal?
206Você já tem filhos? / Tu já tens filhos?
207A saúde é tudo.
208Ela não tem nada.
209Eu bebi o vinho.
210A gaiola está vazia.
211Quais são os do Tom?
212Tom era a estrela.
213Tom me conta tudo.
214Eu votarei em Tom.
215Quanto você me deve?
216Estou confiante.
217O sangue é vermelho.
218Eu gosto de você também.
219Tom ainda está vivo?
220Tom adora dinheiro.
221Ele mora em Boston. / Ele vive em Boston.
222O tempo está frio.
223Você está no meu coração.
224Tom vai ter que fazer isso. / Tom vai ter de fazer isso.
225Isto é um mau sinal.
226Eu queria dizer isso para vocês.
227Tom não vai nos machucar.
228Tom ama a natureza.
229Tom tem uma esposa?
230É um belo pensamento.
231Estamos saindo em breve!
232Amo a França!
233Ele é o meu copiloto.
234O que não era verdade?
235Esparta é uma ilha?
236Nasceu uma estrela.
237A música é boa.
238O estádio está vazio.
239Eles não vão lá.
240Eu não gosto de Alice.
241Eu sei descascar uma maçã. / Eu sei pelar uma maçã.
242As maçãs são vermelhas.
243O mundo é pequeno.
244O copo estava vazio.
245Esta é minha amiga.
246Que fruta é verde?
247Vivemos em Nova Iorque.
248Ele está sentado à mesa.
249O vestido é verde.
250Você pode ir para casa.
251O amor não existe.
252Ele tem muitos hobbies. / Ele tem muitos passatempos.
253Ela tem muitos livros.
254Ela não sabe nadar.
255Crê em ti mesmo.
256Crê em ti mesma.
257Quanto custa a uva?
258Eu quero um livro.
259Aconteceu há um ano.
260Tenho dois irmãos.
261Eu gosto de correr.
262O livro é pequeno.
263Eu quero um banho.
264Não há palavras.
265O mundo é cruel.
266Gosto de pitaia.
267Onde tem um espelho? / Onde há um espelho?
268Ele estava na França.
269Ela estava na França.
270O que foi que aconteceu aqui?
271O céu é azul.
272Eu bebi vinho.
273Estou vendo a tua mesa.
274Eu sempre estarei aqui. / Sempre estarei aqui.
275A moeda é dourada.
276A bolsa é marrom.
277Eu gosto de dormir. / Gosto de dormir.
278Eu moro na Turquia.
279Ele é estudante.
280Meu nome é Henry.
281Meu nome é Sasha.
282Meu nome é Sally.
283Ele tem onze anos.
284Eu como pão.
285Tenho dezoito anos.
286A guerra acabou. / A guerra terminou.
287Eu preciso do sol.
288Ele tem muitos livros.
289Esta é a realidade.
290Quantos anos tem o Tom?
291Eu não estou feliz.
292É um bom perdedor.
293E como você gerencia isso?
294Estou um pouco decepcionada.
295Quem não os conhece?
296Tu me fazes feliz.
297Eu adoro a natureza.
298Existem escolas aqui?
299É óbvio que é sensata! / Obviamente é sensata!
300Você gosta de futebol?
301Tom acordou.
302Sou um turista.
303Este é o meu avô.
304Eu gosto disso de verdade!
305Tom não é rude.
306Eu não tenho paciência. / Não tenho paciência.
307É uma mentira branca.
308Sou um garoto.
309Tom era um artista.
310Tom não rezou.
311Tom é açougueiro.
312Como vai a sua avó?
313Não somos assim.
314Quanto o senhor me deve? / Quanto a senhora me deve?
315Tom não nos deixará.
316Amo muito todos vocês.
317Amo muito todas vocês.
318Eu preciso de luz.
319Você já viu Tom hoje?
320O que é "WhatsApp"?
321Tom sentia falta da Mary.
322O Tom tem computador?
323Não tenho namorada.
324A mulher é jovem.
325Onde está a impressora?
326Gosto de falar.
327Eu tenho muitos inimigos. / Tenho muitos inimigos.
328Eles são os nossos heróis.
329Sei quando tu nasceste.
330Você veio sozinha? / Tu vieste sozinha?
A1.1Iniciante · Fundamentos

1. Introdução ao italiano

O italiano (italiano) é uma língua românica falada por cerca de 65 milhões de pessoas como língua materna — oficial na Itália, em San Marino, no Vaticano e em parte da Suíça.1

Para quem fala português, o italiano é muito acessível: são línguas irmãs, com milhares de palavras parecidas (nazione/nação, famiglia/família, libertà/liberdade). Duas diferenças importantes de imediato: o italiano não tem vogais nasais (nada de -ão ou -õe), e as consoantes dobradas são de facto pronunciadas.

