Skip to content
LinguaCommons
← Guías de idiomas

German (from Turkish / Almanca Türkçe)

El texto completo de esta guía se muestra en el idioma en que se escribió; su traducción al español todavía no está disponible. Ver esta guía en el sitio en inglés →

Tarjetas de memoria — 330 palabras

Revela cada tarjeta y evalúa tu recuerdo. El progreso se guarda en este dispositivo cuando el almacenamiento del navegador está disponible.

Explorar la lista de palabras German–Turkish →

Loading deck…

Referencia de vocabulario

La tabla completa de abajo es la misma lista de 330 términos que usan el mazo SRS de esta guía y sus descargas.

Pasa el cursor o toca un término resaltado para ver su significado (Turkish) y copiarlo. Con teclado, Tab hasta el primer término y usa las flechas; el estado de la fuente se muestra en la ventana emergente.

#GermanTurkish
1bir
2ve
3ama / ancak
4çünkü / -dığı için
5eğer / ne zaman
6ya da / veya
7ki / olduğunu
8için
9ile / birlikte
10kadar / -e değin
11nasıl / gibi
12de / da / aynı zamanda
13değil / olumsuzluk
14hiç / hiçbir
15var / mevcut
16yok / mevcut değil
17ben
18sen
19o (er/sie/es)
20biz
21siz (çoğul)
22onlar
23bu / bu (m/f)
24şu / o (uzakta)
25ne
26kim
27nerede
28nasıl
29neden / niye
30kendini / kendi (dönüşlü)
31çok / fazlasıyla
32daha fazla
33şimdi / artık
34hiçbir zaman / asla
35her zaman / daima
36şimdi / artık
37sonra / ardından
38önce / daha önce
39belki / muhtemelen
40hâlâ / daha / henüz
41yani / demek ki
42tabii / elbette
43birlikte / beraber
44benim görüşüme göre
45zaten / nasıl olsa
46sadece / yalnızca
47hemen / derhal
48her / her bir
49bütün / hepsi
50iyi
51büyük
52küçük
53yeni
54eski / yaşlı
55ilk
56son / en son
57güzel / hoş
58doğru / correct
59başka / diğer
60aynı / eşit
61önemli
62kolay / basit
63zor / güç
64olmak / -mek
65yapmak / hazırlamak
66gelmek
67gitmek
68söylemek / demek
69bilmek
70görmek
71istemek
72vermek
73almak / kabul etmek
74bakmak / izlemek
75anlamak / kavramak
76düşünmek
77bulmak
78anlatmak / söylemek
79yapabilmek / bilmek
80-mek zorunda olmak
81kullanmak
82şey / nesne
83zaman / vakit
84adam / erkek
85kadın / hanım
86çocuk
87ev / bina
88iş / çalışma
89gün
90yıl
91yer / mekân
92şehir
93para
94su
95yemek / yiyecek
96evet
97hayır
98tamam
99merhaba
100teşekkürler
101Evet, öyle. / Evet, aynen öyle.
102O Tom içindi.
103O Tom'dandı.
104Otobüsteydim.
105O, evet anlamına gelir mi? / Bu bir evet mi?
106Ve o nerede?
107Otobüsteyim.
108Bana göre hava hoş.
109Bu çok fazlaydı.
110Tom arabada.
111O fazla sessizdir.
112Aşk ile yap!
113Şapkan nerede?
114Saat on.
115O kaç yaşında?
116Posta geldi mi?
117Araban nerede?
118Tom hâlâ ayakta mı?
119O Tom olmalı.
120Çok iyisin.
121O şimdi nerede?
122Tom bunu çok sever.
123Bana tuzu uzat!
124Evi gördüm.
125Saat sekiz buçuk.
126Benim istediğim için.
127Bu bir test.
128Tom çok iyiydi.
129Ev kırmızı.
130Her zaman olduğu gibi.
131Bu da kim?
132O doktoru çağırıyor.
133Berlin'de mi?
134Tom'a benden selam söyle!
135Otobüs durdu.
136Ama yap, tamam mı? / Onu yap ama, olur mu?
137Çocuğun nerede?
138Evet, bunu biliyorum.
139Oğlun nerede?
140Patronun nerede?
141Çay soğuk.
142Peru'da yaşıyorum.
143Üniversiten nerede?
144Tom, biz geldik!
145Kelime nedir?
146John nasıl?
147Kitabını aldı.
148Evdeydi.
149Onun üç ineği var.
150Tom'un bir ineği var.
151Ben kurdum.
152Hâlâ erken.
153Bana uyar bu.
154Oteldeyim.
155Bu bir hayvan.
156Çin'deyim.
157Kapıyı kapatın.
158Evet, ben Anna'yım.
159Bu bir aslan!
160Fiil nedir? / Eylem nedir?
161O bir ağaç.
162Bu Tom'un arabası.
163Tom hâlâ burada mı?
164Çocuk toktu.
165Elma yedi.
166Bu benim cümlem.
167Bu senin köpeğin mi?
168Kimle konuşuyorsun?
169Ağlamayı bırak. / Ağlamayı kes.
1702013'te oradaydım.
171Benim atım nerede? / Atım nerede?
172Tom bizi iyi tanır.
173Tom'un parası yok.
174Bırak o halde!
175O bizim tren.
176Onu iyi tanıyor musun?
177Tom'un çok zamanı var.
178Onun bir oğlu var mı?
179Tom bir korsandır.
180Berlin'deyim.
181Böyle olması gerek!
182Yaşasın spor!
183Kimse senin gibi değil.
184Lütfen gel yanıma!
185Tom hep evet der. / Tom her zaman evet diyor.
186Ahmet'e gidiyorum.
187Karın nerede?
188Serin bugün.
189Baba kim?
190Tom ne kadar hasta?
191Onu Almanca söyle.
192Tom ilkti.
193Sen fazlasıyla duygusalsın.
194Kilise nerede?
195Adam gençtir.
196Bizimle yemeğe gel.
197Tom'un bir atı var.
198Roma'da oturdum.
199Kalbim var.
200Ev beyaz.
201Bir köpek sadıktır.
202Tom, bana bak!
203Bugün onu yapacak mısın?
204O yeterince iyi mi?
205Göl bulanık.
206Ben çocuğu görüyorum.
207Benim bir defterim var.
208Bu bir kalem mi?
209Sami, Leyla'ya geldi.
210Ekmek beyazdır.
211Arabada oturuyorum.
212Onun arabası kırmızı.
213Sen casus musun?
214Bir atın var mı?
215Onu seveceksin.
216Markete gidiyorum. / Pazara gidiyorum.
217Bunu nasıl buluyorsun? / Bunu beğendin mi?
218Onun adı Tom değil mi?
219O Tom olabilirdi.
220O Tom olabilir.
221O Tom gibi kokuyor.
222Tom'un onu taşımasına izin ver.
223Ben kadın değilim. / Ben bir kadın değilim.
224Tom beni arıyor mu?
225Casus değilim.
226Öyleyse Tom'a da sor.
227Ne sıcak ama!
228Tonga'da oturuyorum.
229Sana inanıyorum!
230Senin için üzüldüm.
231Hadi, sen de gel!
232O burada ne yapıyor?
233Tokyo'da oturuyorum.
234Bu çok hızlı.
235Güneş sarıdır.
236Sen çok yavaşsın.
237Tom hayal kuruyor mu?
238Bu bir soru mu?
239Bir karım var.
240Pes diyor musun?
241Tom çok sakin.
242O, Tom'un arabası.
243Evet, ben kızgınım.
244Herkes iyi. / Herkes iyi yapıyor.
245Senin baban kim? / Kim senin baban?
246Vampir misin?
247Fuji Dağı güzeldir.
248Ben çok güçlüyüm.
249Bazen öyle oluyor.
250Tom'un babası kim? / Tom'un babası kimdir?
251Erkencisiniz.
252Bunu Tom yedi.
253Tom'un yeterli zamanı var.
254Tom inekleri sağıyor.
255Deniz seni çağırıyor.
256Kimler uyanık?
257Bu kadar kolay.
258Bebeği yıkıyor musun?
259Ne yapacaksınız?
260Merhaba, ben Tom. / Alo, ben Tom.
261Onu neden okuyorsun?
262Ne kadar da doğru!
263Sen benim ömrümsün.
264Kitap okuyoruz.
265O benim ilham perim.
266Biliyorum, biliyorum.
267Lütfen bunu şimdi yap.
268Onun bir köpeği var.
269Boston'da oturuyor.
270Bir bıçağın var mı?
271Bunu yemek istiyorum.
272Atina'da oturuyorum.
273Ahır boştu.
274Bu bir çiçek.
275Fincan beyazdır.
276Ben neredeyse körüm.
277Evet, sizler haklısınız.
278Onlara dokunma.
279O onu seviyordu.
280Evet, ben de onu kastetmiştim. / Evet, demek istediğim buydu.
281Osaka'da oturuyorum.
282Tom'un bir kedisi var.
283O bir BMW kullanıyor.
284Cami nerede? / Mescit nerede?
285Bu bir çatal.
286O, çok korkuyor.
287Tom'a bağırdık.
288Arabam mavi.
289Bu bir tabak.
290Fin değilim.
291Postanedeyim.
292O çok zengindir.
293Benim kitabım yok.
294Ay güzeldir.
295Tom çok daha şirin.
296Evet, o normal. / Evet, bu normal.
297Ben onu iyi tanıyordum.
298Onu artık kim yapıyor?
299O, çok para biriktirir.
300Bir şey yapmak zorundasın.
301Bu bir şoktu. / O bir şoktu.
302Robin Hood kimdir?
303Bu bir yastık.
304Ben Mısır'dayım.
305Onun babası var.
306Onun beş erkek kardeşi var.
307Alaska'da yaşıyorum.
308Bir pasaportun var mı?
309Siz casus musunuz?
310Tom bana yardım edebilir.
311Bize yardım etti.
312Bu nerede oldu?
313Bu kimin evi?
314O, İngiltere'de yaşıyor.
315Tom onun erkek kardeşidir.
316Sen bir hayalperestsin.
317Tom'un iki çocuğu var.
318Seni görmüyorum.
319Yorgun değiliz.
320Kendini kandırma!
321İşiniz nasıl?
322Evin nerede?
323İspanyalıyım.
324Bize yardım edecek misin? / Bize yardımcı olacak mısın?
325Cümlelerin nerede?
326Onu okuyabilir misin?
327Neredesin, Charles?
328Burada yaşadın mı?
329O, çorbayı kokluyor.
330Güçlü olabilirim.
A1.1Beginner · Foundations

