Yoruba	French
báwo ni	bonjour / comment ça va ?
ẹ n lẹ́	bonjour (respectueux)
ẹ kú àárọ̀	bonjour (le matin)
ẹ kú ọ̀sán	bon après-midi
ẹ kú alẹ́	bonsoir
ṣé dáadáa ni?	tout va bien ?
mo wà dáadáa	je vais bien
ẹ ṣé	merci
ẹ ṣé gan-an	merci beaucoup
jọ̀wọ́	s'il vous plaît
bẹ́ẹ̀ ni	oui
bẹ́ẹ̀ kọ́	non
mo dúpẹ́	je suis reconnaissant
pẹ̀lẹ́	pardon / doucement
ó dàbọ̀	au revoir
kí ni orúkọ rẹ?	comment t'appelles-tu ?
orúkọ mi ni …	je m'appelle …
ènìyàn	personne
obìnrin	femme
ọkùnrin	homme
ọmọ	enfant
bàbá	père
ìyá / màmá	mère
ọ̀rẹ́	ami(e)
ilé	maison
omi	eau
oúnjẹ	nourriture
ẹran	viande
búrẹ́dì	pain
wàrà	lait
owó	argent
iṣẹ́	travail
ilé-ìwé	école
ìwé	livre
ọkọ̀ / mọ́tò	voiture / véhicule
ọjọ́	jour
alẹ́ / òru	nuit
òní	aujourd'hui
ọ̀la	demain
àná	hier
jẹun	manger
mu	boire
lọ	aller
wá	venir
fẹ́	vouloir / aimer
mọ̀	savoir
sọ̀rọ̀	parler
rí	voir
gbọ́	entendre / comprendre
kí ni?	quoi ?
ta ni?	qui ?
níbo?	où ?
ìgbà wo?	quand ?
kí ló dé?	pourquoi ?
mélòó?	combien ?
dáadáa	bon / bien
burúkú	mauvais
ńlá	grand
kékeré	petit
mo nífẹ̀ẹ́ rẹ	je t'aime
mi ò gbọ́	je ne comprends pas
ṣé o ń sọ Faransé?	parles-tu français ?