Porquê aprender italiano?

  • Proximidade românica enorme: o seu português já lhe dá milhares de palavras.
  • Cultura e arte de viver: ópera, cinema, design, gastronomia, património.
  • Pronúncia regular: lê-se o que está escrito, quase sem exceções.
  • Um trampolim para o espanhol e o francês, línguas irmãs.

O que significam os níveis aqui

Este guia segue o QECR: A1–A2 (iniciante) estão completos abaixo; B1–C2 estão esboçados e claramente marcados como incompletos.

2. Pronúncia & ortografia

O italiano escreve-se com o alfabeto latino e lê-se de forma muito regular. Três pontos surpreendem quem fala português: pronunciam-se todas as vogais de forma pura (sem nasalização), as consoantes dobradas contam, e há o c/g «doce» antes de e/i.3

Sons a conhecer

EscritaPronúnciaExemplo
c/g antes de e, idoce: /tʃ/, /dʒ/cena (jantar), gelato (gelado)
ch/ghduro: /k/, /g/chi (quem) = «ki», spaghetti
gli/ʎ/ (como «lh»)figlio (filho)
gn/ɲ/ (como «nh»)bagno (casa de banho)
sc antes de e, i/ʃ/ (como «x»/«ch»)scena (cena)
consoante dobradaalongada/reforçadapala (pá) ≠ palla (bola)
vogais a e i o uclaras, nunca nasais«pane» ≠ «pão»

O acento tónico recai quase sempre na penúltima sílaba (aMIco). As dobradas distinguem palavras: «nono» (nono) e «nonno» (avô) não são o mesmo.

3. Como funciona a frase italiana

Como o português, o italiano é uma língua românica: género, artigos, concordância e conjugações ser-lhe-ão familiares. Concentre-se nas diferenças.2

Género e artigos

Os nomes são masculinos (muitas vezes -o: il libro) ou femininos (muitas vezes -a: la casa); os em -e podem ser qualquer um. O artigo definido tem várias formas conforme o som inicial: il, lo, l’, la; plural i, gli, le. Indefinido: un, uno, una, un’.

As conjugações

Três grupos conforme o infinitivo: -are (parlare), -ere (prendere), -ire (dormire). Exemplo parlare: parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano. Como em português, o pronome sujeito pode muitas vezes ser omitido.

Falsos amigos

Cuidado com os falsos amigos: salire = subir (não «sair»), burro = manteiga (não «burro»/tolo), firma = assinatura (não «firma»/empresa), e caldo = quente (não «caldo»/sopa).

Ordem das palavras

O italiano é Sujeito–Verbo–Objeto, como o português: «Oggi imparo l’italiano» = «Hoje aprendo italiano».

4. Vocabulário básico

Saudações & cortesia

ItalianoPortuguês
ciaoolá / tchau (informal)
salveolá (neutro)
buongiornobom dia
buonaseraboa tarde/noite
buonanotteboa noite (ao deitar)
grazieobrigado(a)
pregode nada
per favorepor favor
sì / nosim / não
arrivederciadeus / até logo

Palavras úteis

ItalianoPortuguêsItalianoPortuguês
acquaáguacasacasa
panepãolibrolivro
amicoamigocittàcidade
grandegrandebuonobom

Números 1–10

ItalianoPortuguêsItalianoPortuguês
uno1sei6
due2sette7
tre3otto8
quattro4nove9
cinque5dieci10
A1

Exercício: saudações, números & «ser/estar»

Practice: Saudações, números 1–10 e o verbo essere (ser/estar). Escreva a palavra italiana.. Type the missing word — Latin accents are optional.