1. Almanca Hakkında

Almanca (Deutsch), Avrupa'nın en yaygın ana dilidir — yaklaşık 100 milyondan fazla kişi tarafından konuşulur. Almanya, Avusturya ve Lihtenştayn'ın resmi dilidir ve İsviçre'nin dört resmi dilinden biridir. Almanca, Avrupa Birliği'ndeki en geniş kapsamlı ana dilidir.

Türkçe Konuşanlar İçin Avantajlar

Hiçbir başka ana dil — İngilizce dâhil — Almancaya bu kadar fazla yapısal ipucu sunmaz. Türkçe konuşanların özgün avantajları:

  • ö ve ü sesleri zaten elinizde. Türkçedeki göz, üç, döner, üzüm sesleri Almancadaki , über, fünf, müde ile birebir aynıdır. İngilizce konuşanlar bu sesleri aylarca çalışır; siz birinci günden itibaren doğru telaffuz edebilirsiniz.
  • Hâl sistemi kavramsal olarak tanıdık. Türkçedeki yalın / belirtme (-i) / yönelme (-e) / bulunma (-de) / ayrılma (-den) / tamlayan (-in) hâlleri, Almancadaki Nominativ / Akkusativ / Dativ / Genitiv ile mükemmel olmasa da kısmen örtüşür. Önemli olan kavramın tanıdık olması — sadece Almanca son ekler yerine artikel ve isim sonunu değiştirir.
  • Yan cümlede fiil sonda — Türkçe gibi. Almancanın , , , ob ile başlayan yan cümlelerinde fiil cümle sonuna gider: … müde bin. Bu yapı Türkçe konuşan için son derece doğaldır. İngilizce konuşanlar bu özelliği aylarca anlamakta zorlanırken siz hızla içselleştirirsiniz.
  • du / Sie ayrımı = sen / siz ayrımı. Resmî/teklifsiz konuşma farkını içgüdüsel olarak biliyorsunuz. Sadece Alman kültüründe sınırın nerede çekildiğini öğrenmeniz gerekir (üniversitede profesörle Sie , dükkanda 70 yaş üstü müşteriyle Sie , iş arkadaşıyla genellikle du ).
  • r ünsüzü kolay. Standart Almanca r (özellikle Hochdeutsch ve haber spikerliğinde) küçük dilden çıkarılan bir titreşimdir — yani Türkçenin damak ğ / r ünsüzlerine alıştığınız bölgede. İngilizce r 'nin tam tersi yönde çalışırsınız.
  • Diaspora avantajı. Almanya'da 3 milyondan fazla Türk asıllı insan yaşar; Türk medyası, yayınevleri ve YouTube kanalları Türkçe konuşanlar için zengin bir Almanca öğrenme ekosistemi yaratmıştır. Hiçbir başka dil çiftinde bu boyutta hazır içerik yoktur.
A1.2Beginner · Building Basics

Türkçe Konuşanlar İçin Zorluklar

  • Gramer cinsiyeti (der / die / das). Türkçede dilbilgisel cinsiyet yoktur ve o zamiri kadın/erkek/nesne ayrımı yapmaz. Almancada her ismin cinsiyeti vardır ve bu cinsiyet, ona bağlı tüm kelimelerin (artikel, sıfat, zamir) biçimini etkiler. İlk günden itibaren her ismi artikeliyle birlikte ezberleyin — sadece Hund değil, der Hund .
  • Hâl-artikel eşleşmesi. Türkçede hâl bilgisini son ek taşır (ev → evi, eve, evde, evden). Almancada bu bilgi artikele kayar — kelime gövdesi çoğu zaman değişmez ama der → den → dem → des dönüşümünü ezbere bilmek şart. Türkçeyle benzerlik kavramsaldır; mekanik değil.
  • Ana cümlede V2 kuralı. Türkçede fiil neredeyse her zaman cümle sonundadır. Almanca ana cümlede fiili daima ikinci konuma yerleştirmek gerekir — bu yeni bir alışkanlık inşa etmek demektir. (Şanslıyız ki yan cümle Türkçeye benzer şekilde fiili sona alır.)
  • Bileşik isimlerin uzunluğu. Türkçe iyelik takıları ve isim tamlamasıyla parça parça inşa eder ( tren istasyonu görevlisi ); Almanca bunların hepsini tek bir kelime gibi yapıştırır ( Bahnhofsangestellter ). Yorucu görünür ama mantığı bildiğinizden okurken parçalara ayırabilirsiniz.
  • Güçlü fiiller (starke Verben). Türkçede fiil kökü hiç değişmez (gel-, gid-iş gibi düzensizlikler dışında). Almancanın yaklaşık 200 düzensiz fiili kök ünlüsünü değiştirir ( fahren → fuhr → gefahren ). Bu liste ezberlenmesi gerekir.
  • Ünlü uyumunun yokluğu. Türkçenin büyük/küçük ünlü uyumuna alışkın kulağınız, Almancanın kuralsız ünlü dağılımını "uyumsuz" algılayabilir. Bu sadece bir süreç — ünlü uyumunun olmaması Almancayı zorlaştırmaz, sadece tanıdık bir kalıbı eksiltir.
A2.1Elementary · Everyday Language

Neden Almanca?

