Turkish	Vietnamese
merhaba	xin chào — lời chào thông thường nhất
teşekkür ederim	cảm ơn — dạng lịch sự, đầy đủ
lütfen	làm ơn / xin — thể hiện sự lịch sự
evet / hayır	có / không
özür dilerim	xin lỗi — cho lỗi lầm
su	nước
ekmek	bánh mì — thực phẩm chính của Thổ Nhĩ Kỳ
ev	nhà
çay	trà — trung tâm văn hoá Thổ Nhĩ Kỳ
kahve	cà phê — từ «café» bắt nguồn từ tiếng Thổ/Ả-rập
ben	tôi
sen	bạn (thân mật)
siz	quý vị (kính ngữ / số nhiều)
o	anh ấy / cô ấy / nó — chỉ một từ cho cả ba
gitmek	đi — động từ nguyên thể kết thúc bằng -mek/-mak
gelmek	đến
yemek	ăn / bữa ăn — hai nghĩa như «bữa ăn»
bilmek	biết
istemek	muốn
Ben kitap okuyorum.	Tôi đang đọc sách. — trật tự SOV như tiếng Nhật
Ben gitmiyorum.	Tôi không đi. — phủ định -mi-/-mı-
bir, iki, üç	1, 2, 3
bugün / yarın / dün	hôm nay / ngày mai / hôm qua
şimdi	bây giờ
büyük / küçük	to / nhỏ
iyi / kötü	tốt / xấu
yeni / eski	mới / cũ
kırmızı / mavi	đỏ / xanh dương
Türkiye	Thổ Nhĩ Kỳ
İstanbul	Istanbul — cố đô Byzantine và Ottoman
inşallah	nếu Chúa cho phép — biểu đạt thường dùng hằng ngày
ünlü uyumu	hoà âm nguyên âm — quy tắc cốt lõi tiếng Thổ
eklemeli dil	ngôn ngữ chắp dính — như tiếng Nhật, tiếng Phần Lan
apartman	căn hộ / chung cư — từ mượn gốc Pháp
kuaför	thợ hớt tóc — từ mượn gốc Pháp «coiffeur»
Türkçe	tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
Tiếng Việt	tiếng Việt — tên ngôn ngữ của bạn bằng tiếng Thổ
ç	âm ch — như «chào» nhưng rõ hơn
ş	âm sh — như «sh» trong tiếng Anh
ğ	g mềm — kéo dài âm trước nó, hầu như im lặng