  1. 1.«Olá» (informal) diz-se .

    Hint: a palavra italiana mais conhecida no mundo

  2. 2.«Obrigado» diz-se .

    Hint: pense em «graças/gratidão»

  3. 3.«Por favor» diz-se (duas palavras).

    Hint: quase igual ao português, mas «per» e «-e» no fim

  4. 4.O número 1 é .

    Hint: do latim «unus»

  5. 5.O número 3 é .

    Hint: do latim «tres», sem o «s» final

  6. 6.O número 10 é .

    Hint: do latim «decem»

  7. 7.«Eu sou» (essere) = io .

    Hint: 1.ª pessoa do singular de essere

  8. 8.«Tu és» (essere) = tu .

    Hint: 2.ª pessoa; escreve-se como o número 6

  9. 9.«Ele/Ela é» (essere) = lui/lei .

    Hint: uma única letra com acento

  10. 10.«Bom dia» diz-se .

    Hint: literalmente «bom dia»

10 questions

Grammar reference: Vocabulário e formas segundo Serianni, Grammatica italiana, e Treccani; frases originais para LinguaCommons. Nível QECR A1.. Sentences are original to LinguaCommons.

A2.1Elementar · Artigos, género & verbos

5. Mais gramática

O plural

O plural marca-se pela terminação, não por um -s como em português: -o → -i (libro → libri), -a → -e (casa → case), -e → -i (cane → cani). O artigo acompanha: il libro → i libri.

A concordância do adjetivo

O adjetivo concorda em género e número e coloca-se normalmente DEPOIS do nome: un libro rosso, una casa rossa, due case rosse.

Os verbos essere e avere

essere (ser/estar): sono, sei, è, siamo, siete, sono. avere (ter): ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno. O «h» de ho/hai/ha/hanno é mudo.

A2

Exercício: artigos, género & verbos

Practice: Artigos, género e plural, e os verbos parlare, essere, avere. Escreva a palavra italiana.. Type the missing word — Latin accents are optional.

  1. 1.Artigo definido masculino singular (antes da maioria das consoantes): libro.

    Hint: duas letras; a forma masculina mais comum

  2. 2.Artigo definido feminino singular: casa.

    Hint: termina em -a, feminino

  3. 3.Plural de «il libro»: libri.

    Hint: uma única letra; plural de «il»

  4. 4.Plural de «casa»: (terminação -a → -e).

    Hint: os femininos em -a fazem o plural em -e

  5. 5.«Eu falo» (parlare) = .

    Hint: a 1.ª pessoa do singular termina em -o

  6. 6.«Nós falamos» (parlare) = .

    Hint: a desinência de «nós» é -iamo

  7. 7.«Eles falam» (loro, parlare) = .

    Hint: a 3.ª pessoa do plural termina em -ano

  8. 8.Artigo indefinido masculino: libro.

    Hint: duas letras; artigo indefinido masculino

  9. 9.«Nós somos» (essere) = .

    Hint: essere, 1.ª pessoa do plural

  10. 10.«Eu tenho» (avere) = (o h é mudo).

    Hint: duas letras, começa por h mudo

10 questions

Grammar reference: Gramática segundo Serianni, Grammatica italiana, e Treccani; frases originais para LinguaCommons. Nível QECR A2.. Sentences are original to LinguaCommons.

6. Cultura & contexto

O italiano carrega uma cultura que marcou o mundo lusófono e além: o Renascimento, a ópera, o cinema, a moda e uma gastronomia cujo vocabulário (espresso, al dente, piano) viajou por toda a parte. Aprender italiano é ler Dante e Ferrante — e também compreender um menu e uma conversa em Roma.

O italiano padrão baseia-se no toscano; o país mantém dialetos vivos de Nápoles a Veneza. Como iniciante, encontrará primeiro a língua padrão.

«Il mondo è un bel libro, ma poco serve a chi non lo sa leggere.» — O mundo é um belo livro, mas de pouco serve a quem não o sabe ler. (Carlo Goldoni)
B1.1Intermédio & além · Italiano a sério (em preparação)

Para onde vai este guia

A1–A2 acima estão completos: pronúncia, género/artigos, plural, os três grupos verbais, essere/avere, a ordem SVO, o vocabulário básico e dois conjuntos de exercícios. O material seguinte está esboçado e propositadamente marcado como incompleto.