  • Kariyer fırsatları — Almanya dünyanın en büyük ekonomilerinden birini barındırır; mühendislik, bilim, iş ve akademide Almanca bilgisi büyük avantaj sağlar.
  • Türkiye-Almanya bağlantısı — Almanya'daki Türk toplumu Avrupa'nın en büyük Türk topluluğudur; pratik konuşma fırsatları çok geniştir.
  • Kültürel erişim — Alman felsefesi (Kant, Nietzsche, Hegel), müziği (Bach, Beethoven) ve edebiyatı dünya kültürünün temel taşlarından oluşur.
  • AB'de kapı dili — Almanca bilmek; Hollandaca, İsveççe, Norveçce ve Danca öğrenmesini önemli ölçüde kolaylaştırır.

2. Kelime Kartları — Aralıklı Tekrar

100 temel Almanca kelimesi bir aralıklı tekrar algoritmasıyla çalışılır. Tekrarı gelen kartlar önce gösterilir; her oturumda yeni kartlardan en fazla 20 tanesi sunulur. İlerleme durumun tarayıcıda kaydedilir ve ziyaretler arasında devam eder.

Tekrar kartı geçerli oturumun sonuna gönderir ve 1 günlük tekrar planlar. Biliyorum kartı büyüyen bir aralıkla planlar (1 gün → 6 gün → her doğru cevapla artar). Aralıklar her düğmede görünür.

3. Hızlı Dil Notları

Almanca Alfabesi ve Telaffuzu

Almanca, 26 harfli standart Latin alfabesini ve dört ek karakteri kullanır: ä, ö, ü (umlaut'lar) ve ß (Eszett / keskin S). Almanca telaffuzu son derece tutarlıdır — hemen hemen her kelimede her harf aynı sesi temsil eder.

Harf / SesbirimTürkçe Konuşanlar İçin TelaffuzÖrnek
ä"e" ile "a" arası — Türkçe'deki "e" sesine yakın (ağız biraz daha açık)Äpfel (elma)
öTürkçe ö ile birebir aynı — sorun yok! (güzel)
üTürkçe ü ile birebir aynı — sorun yok!über (üzerinde)
ß"ss" olarak okunur — "Straße" → "Strase"Straße (cadde)
chTürkçe'de yok; "" / "mich" gibi kelimelerde "h" ile "ş" arası, yumuşak; "Bach" gibi art damakta, "h" ama daha sertich (ben), Bach (dere)
wİngilizce "v" gibi — Türkçe "v" değil; "" = "vas" gibi okunurwas (ne), Wasser (su)
vGenellikle "f" gibi okunurVater (baba), Vogel (kuş)
z"ts" gibi okunur — "Zug" = "tsug"Zug (tren), Zeit (zaman)
ei"ay" gibi okunur — Türkçe "ay" gibimein (benim), Stein (taş)
ieUzun "i" — Türkçe "i" ama uzatılarakdie (o/belirli artikele), sie (o/onlar)
eu / äu"oy" gibi okunur — Türkçe "oy" gibi (yeni), Häuser (evler)
j"y" gibi okunur — "ja" = "ya"ja (evet), Jahr (yıl)
sp / stSözcük başında "şp" / "şt" gibi okunurspielen (oynamak), Straße (cadde)
A2.2Elementary · Expanding Range

Gramer Cinsiyeti: der, die, das

Almanca'nın en zorlu özelliklerinden biri her isimdeki gramer cinsiyetidir. Türkçe'de cinsiyet olmadığı için bu kavram yabancıdır. Her Almanca ismi öğrenirken anlamıyla birlikte artikelini de ezberlemek gerekir:

ArtikelCinsiyetÖrnekTürkçe
dereril (maskulin)adam
diedişil (feminin)kadın
dasnötrçocuk

Cinsiyet her zaman mantıklı değildir (ör. das Mädchen = "kız çocuğu" nötr). Bu nedenle her yeni ismi artikeliyle birlikte öğrenmek en iyi alışkanlıktır.

Dört Hâl Sistemi (Kasus)

Almanca'da dört hâl vardır ve bu hâller artikelleri etkiler. Türkçe'de de hâl ekleri bulunduğundan kavram tamamen yabancı değildir — sadece Almanca'da ek yerine artikel değişir.

HâlİşlevTürkçe KarşılığıÖrnek
NominativÖzneYalın hâl schläft. (Adam uyuyor.)
AkkusativNesne (yönelim yok)-i/-ı/-u/-ü hâli (belirtme) sehe den Mann . (Adamı görüyorum.)
DativDolaylı nesne-e/-a hâli (yönelme)Ich helfe dem Mann . (Adama yardım ediyorum.)
GenitivTamlayan / iyelik-in/-ın/-un/-ün hâli (ilgi)Das Auto des Mannes . (Adamın arabası.)

Sözdizimi — Fiil İkinci Konumda (V2 Kuralı)

Türkçe'de fiil cümle sonuna gelir (Özne-Nesne-Fiil). Almanca ana cümlelerinde ise fiil her zaman ikinci konumdadır — ister birinci öge özne olsun, ister zarf. Almanca yan cümlelerinde ise fiil sona gider, bu Türkçe'ye benzerdir.

AlmancaTürkçe
esse einen Apfel.Ben bir elma yiyorum. (SFO)
Heute esse ich einen Apfel.Bugün bir elma yiyorum. (Zarf öne — fiil yine 2. sırada)
… ich einen Apfel esse .…çünkü bir elma yiyorum. (Yan cümle → fiil sonda)
B1.1Intermediate · Independent Use

Fiil Çekimi

Almanca fiillerin büyük çoğunluğu düzenlidir (zayıf fiiller). Şimdiki zaman için şahıs ekleri şöyledir:

ZamirEkÖrnek ()Türkçe
-eich macheyapıyorum
du-stdu machstyapıyorsun
er/sie/es-ter machtyapıyor
-enwir machenyapıyoruz
-tihr machtyapıyorsunuz
sie/Sie-ensie machenyapıyorlar / yapıyorsunuz
B1.2Intermediate · Connected Language

Olumsuzluk

Almanca'da olumsuzluk için iki ana yol vardır: (fiil veya sıfat olumsuzlaması — Türkçe değil 'e benzer) ve (isim olumsuzlaması — Türkçe hiç / hiçbir 'e benzer).

  • verstehe das nicht . = Bunu anlamıyorum. ( değil mantığı)
  • Ich habe kein Geld. = Param yok. ( yok / hiç param yok mantığı)
B2.1Upper-Intermediate · Fluency & Nuance

Türkçe Konuşanlar İçin Önerilen Kaynaklar

Türkçe-Almanca öğrenme pazarı, Almanya'daki büyük Türk diasporası sayesinde son derece zengindir — burada sadece gerçekten Türkçe ile çalışan kaynakları listeliyorum (yalnızca "Almanca öğretiyor" olanları değil).

Sözlükler

  • PONS Türkçe ↔ Almanca — Almanya'nın en köklü iki dilli sözlük yayınevi; ücretsiz online sözlüğü kaliteli ve örnek cümleleri zengindir. iOS/Android uygulaması da var.
  • Almancax.com — Türkiye merkezli, Türkçe açıklamalı dilbilgisi ve sözlük kaynağı; özellikle başlangıç-orta seviye için pratik.
  • Langenscheidt Standardwörterbuch Türkisch — Klasik basılı sözlük; A2-B2 seviyesi için en güvenilir tercüme rehberi.

Türkçe açıklamalı ders kitapları

  • Hueber yayınevinin "Schritte international " Türkçe sözlük eki — Almanya'da yaygın kullanılan Schritte serisinin Türkçe kelime listesi ek defteri; resmi Hueber web sitesinden ücretsiz indirilebilir.
  • "Almanca Dilbilgisi" — Yusuf Polat (Pelikan Yayınevi) — Türk öğrenciler için sıfırdan A2'ye kadar dilbilgisi açıklamaları; Türkiye'deki üniversite Alman Dili Edebiyatı bölümlerinde sıkça kullanılır.
  • "Pratik Almanca Konuşma Kılavuzu" serisi — Cep boyu, günlük durumlar için cümle kalıpları; özellikle Ausbildung için Almanya'ya gidecekler veya turistik amaçlılar için işlevseldir.