Níveis B1–C2 previstos (esboços)

  • B1: o passado (passato prossimo com essere/avere; imperfetto), verbos reflexos, pronomes.
  • B2: futuro e condicional, o congiuntivo (conjuntivo), orações relativas.
  • C1: usos do congiuntivo, expressões idiomáticas, registos.
  • C2: língua literária, nuances, variação regional.

Ler frases italianas reais

Catorze grupos de frases escritas por falantes nativos; todas estão na lista ligada a este guia.4 Não são histórias contínuas, mas frases independentes agrupadas por tema, que mostram em contexto a gramática das secções anteriores: artigos, possessivos, avere, passado e futuro. O grupo « Tu, Lei e voi » opõe o tratamento por tu, a forma de cortesia Lei e o plural voi. Leia cada grupo em voz alta; a tabela final dá a tradução em português que o Tatoeba liga a cada frase.

Apresentar-se

Io ho diciott'anni. Io vengo da Tokyo. Io vivo in Turchia. Io sono un turista. Io sono una donna. Io ho due fratelli. Io ho tre cugini. Lei è mia moglie.

À mesa

Mi piace il vino. Il miele mi piace. Io mangio del pane. Quanto costa l'uva? Ho bevuto del vino. Io ho molta fame. Io non bevo alcol. Tom non beve vino.

Onde?

Dov'è il bagno? Dov'è la banca? Dov'è la scuola? Dov'è la stazione? Dove sono le mele? Dov'è il giornale? Dov'è uno specchio?

Possessivos

Il cane è tuo. Il cavallo è mio. Questa è casa mia. Questo è mio nonno. Questa è mia amica. È il suo libro. È la mia scuola.

Ter

Lui ha due case. Lei ha un gatto. Tu hai un gatto. Non ho un cane. Tom ha un cavallo. Lei ha un figlio. Lui ha otto anni.

Cores

L'albero è verde. Il mare è azzurro. Il cielo è azzurro. Le mele sono rosse. Il vestito è verde. La borsa è marrone.

O passado

Sono corso a casa. Ho bevuto il vino. Tom pulì il bagno. Tom si è svegliato. Lui era in Francia. Lei era in Francia. Tom era già qui.

O futuro

Io sarò in città. Io sarò sempre qui. Io voterò per Tom. Tom non ci lascerà. Tom non ci ferirà.

Gostar

A me piace dormire. Ti piace il calcio? Vi piace la Cina? Le piace la Cina? Le piace New York? Io amo l'oceano.

Saúde e sentimentos

Tom ha l'artrite. Che mal di testa! L'uomo è ammalato. La salute è tutto. Io non ho paura. Sono un po' delusa.

Tu, Lei e voi

Tu quanto mi devi? Lei quanto mi deve? Credi in te stesso. Vi amo tutti molto. Sapete dov'è nato?

Perguntas

Cos'è successo qui? Quanti anni ha Tom? Come sta tua nonna? Hai visto Tom oggi? Tu da dove vieni? Da dove è venuta?

Profissões

Tom è un autista. Tom è un politico. Tom è un macellaio. Lei è una modella. Lui è uno studente. Tom era un artista.

Frases para guardar

Così va la vita! Il piacere è mio! Non vedo l'ora! Non ci sono parole. È nuova di zecca. È una bugia bianca.

ItalianoPortuguês
Meu nome é Luís.
Meu nome é Wang.
Tenho dezoito anos.
Eu venho de Tóquio. / Eu sou de Tóquio.
Eu moro na Turquia.
Sou um turista.
Eu sou uma mulher.
Tenho dois irmãos.
Eu tenho três primos.
Ela é a minha esposa.
A comida é boa.
O café está pronto.
Eu gosto de vinho.
Eu gosto de mel. / Gosto de mel.
Eu como pão.
Quanto custa a uva?
Eu bebi vinho.
Estou com muita fome.
Eu não tomo álcool.
Tom não bebe vinho.
Onde fica o zoológico?
Onde está o pão?
Onde é o banheiro? / Onde está o banheiro?
Onde fica o banco? / Onde é o banco?
Onde fica a escola?
Onde é a estação? / Onde fica a estação?
Onde estão as maçãs?
Onde está o jornal?
Onde tem um espelho? / Onde há um espelho?
O cachorro é meu.
O cachorro é seu.
O cão é teu.
O cavalo é meu.
Esta é minha casa.
Este é o meu avô.
Esta é minha amiga.
É seu livro.
Esta é a minha escola. / Aquela é a minha escola.
Tenho dois carros. / Eu tenho dois carros.
Tenho dois livros.
Ele tem duas casas.
Ela tem um gato.
Tu tens um gato.
Eu não tenho cachorro.
Tom tem um cavalo.
Ela tem um filho.
Ele tem oito anos.
O gato é negro. / O gato é preto.
O livro é vermelho.
A árvore é verde.
O mar é azul.
O céu é azul.
As maçãs são vermelhas.
O vestido é verde.
A bolsa é marrom.
Eu já a vi.
Eu a comprei.
Eu corri para casa.
Eu bebi o vinho.
O Tom limpou o banheiro.
Tom acordou.
Ele estava na França.
Ela estava na França.
Tom já estava aqui. / O Tom já estava aqui.
Vou à casa do Tom.
Eu estarei na cidade.
Eu sempre estarei aqui. / Sempre estarei aqui.
Eu votarei em Tom.
Não vou dizer não.
Tom não nos deixará.
Tom não vai nos machucar.
Eu amo pizza.
Eu gosto de correr.
Eu gosto de dormir. / Gosto de dormir.
Você gosta de futebol?
Vocês gostam da China?
Você gosta da China? / Ela gosta da China?
Você gosta de Nova Iorque?
Eu adoro o oceano.
Eu estou com tosse.
Sofro de asma.
Tom tem artrite.
Que dor de cabeça!
O homem está doente.
A saúde é tudo.
Não tenho medo.
Estou um pouco decepcionada.
Você tem um cachorro?
Você tem esposa?
Quanto você me deve?
Quanto o senhor me deve? / Quanto a senhora me deve?
Crê em ti mesmo.
Amo muito todos vocês.
Vocês sabem onde ele nasceu?
O que é a felicidade?
O que foi que aconteceu aqui?
Quantos anos tem o Tom?
Como vai a sua avó?
Você já viu Tom hoje?
Você é de onde?
De onde ela veio? / De onde ela é?
Tom é biólogo.
Tom é um motorista.
Tom é um político.
Tom é açougueiro.
Ela é uma modelo.
Ele é estudante.
Tom era um artista.
O mundo é pequeno.
É a vida!
O prazer é meu!
Não vejo a hora!
Não há palavras.
É nova em folha.
É uma mentira branca.

7. Recursos de aprendizagem

Ponto de partida recomendado (verificado em junho de 2026):

8. Notas & limites

  • O italiano tem dialetos vivos; este guia ensina o italiano padrão.
  • O guia cobre A1–A2 na íntegra; B1–C2 são esboços.

Notes & Bibliography

  1. O italiano é uma língua românica indo-europeia, cerca de 65 milhões de falantes nativos, oficial na Itália, em San Marino, no Vaticano e em parte da Suíça. Ver «Língua italiana». [source] ↩
  2. O sistema de género e artigos, as três conjugações e essere/avere seguem a referência padrão: Luca Serianni, Grammatica italiana (Turim: UTET). [source] ↩
  3. Sobre a ortografia regular, as consoantes dobradas e os sons c/g, gli, gn, sc, ver «Fonologia do italiano». [source] ↩
  4. Tatoeba: frases italianas de falantes nativos com a tradução em português ligada diretamente a elas (CC BY 2.0 FR). Registro [G20]; números das frases em research/guide-gaps/tatoeba/italian-srs-pt.tsv. [source] ↩
Before you go — four words, and a ten-second experiment

Try to recall the meaning before you look. Guessing wrong is fine; looking early is not.

Io ho molti nemici.

1 of 4

Trying to recall something and failing leaves you readier for the next attempt than reading the answer twice does. It feels worse and works better, which is why almost nobody does it by choice — and why every flashcard tool is built to force it.

How to make this a habit →