Çevrimiçi platformlar ve uygulamalar

  • DW Türkçe — Almanca öğren — Deutsche Welle'nin Türkçe servisinin Almanca öğrenme bölümü; "Deutsch lernen" içeriğinin çoğu Türkçe yazı ve açıklamayla sunulur.
  • Goethe-Institut Türkiye — İstanbul, Ankara ve İzmir'de yüz yüze; tüm dünyada online kurslar. Resmi Goethe-Zertifikat sınavları için en güvenilir hazırlık merkezi.
  • Anki + AnkiWeb "Almanca Türkçe" arama — Hazır kart destelerinde "Almanca 2000 Kelime", "Goethe A1 Wortliste — Türkçe karşılıklı" gibi pek çok deste mevcuttur.
  • Language Reactor — Netflix ve YouTube'da Türkçe çevirili Almanca altyazılar için Chrome eklentisi.

YouTube kanalları (Türkçe anlatımlı)

  • "Almanca İle Hayat" — Almanya'da yaşayan bir Türk eğitmenden A1-B2 seviyesi sistematik dersler; günlük konuşma vurgusu güçlü.
  • "Almanca Defteri" — Dilbilgisi konularını tek tek ele alan, üniversite öğrencilerine yönelik analitik açıklamalar.
  • "Beni Almancaya Götür" — Karışık seviye; özellikle telaffuz ve günlük konuşma için faydalıyetik.
  • Easy German — Almanca-İngilizce altyazılı sokak röportajları; orta seviyeden itibaren mükemmel.

Almanya'ya iş/eğitim için gidecekler (özel bağlam)

Eğer Ausbildung (mesleki eğitim) veya hemşirelik/bakım sektörü için Almanya'ya gidiyorsanız:

  • "Pflege heute — Deutsch Pflegekräfte" (Cornelsen) — Sağlık sektörü Almancası için altın standart.
  • Goethe veya telc B1/B2 sertifikası — Vize ve iş başvurularında talep edilen standart belge. Türkiye'de Goethe-Institut akredite test merkezleridir; ayrıca İstanbul'daki Avusturya Kültür Forumu (ÖSD) sınavlarını yapar.
  • Make-it-in-Germany.com — Alman hükümetinin nitelikli işgücü portalı; Türkçe sürümü mevcut.
B2.2Upper-Intermediate · Consolidation

Gerçek Almanca cümleler okumak

Anadili Almanca olan kişilerin cümleleri, hepsi bu rehberin listesinden.2 İlk dört grup kelime sırasını gösterir. Ana cümlede çekimli fiil ikinci sıradadır; önünde genellikle tek bir öğe bulunur ve bu öğe özne olmak zorunda değildir: Manchmal ist es so, Das weiß .1 Fiilin ikinci parçası, yani mastar, ortaç ya da ayrılan ön ek (anhalten fiilindeki an gibi), cümlenin sonuna gider: Ich will , Er hat uns geholfen, 1 Türkçede fiil sonda olduğu için bu son kısım tanıdık gelir; fark, çekimli fiilin ikinci sırada kalmasıdır. Evet/hayır soruları çekimli fiille başlar; Türkçe soruyu mı/mi ekiyle kurar, Almanca fiili başa alır: Soru kelimeli sorularda soru kelimesi fiilden önce gelir.1 ve gibi bir bağlaçla başlayan yan cümlede çekimli fiil en sona gider; listede bunun tek örneği 1 Ardından konulara göre dört grup ve listeden başka cümlelerle diziler gelir. Her grubu yüksek sesle oku; en sondaki tablo, Tatoeba'nın her cümleye bağladığı Türkçe çeviriyi verir.

Fiil ikinci sırada

So sollte es sein! Ja, das weiß ich. Ja, so ist es. Mir ist es egal. Ich war 2013 dort.

Fiilin ikinci parçası sonda

Du musst etwas tun. Tom kann mir helfen. Er hat uns geholfen. Der Bus hielt an. Macht die Tür zu! Tom, sieh mich an!

Evet/hayır soruları: fiil başta

Ist er in Berlin? Ist das dein Hund? Kennst du ihn gut? Hat er einen Sohn? Tust du das heute? Hast du ein Pferd?

Soru kelimeli sorular

Wie krank ist Tom? Warum liest du das? Wessen Haus ist das? Wo ist das passiert? Wie ist Ihre Arbeit? Wer ist das denn?

ve kein

Ich bin keine Frau. Ich bin kein Spion. Ich habe kein Buch. Ich sehe dich nicht. Wir sind nicht müde. Ich bin kein Finne.

Nerede yaşıyorsun?

Ich wohnte in Rom. Ich wohne in Tonga. Ich wohne in Tokio. Er wohnt in Boston. Ich wohne in Athen. Sie lebt in England. Ich lebe in Alaska.

Aile

Wer ist dein Vater? Wer ist Toms Vater? Er hat einen Vater. Er hat fünf Brüder. Tom ist sein Bruder. Tom hat zwei Kinder. Wer ist der Vater?

Hayvanlar

Tom hat ein Pferd. Tom melkt die Kühe. Sie hat einen Hund. Tom hat eine Katze. Ein Hund ist treu. Das ist ein Löwe! Das ist ein Tier.

Listeden başka cümleler, dizi 1

Es war von Tom. Ich war im Bus. Ist das ein Ja? Und wo ist das? Ich bin im Bus.

Listeden başka cümleler, dizi 2

Tom ist im Auto. Er ist zu still. Tu es mit Liebe! Wo ist dein Hut? Es ist zehn Uhr.

Listeden başka cümleler, dizi 3

Es muss Tom sein. Du bist sehr gut. Wo ist sie jetzt? Tom mag das sehr. Gib mir das Salz!

Listeden başka cümleler, dizi 4

Es ist halb neun. Weil ich es will. Das ist ein Test. Tom war sehr gut. Das Haus ist rot.

Listeden başka cümleler, dizi 5

Er ruft den Arzt. Grüß Tom von mir! Mach es aber, ja? Wo ist dein Chef? Der Tee ist kalt.

Listeden başka cümleler, dizi 6

Tom, wir sind da! Was ist ein Wort? Wie geht es John? Er nahm ihr Buch. Sie war zu Hause.

Listeden başka cümleler, dizi 7

Es ist noch früh. Das passt zu mir. Ich bin im Hotel. Ich bin in China. Ja, ich bin Anna.

Listeden başka cümleler, dizi 8

Dies ist ein Baum. Das ist Toms Auto. Ist Tom noch hier? Das Kind war satt. Er aß einen Apfel.

Listeden başka cümleler, dizi 9

Hör auf zu weinen! Wo ist mein Pferd? Tom kennt uns gut. Dann lass es eben! Das ist unser Zug.

Listeden başka cümleler, dizi 10

Tom ist ein Pirat. Es lebe der Sport! Keiner ist wie du. Bitte komm zu mir! Tom sagt immer ja.

Listeden başka cümleler, dizi 11

Wo ist deine Frau? Es ist kühl heute. Sag’s auf Deutsch! Tom war der erste. Du fühlst zu viel.

Listeden başka cümleler, dizi 12

Der Mann ist jung. Komm, iss mit uns! Ich habe ein Herz. Das Haus ist weiß. Ist das gut genug?

Listeden başka cümleler, dizi 13

Ich sehe das Kind. Ich habe ein Heft. Ist das ein Stift? Sami kam zu Laila. Das Brot ist weiß.

Listeden başka cümleler, dizi 14

Sein Auto ist rot. Bist du ein Spion? Du wirst sie mögen. Ich gehe zum Markt. Wie gefällt es dir?

Listeden başka cümleler, dizi 15

Tom könnte es sein. Es könnte Tom sein. Es riecht nach Tom. Lass es Tom tragen. Sucht Tom nach mir?

Listeden başka cümleler, dizi 16

Was für eine Hitze! Ich glaube an dich! Du tatest mir leid. Los, komm doch mit! Was macht sie hier?

Listeden başka cümleler, dizi 17

Die Sonne ist gelb. Du bist zu langsam. Ist Tom am Träumen? Ist das eine Frage? Ich habe eine Frau.

Listeden başka cümleler, dizi 18

Tom ist sehr still. Das ist Toms Wagen. Ja, ich bin wütend. Alle machen es gut. Bist du ein Vampir?

Listeden başka cümleler, dizi 19

Ich bin sehr stark. Ihr seid früh dran. Tom hat’s gegessen. Tom hat genug Zeit. Das Meer ruft dich.

Listeden başka cümleler, dizi 20

Das ist so einfach. Badest du das Baby? Was werden Sie tun? Hallo, ich bin Tom. Wie wahr, wie wahr!

AlmancaTürkçe
Bazen öyle oluyor.
Böyle olması gerek!
Evet, bunu biliyorum.
Evet, öyle. / Evet, aynen öyle.
Bana göre hava hoş.
2013'te oradaydım.
Bunu yemek istiyorum.
Bir şey yapmak zorundasın.
Tom bana yardım edebilir.
Bize yardım etti.
Otobüs durdu.
Kapıyı kapatın.
Tom, bana bak!
Posta geldi mi?
Tom hâlâ ayakta mı?
Berlin'de mi?
Bu senin köpeğin mi?
Onu iyi tanıyor musun?
Onun bir oğlu var mı?
Bugün onu yapacak mısın?
Bir atın var mı?
O kaç yaşında?
Kimle konuşuyorsun?
Tom ne kadar hasta?
Onu neden okuyorsun?
Bu kimin evi?
Bu nerede oldu?
İşiniz nasıl?
Bu da kim?
Tom'un parası yok.
Ben kadın değilim. / Ben bir kadın değilim.
Casus değilim.
Benim kitabım yok.
Seni görmüyorum.
Yorgun değiliz.
Fin değilim.
Peru'da yaşıyorum.
Berlin'deyim.
Roma'da oturdum.
Tonga'da oturuyorum.
Tokyo'da oturuyorum.
Boston'da oturuyor.
Atina'da oturuyorum.
O, İngiltere'de yaşıyor.
Alaska'da yaşıyorum.
Çocuğun nerede?
Oğlun nerede?
Senin baban kim? / Kim senin baban?
Tom'un babası kim? / Tom'un babası kimdir?
Onun babası var.
Onun beş erkek kardeşi var.
Tom onun erkek kardeşidir.
Tom'un iki çocuğu var.
Baba kim?
Onun üç ineği var.
Tom'un bir ineği var.
Tom'un bir atı var.
Tom inekleri sağıyor.
Onun bir köpeği var.
Tom'un bir kedisi var.
Bir köpek sadıktır.
Bu bir aslan!
Bu bir hayvan.
O Tom içindi.
O Tom'dandı.
Otobüsteydim.
O, evet anlamına gelir mi? / Bu bir evet mi?
Ve o nerede?
Otobüsteyim.
Bu çok fazlaydı.
Tom arabada.
O fazla sessizdir.
Aşk ile yap!
Şapkan nerede?
Saat on.
Araban nerede?
O Tom olmalı.
Çok iyisin.
O şimdi nerede?
Tom bunu çok sever.
Bana tuzu uzat!
Evi gördüm.
Saat sekiz buçuk.
Benim istediğim için.
Bu bir test.
Tom çok iyiydi.
Ev kırmızı.
Her zaman olduğu gibi.
O doktoru çağırıyor.
Tom'a benden selam söyle!
Ama yap, tamam mı? / Onu yap ama, olur mu?
Patronun nerede?
Çay soğuk.
Üniversiten nerede?
Tom, biz geldik!
Kelime nedir?
John nasıl?
Kitabını aldı.
Evdeydi.
Ben kurdum.
Hâlâ erken.
Bana uyar bu.
Oteldeyim.
Çin'deyim.
Evet, ben Anna'yım.
Fiil nedir? / Eylem nedir?
O bir ağaç.
Bu Tom'un arabası.
Tom hâlâ burada mı?
Çocuk toktu.
Elma yedi.
Bu benim cümlem.
Ağlamayı bırak. / Ağlamayı kes.
Benim atım nerede? / Atım nerede?
Tom bizi iyi tanır.
Bırak o halde!
O bizim tren.
Tom'un çok zamanı var.
Tom bir korsandır.
Yaşasın spor!
Kimse senin gibi değil.
Lütfen gel yanıma!
Tom hep evet der. / Tom her zaman evet diyor.
Ahmet'e gidiyorum.
Karın nerede?
Serin bugün.
Onu Almanca söyle.
Tom ilkti.
Sen fazlasıyla duygusalsın.
Kilise nerede?
Adam gençtir.
Bizimle yemeğe gel.
Kalbim var.
Ev beyaz.
O yeterince iyi mi?
Göl bulanık.
Ben çocuğu görüyorum.
Benim bir defterim var.
Bu bir kalem mi?
Sami, Leyla'ya geldi.
Ekmek beyazdır.
Arabada oturuyorum.
Onun arabası kırmızı.
Sen casus musun?
Onu seveceksin.
Markete gidiyorum. / Pazara gidiyorum.
Bunu nasıl buluyorsun? / Bunu beğendin mi?
Onun adı Tom değil mi?
O Tom olabilirdi.
O Tom olabilir.
O Tom gibi kokuyor.
Tom'un onu taşımasına izin ver.
Tom beni arıyor mu?
Öyleyse Tom'a da sor.
Ne sıcak ama!
Sana inanıyorum!
Senin için üzüldüm.
Hadi, sen de gel!
O burada ne yapıyor?
Bu çok hızlı.
Güneş sarıdır.
Sen çok yavaşsın.
Tom hayal kuruyor mu?
Bu bir soru mu?
Bir karım var.
Pes diyor musun?
Tom çok sakin.
O, Tom'un arabası.
Evet, ben kızgınım.
Herkes iyi. / Herkes iyi yapıyor.
Vampir misin?
Fuji Dağı güzeldir.
Ben çok güçlüyüm.
Erkencisiniz.
Bunu Tom yedi.
Tom'un yeterli zamanı var.
Deniz seni çağırıyor.
Kimler uyanık?
Bu kadar kolay.
Bebeği yıkıyor musun?
Ne yapacaksınız?
Merhaba, ben Tom. / Alo, ben Tom.
Ne kadar da doğru!
A1

Alıştırma: kelime sırası ve soru kelimeleri

Practice: fiil ikinci sırada, ayrılan ön ek ve ortaç sonda, evet/hayır sorularında fiil başta, weil ile fiil sonda, wem, wie, warum. Type the missing word — Latin accents are optional.

  1. 1.Manchmal es so.

    Hint: Manchmal başta: çekimli fiil ikinci sırada.

  2. 2.Ja, das .

    Hint: Das başta: fiil yine ikinci sırada.

  3. 3.Der Bus hielt .

    Hint: anhalten: ön ek sona gider.

  4. 4.Macht die Tür !

    Hint: zumachen (kapatmak): ön ek sona gider.

  5. 5.Er hat uns .

    Hint: Perfekt: ortaç sona gider.

  6. 6. die Post da?

    Hint: Evet/hayır sorusu fiille başlar.

  7. 7. du ihn ?

    Hint: Evet/hayır sorusu fiille başlar.

  8. 8. redest du?

    Hint: «Kimle?» (mit + wem)

  9. 9. liest du das?

    Hint: «Neden?»

  10. 10. ich es .

    Hint: weil ile başlayan cümlede fiil en sonda.

10 questions

Grammar reference: Tatoeba cümleleri [G27], hepsi bağlı listede; kurallar grammis'e göre [G11]. Sentences are original to LinguaCommons.

4. En Sık Kullanılan 500 Almanca Kelime

Aşağıdaki tablo, kullanım sıklığına göre sıralanmış 500 en yaygın Almanca kelimeyi listeler. Fiiller mastar formunda ( -en/-n ) verilmiştir. Bu listeyi öğrenmek, günlük Almanca metin ve konuşmaların büyük bölümünü kavramayı sağlar.

Aralıklı tekrar eğitimindeki 100 temel kelime burada da yer almaktadır — en sık kullanılan kelimelerin tekrarı kasıtlı ve değerlidir.

#AlmancaTürTürkçe Anlamı
1–50 — Temel İşlev Kelimeleri & En Önemli Fiiller
1der / die / dasartikel-nın / -nın / -nın (belirli artikel)
2bağlaçve
3seinfiilolmak
4inedatiçinde; -da/-de
5artikel / sayıbir
6vonedat-dan/-den; hakkında; tarafından
7partiküldeğil; -ma/-me
8zamirben
9daszamir / artikelbu; o (nötr artikel)
10zuedat / partiküliçin; -e/-a; kadar; çok fazla
11edatile; birlikte
12habenfiilsahip olmak; var olmak (yardımcı)
13aufedatüzerinde; -a/-e (yön); açık
14edatiçin
15eszamiro (nötr)
16siezamiro (dişil); onlar; Siz (resmi)
17anedatyanında; -da/-de; -a/-e
18erzamiro (eril)
19bağlaçki; olduğunu; -dığını
20werdenfiilolmak; -ecek (gelecek); -mak
21zarfde / da; aynı zamanda; bile
22alsbağlaç / edatolarak; -dan daha; ne zaman
23zarfhâlâ; daha; henüz; bir de
24bağlaçama; ancak; fakat
25bağlaçya da; veya
26manzamirinsan; kişi (genel özne)
27ausedat-dan/-den; çıkarak; yapılmış
28beiedatyanında; -da/-de; sırasında
29sozarf / bağlaçböyle; öyle; o kadar; bu yüzden
30bağlaçeğer; ne zaman (-sa/-se)
31umedat / bağlaçiçin (amaç); etrafında; saat(te)
32nachedat-e/-a (yer/yön); sonra; göre
33schonzarfzaten; çoktan; şimdiden
34zarfsadece; yalnızca; bir
35zamirbiz
36überedatüzerinde; hakkında; boyunca; -dan fazla
37zamir / edatsiz (çoğul); onun (dişil)
38hierzarfburada; buraya
39zamirne; olan şey
40dazarf / bağlaçorada; çünkü; o zaman
41zarf / sıfatdaha fazla; artık; çoğul
42bağlaççünkü; -dığı için
43zamirkendini; kendi (dönüşlü)
44edat / bağlaçkadar; -e değin; ta ki
45zarfher zaman; daima; giderek
46voredatönünde; önce; -dan; korktukça
47durchedatboyunca; aracılığıyla; sayesinde
48zamirkim
49diesezamir / sıfatbu; bu (dişil)
50allezamir / sıfathepsi; bütün; herkes
51–100 — Yüksek Frekanslı Fiiller
51fiilyapmak; hazırlamak
52fiilgelmek
53fiilgitmek; yürümek
54fiilsöylemek; demek
55fiilbilmek (bir bilgi)
56fiilgörmek
57yardımcı fiilistemek; -mek istemek
58fiilvermek
59fiilalmak; kabul etmek
60fiildüşünmek
61fiilbulmak; değerlendirmek
62yardımcı fiil-mek zorunda olmak; gereklilik
63yardımcı fiilyapabilmek; -ebilmek
64sollenyardımcı fiil-malı; yapması gerekiyor (başkasına göre)
65dürfenyardımcı fiil-e izni olmak; -ebilmek (izin)
66lassenfiilbırakmak; yaptırmak; -mekten vazgeçmek
67haltenfiiltutmak; durmak; düşünmek
68heißenfiiladı olmak; -e denmek
69bleibenfiilkalmak; devam etmek
70stehenfiildurmak; yazmak (metin); olmak
71liegenfiilyatmak; bulunmak; uzanmak
72bringenfiilgetirmek; götürmek
73schreibenfiilyazmak
74lesenfiilokumak
75sprechenfiilkonuşmak
76arbeitenfiilçalışmak
77lebenfiilyaşamak
78fragenfiilsormak
79antwortenfiilcevaplamak; yanıtlamak
80spielenfiiloynamak; çalmak (müzik)
81kaufenfiilsatın almak
82zahlen / bezahlenfiilödemek
83lernenfiilöğrenmek
84helfenfiilyardım etmek
85brauchenfiilihtiyacı olmak; gerekmek
86hörenfiilduymak; dinlemek
87zeigenfiilgöstermek
88glaubenfiilinanmak; zannetmek
89fiilanlamak; kavramak
90essenfiilyemek (yemek yemek)
91trinkenfiiliçmek (bir şey içmek)
92laufenfiilkoşmak; yürümek; işlemek
93öffnenfiilaçmak
94schließenfiilkapatmak; bitirmek
95beginnen / anfangenfiilbaşlamak
96beendenfiilbitirmek; sona erdirmek
97ändernfiildeğiştirmek
98wartenfiilbeklemek
99fahrenfiilsürmek; gitmek (araçla)
100reisenfiilseyahat etmek
101–150 — İnsanlar, Yerler & Zaman
101isimadam; erkek
102isimkadın; hanım; eş
103isimçocuk
104der Freund / die Freundinisimerkek / kız arkadaş; dost
105die Familieisimaile
106die Mutterisimanne; mama
107der Vaterisimbaba; papa
108der Bruder / die Schwesterisimerkek / kız kardeş
109der Ehepartner / die Ehepartnerinisimeş; evlilik ortağı
110der Menschisiminsan; kişi
111isimev; bina
112 / der Platzisimyer; mekân; alan
113isimşehir; kent
114das Landisimülke; kırsal; toprak
115die Weltisimdünya; evren
116die Straßeisimcadde; yol; sokak
117die Gasseisimdar sokak; geçit
118die Türisimkapı
119das Fensterisimpencere
120das Zimmer / der Raumisimoda; mekan
121isimgün
122die Wocheisimhafta
123der Monatisimay (zaman)
124isimyıl
125die Stundeisimsaat (zaman birimi)
126die Minuteisimdakika
127der Morgenisimsabah
128der Mittagisimöğle; öğleden sonra
129der Abendisimakşam
130die Nachtisimgece
131heutezarfbugün
132morgenzarfyarın
133gesternzarfdün
134sıfatgeçen; son; önceki
135 / früherzarfönce; daha önce; eskiden
136 / gleichzarfhemen; derhal; az sonra
137manchmalzarfbazen; zaman zaman
138meistens / normalerweisezarfgenellikle; çoğunlukla
139immerzarfher zaman; daima
140zarfhiçbir zaman; asla
141zarfbelki; muhtemelen
142 / selbstverständlichzarftabii ki; elbette; doğal olarak
143wirklichzarfgerçekten; hakikaten
144 / ohnehinzarfzaten; nasıl olsa
145egal / auch immerzarfneyse; nasıl olursa olsun
146noch immer / immer nochzarfhâlâ; daha; henüz
147nächst-sıfatbir sonraki; gelecek; yakındaki
148die Vergangenheitisimgeçmiş; tarih
149die Zukunftisimgelecek
150die Gegenwartisimşu an; günümüz; şimdiki zaman
151–200 — Sıfatlar & Tanımlayıcılar
151sıfatbüyük; önemli; uzun (boy)
152sıfatküçük; az; genç
153sıfatyeni; modern; taze
154sıfateski; yaşlı; geçmişteki
155sıfatiyi; güzel; yeterli
156schlechtsıfatkötü; berbat
157sıfatgüzel; hoş; sevimli
158hässlichsıfatçirkin; hoş olmayan
159sıfat / zarfdoğru; doğru; gerçekten
160falschsıfat / isimyanlış; hatalı; sahte
161 / leichtsıfatkolay; basit; sade
162 / schwersıfatzor; güç; ağır
163schnellsıfat / zarfhızlı; çabuk
164langsamsıfat / zarfyavaş; ağır
165kurzsıfatkısa; kısaca; az önce
166langsıfatuzun; uzun süreli
167nah / nah(e)sıfat / zarfyakın; yakında
168weit / fernsıfat / zarfuzak; uzakta
169offensıfataçık; şeffaf; kabul edici
170geschlossensıfatkapalı; kapalı uçlu
171heiß / warmsıfatsıcak / ılık
172kalt / kühlsıfatsoğuk / serin
173saubersıfattemiz; düzenli
174schmutzigsıfatkirli; pis
175beschäftigtsıfatmeşgul; yoğun
176bereit / fertigsıfathazır; tamamlanmış
177verschieden / unterschiedlichsıfatfarklı; çeşitli
178 / identischsıfataynı; eşit; hemen
179sıfatönemli; ciddi
180interessantsıfatilginç; merak uyandırıcı
181stark / kräftigsıfatgüçlü; kuvvetli
182schwachsıfatzayıf; hafif
183reichsıfatzengin; varlıklı
184armsıfatyoksul; fakir
185glücklichsıfatmutlu; şanslı
186traurig / traurigsıfatüzgün; üzücü
187müdesıfatyorgun; bitkin
188kranksıfathasta; rahatsız
189ängstlich / verängstigtsıfatkorkmuş; kaygılı
190überraschtsıfatşaşırmış
191wütend / ärgerlichsıfatsinirli; kızgın
192ruhigsıfatsakin; sessiz; huzurlu
193still / leisesıfatsessiz; gürültüsüz
194lautsıfatgürültülü; yüksek sesli
195schwer / ernstsıfatağır; ciddi; önemli
196leicht / sanftsıfathafif; kolay; yumuşak
197süßsıfattatlı; şirin; sevimli
198bitter / scharfsıfatacı; sert; keskin
199frischsıfattaze; ferah; yeni
200trockensıfatkuru; yavan; sıkıcı
201–250 — Günlük İsimler
201 / der Jobisimiş; meslek
202isimpara; nakit
203das Lebenisimhayat; yaşam
204der Gedankeisimdüşünce; fikir
205das Wortisimkelime; söz
206das Geräusch / die Stimmeisimses; gürültü; ses (insan)
207der Nameisimisim; ad
208die Nachricht / die Neuigkeitisimhaber; mesaj
209das Buchisimkitap
210der Tischisimmasa; sıra
211der Stuhlisimsandalye
212das Auto / der Wagenisimaraba; taşıt
213isimyemek; öğün
214isimsu
215das Brotisimekmek
216der Teeisimçay
217der Kaffeeisimkahve
218das Fleischisimet; kasap
219das Gemüseisimsebze
220das Obst / die Fruchtisimmeyve
221das Telefon / das Handyisimtelefon; cep telefonu
222der Computerisimbilgisayar
223der Preisisimfiyat; ödül
224das Geschäft / der Ladenisimdükkan; mağaza; iş
225der Supermarktisimsüpermarket
226das Krankenhausisimhastane
227die Schuleisimokul
228die Universitätisimüniversite
229der Schüler / die Schülerinisimöğrenci (ilk/orta)
230der Lehrer / die Lehrerinisimöğretmen
231der Arzt / die Ärztinisimdoktor; hekim
232die Polizeiisimpolis
233die Regierungisimhükümet
234die Wahlisimseçim; tercih
235das Gesetzisimkanun; yasa
236das Gerichtisimmahkeme; yemek (tabak)
237der Kriegisimsavaş
238der Friedenisimbarış
239das Problemisimsorun; problem
240die Lösungisimçözüm
241das Beispielisimörnek; numune
242das Ergebnisisimsonuç; netice
243das Zielisimhedef; amaç
244das Projektisimproje
245der Berichtisimrapor; habar
246der Planisimplan; proje
247die Entscheidungisimkarar
248die Situation / der Zustandisimdurum; hal
249das Themaisimkonu; tema
250die Sache / die Angelegenheitisimmesele; konu; nesne
251–300 — Daha Fazla Yaygın Fiil
251sich erinnernfiilhatırlamak
252vergessenfiilunutmak
253akzeptieren / annehmenfiilkabul etmek
254ablehnen / verweigernfiilreddetmek
255entscheidenfiilkarar vermek
256wählen / auswählenfiilseçmek
257bevorzugenfiiltercih etmek
258schaffen / erreichenfiilbaşarmak; ulaşmak
259sich ausruhenfiildinlenmek
260schlafenfiiluyumak
261aufwachenfiiluyanmak
262trinkenfiiliçmek
263kochenfiilpişirmek; yemek yapmak
264kaufen / einkaufenfiilsatın almak
265verkaufenfiilsatmak
266bezahlenfiilödemek
267verdienen / gewinnenfiilkazanmak
268verlierenfiilkaybetmek
269suchenfiilaramak; bakmak
270fragenfiilsormak
271antwortenfiilcevaplamak
272warnenfiiluyarmak
273lobenfiilövmek
274kritisierenfiileleştirmek
275sich entschuldigenfiilözür dilemek
276dankenfiilteşekkür etmek
277feiernfiilkutlamak
278einladenfiildavet etmek
279besuchenfiilziyaret etmek
280kennenlernenfiiltanışmak
281trennen / verlassenfiilayrılmak
282teilnehmen / mitmachenfiilkatılmak
283zurückkehren / umkehrenfiildönmek
284übersetzenfiilçevirmek; tercüme etmek
285korrigieren / reparierenfiildüzeltmek; onarmak
286entwickeln / verbessernfiilgeliştirmek
287wachsenfiilbüyümek; gelişmek
288schrumpfenfiilküçülmek; azalmak
289zunehmen / steigenfiilartmak; çoğalmak
290abnehmen / sinkenfiilazalmak; düşmek
291erscheinen / aussehenfiilgörünmek; belirmek
292verschwindenfiilkaybolmak
293auftauchenfiilortaya çıkmak
294verbindenfiilbağlamak; birleştirmek
295glauben / vertrauenfiilinanmak; güvenmek
296sich fragen / neugierig seinfiilmerak etmek
297sich interessierenfiililgilenmek
298diskutieren / streitenfiiltartışmak
299sich einigenfiilanlaşmak; uzlaşmak
300lösenfiilçözmek; çözümlemek
301–350 — Doğa, Vücut & Sağlık
301der Kopfisimbaş; kafa
302das Augeisimgöz
303das Ohrisimkulak
304der Mundisimağız
305die Handisimel
306der Fußisimayak
307das Gesichtisimyüz; surat
308das Herzisimkalp; yürek
309das Blutisimkan
310der Knochenisimkemik
311die Hautisimderi; cilt
312das Haarisimsaç
313der Zahnisimdiş
314die Naseisimburun
315der Halsisimboyun; boğaz
316die Schulterisimomuz
317der Bauch / der Magenisimkarın; mide
318der Rückenisimsırt
319der Schmerzisimağrı; acı
320das Medikament / die Arzneiisimilaç
321die Operationisimameliyat; operasyon
322die Krankheitisimhastalık
323die Gesundheitisimsağlık
324die Luft / das Wetterisimhava (atmosfer); hava (meteoroloji)
325die Sonneisimgüneş
326der Sternisimyıldız
327die Wolkeisimbulut
328der Regenisimyağmur
329der Schneeisimkar
330der Windisimrüzgar
331das Feuerisimateş; yangın
332die Erde / der Bodenisimtoprak; yer; dünya
333der Steinisimtaş; kaya
334der Baumisimağaç
335die Blumeisimçiçek
336das Tierisimhayvan
337der Vogelisimkuş
338der Fischisimbalık
339das Pferdisimat
340der Hundisimköpek
341die Katzeisimkedi
342das Meer / der Ozeanisimdeniz; okyanus
343der Flussisimnehir; ırmak
344der Bergisimdağ
345der Waldisimorman
346der Seeisimgöl
347die Wüsteisimçöl
348die Inselisimada
349die Küsteisimkıyı; sahil
350das Wetterisimhava durumu
351–400 — Toplum, Kültür & Soyut Kavramlar
351die Liebeisimsevgi; aşk
352die Leidenschaftisimtutku; ihtiras
353der Hassisimnefret
354die Angst / die Furchtisimkorku; endişe
355die Hoffnungisimumut
356das Vertrauenisimgüven
357die Freiheitisimözgürlük
358das Rechtisimhak; doğruluk; sağ
359die Pflichtisimgörev; yükümlülük
360die Verantwortungisimsorumluluk
361die Macht / die Kraftisimgüç; iktidar; kuvvet
362das Wissenisimbilgi; bilim
363die Bildungisimeğitim; öğrenim
364die Kulturisimkültür; uygarlık
365die Geschichteisimtarih; hikaye
366die Spracheisimdil; lisan
367die Kunstisimsanat
368die Musikisimmüzik
369der Sportisimspor
370das Spielisimoyun; maç
371der Filmisimfilm; sinema
372die Zeitungisimgazete
373der Fernseherisimtelevizyon
374das Internetisiminternet
375das Meeting / die Besprechungisimtoplantı; görüşme
376die Vereinbarungisimanlaşma; uzlaşı
377die Diskussion / der Streitisimtartışma; münazara
378der Wertisimdeğer; kıymet
379der Vorteil / der Nutzenisimfayda; avantaj
380der Schaden / der Verlustisimzarar; kayıp
381das Risikoisimrisk; tehlike
382die Chance / die Gelegenheitisimfırsat; şans
383die Gefahrisimtehlike; riziko
384die Sicherheitisimgüvenlik; emniyet
385der Erfolgisimbaşarı
386die Entwicklungisimgelişme; ilerleme; kalkınma
387die Veränderungisimdeğişim; dönüşüm
388die Innovationisimyenilik; icat
389der Fortschrittisimilerleme; gelişim
390die Gesellschaftisimtoplum; şirket
391die Wirtschaftisimekonomi; ticaret
392die Politikisimsiyaset; politika
393die Umweltisimçevre; doğa
394die Energieisimenerji
395die Technologieisimteknoloji
396die Wissenschaftisimbilim
397die Forschungisimaraştırma
398das Experimentisimdeney
399die Entdeckungisimkeşif
400die Erfindungisimicat
401–450 — Sayılar, Miktarlar & Yönler
401nullsayısıfır
402zweisayıiki
403dreisayıüç
404viersayıdört
405fünfsayıbeş
406sechssayıaltı
407siebensayıyedi
408achtsayısekiz
409neunsayıdokuz
410zehnsayıon
411hundertsayıyüz
412tausendsayıbin
413eine Millionsayımilyon
414eine Milliardesayımilyar
415sıfatbirinci; ilk
416zweit-sıfatikinci
417letzt-sıfat / isimson; final
418ein bisschenzarfbiraz; az
419wenigsıfat / zarfaz; birkaç
420zu vielsıfat / zarffazla; çok fazla
421genugsıfatyeterli; yeterince
422genausıfat / zarftam; kesin; doğru
423halbsıfat / isimyarım; yarı
424belirteçtüm; bütün; her
425rechtssıfat / isimsağ; sağda
426linkssıfat / isimsol; solda
427Ostenisimdoğu
428Westenisimbatı
429Nordenisimkuzey
430Südenisimgüney
431obenzarf / sıfatyukarıda; üstte
432untenzarf / sıfataşağıda; altta
433vorwärtszarf / sıfatileri; öne
434zurück / rückwärtszarf / sıfatgeri; arkaya
435drinnen / innenzarf / sıfatiçeride; içinde
436draußen / außenzarf / sıfatdışarıda; dışında
437die Mittesıfat / isimorta; merkez
438der Rand / die Kanteisimkenar; sınır
439die Eckeisimköşe; bucak
440oben / obenaufisim / edatüst; üzeri
441unten / darunterisim / edatalt; aşağı
442vorneisim / edatön; öne
443hintenisim / edatarka; geride
444daneben / nebenisim / edatyan; yanında; yanı sıra
445gegen / gegenüberedat / sıfatkarşı; karşısında
446zwischen / unteredatarasında; ortasında
447auf / überedatüzerinde; üstünde; hakkında
448unter / darunteredataltında; aşağısında
449neben / dabeiedatyanında; hemen yanı başında
450vor / davoredatönünde; karşısında
451–500 — Seyahat, Ticaret & Sık Kullanılan Diğerleri
451der Busisimotobüs
452das Flugzeugisimuçak
453der Zugisimtren
454die U-Bahnisimmetro
455das Taxiisimtaksi
456das Fahrradisimbisiklet
457das Schiffisimgemi; vapur
458der Flughafenisimhavalimanı
459der Bahnhofisimtren garı; istasyon
460die Fahrkarte / das Ticketisimbilet
461der Reisepassisimpasaport
462das Hotelisimotel
463das Restaurantisimrestoran; lokanta
464die Rechnungisimfatura; hesap; hesap cetveli
465die Bestellungisimsipariş; rezervasyon
466die Zahlungisimödeme
467der Rabattisimindirim
468die Steuerisimvergi; dümen
469die Bankisimbanka; bank
470die Karte / die Kreditkarteisimkart; kredi kartı
471das Passwortisimşifre; parola
472die Adresseisimadres
473die Postisimposta; PTT
474das Paketisimpaket; koli
475die Tascheisimçanta; cep
476der Schlüsselisimanahtar
477die Farbeisimrenk; boya
478rotsıfatkırmızı
479blausıfatmavi
480grünsıfatyeşil
481gelbsıfatsarı
482weißsıfatbeyaz
483schwarzsıfatsiyah
484grausıfatgri
485orangesıfatturuncu
486lila / violettsıfatmor
487klar / deutlichzarfaçıkça; net bir şekilde
488besonderszarfözellikle; bilhassa
489definitiv / sicherzarfkesinlikle; mutlaka
490völlig / vollständigzarftamamen; tamamen
491fast / beinahezarfneredeyse; hemen hemen
492eigentlich / tatsächlichzarfaslında; gerçekte
493allesisim cümlesiher şey; hepsi
494nichtsisim cümlesihiçbir şey
495überallisim cümlesiher yer; her taraf
496höchstwahrscheinlichzarf cümlesibüyük ihtimalle
497andererseitszarf cümlesiöte yandan; bir taraftan
498deswegen / deshalbbağlaç cümlesibu yüzden; bu nedenle
499trotzdem / dennochbağlaç cümlesibuna rağmen; yine de
500einerseitszarf cümlesibir yandan; bir açıdan

Notes & Bibliography

  1. Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), grammis, «Systematische Grammatik»: Wortstellung (748), Stellungsfelder und Satzklammer (1241) ve Vorfeld (809) sayfaları. Kayıt [G11]. [source] ↩
  2. Tatoeba: anadili Almanca olan kişilerin cümleleri, doğrudan bağlanmış Türkçe çevirileriyle (CC BY 2.0 FR). Kayıt [G27]; cümle numaraları research/guide-gaps/tatoeba/german-srs-tr.tsv dosyasında (listenin 101-330. satırları; ilk 100 satır önceki kelime listesidir). [source] ↩
Before you go — why the gaps between reviews grow

You have just reviewed a card. When should you see it again?

Next review in 1 day.

Every success buys a longer gap; every lapse spends the gaps you had banked. Reviewing a word you already know wastes the review, and reviewing one you have just forgotten is too late — a spacing schedule is an attempt to keep asking you at the moment just before you would have lost it.

Set a real schedule up in Anki →