Brazilian Portuguese	English
não	no; not
sim	yes
você	you (singular, standard)
eu	I
ele	he; him; it
ela	she; her; it
nós	we
eles	they (m/mixed)
vocês	you (plural)
me	me; myself
te	you (object, informal)
se	oneself; himself/herself
mim	me (after preposition)
comigo	with me
consigo	with oneself/you
conosco	with us
meu	my; mine (m)
minha	my; mine (f)
meus	my; mine (m pl)
seu	your; his; her; its (m)
sua	your; his; her; its (f)
quem	who; whom
qual	which; what
quando	when
onde	where
aonde	to where
como	how; as; like
porque	because
porquê	why (as a noun); the reason
quanto	how much; how many
uma	a; an; one (f)
muito	very; a lot; much
mais	more; plus
menos	less; fewer
tão	so (with adjectives)
tanto	so much; so many
bastante	quite; enough; a lot
todo	all; every (m)
todos	everyone; all (m)
cada	each; every
algum	some; any (m)
alguma	some; any (f)
nenhum	no; none; not any (m)
algo	something
alguém	someone; somebody
ninguém	no one; nobody
nada	nothing; not at all
tudo	everything
outro	another; other (m)
outra	another; other (f)
mesmo	same; even; really (m)
mesma	same (f)
qualquer	any; whichever
este	this (m)
esta	this (f)
esse	that (m, near you)
essa	that (f, near you)
isto	this (thing)
isso	that (thing)
aquilo	that (over there)
aquele	that one (m, far)
ser	to be (permanent)
sou	I am
é	he/she/it is; is
são	they are
era	was; used to be
foi	was; went (he/she/it)
fui	I was; I went
será	will be
estar	to be (state/location)
estou	I am (state)
está	he/she/it is (state)
estava	was (state); I/he was
ter	to have
tenho	I have
tem	has; there is/are
tinha	had; used to have
tenha certeza	be sure; rest assured
haver	to exist; there to be (formal)
há	there is/are; ago (formal)
fazer	to do; to make
faz	does; makes; ago
fiz	I did; I made
fazendo	doing; making
faça	do; make (command)
ir	to go
vai	goes; is going to
vamos	we go; let's go
vir	to come
vem	comes; come
dar	to give
poder	to be able to; power
posso	I can
pode	can; is allowed
poderia	could; would be able
querer	to want; to love
quero	I want
quer	wants
saber	to know (a fact)
sei	I know
sabe	knows
conhecer	to know (a person/place)
conhece	knows (someone)
dizer	to say; to tell
diz	says
disse	said (he/she)
falar	to speak; to talk
fala	speaks; speak (command)
ver	to see
vi	I saw
ouvir	to hear; to listen
ouvi	I heard
escutar	to listen
olhar	to look
olha	look; hey (attention)
pensar	to think
achar	to think; to find
acho	I think; I guess
acreditar	to believe
acredito	I believe
gostar	to like
gosto	I like; taste
amar	to love
amo	I love
amor	love
odiar	to hate
precisar	to need
preciso	I need
dever	must; to owe; duty
deve	must; should
deixar	to let; to leave
ajudar	to help
ajuda	help; helps
ficar	to stay; to become
pegar	to take; to grab; to catch
sair	to leave; to go out
entrar	to enter; to go in
chegar	to arrive
voltar	to return; to come back
esperar	to wait; to hope
comer	to eat
beber	to drink
dormir	to sleep
morrer	to die
morte	death
matar	to kill
viver	to live
nascer	to be born
comprar	to buy
pagar	to pay
trabalhar	to work
trabalho	work; job; I work
começar	to begin; to start
terminar	to finish; to end
acabar	to finish; to run out
parar	to stop
mudar	to change; to move house
usar	to use; to wear
andar	to walk; floor (of building)
correr	to run
levar	to take; to carry
trazer	to bring
encontrar	to find; to meet
procurar	to look for; to search
perder	to lose; to miss
ganhar	to win; to earn
contar	to count; to tell
mostrar	to show
colocar	to put; to place
tirar	to take out; to remove
entender	to understand
conseguir	to manage; to be able
tentar	to try
continuar	to continue
perguntar	to ask (a question)
pergunta	question; asks
pedir	to ask for; to order
chamar	to call; to name
ligar	to call (phone); to turn on
olá	hello
oi	hi
alô	hello (on the phone)
ei	hey
tchau	bye
adeus	goodbye; farewell
obrigado	thank you (said by a male)
valeu	thanks; cheers (informal)
favor	favor (as in 'por favor', please)
por favor	please
desculpe	sorry; excuse me (formal)
prazer	pleasure; nice to meet you
parabéns	congratulations
saúde	health; bless you; cheers
bem	well; fine; good
mal	badly; barely; evil
bom	good (m)
boa	good (f)
ótimo	great; excellent
melhor	better; best
pior	worse; worst
ruim	bad
grande	big; large; great
grandes	big (pl)
pequeno	small (m)
pequena	small (f)
alto	tall; high; loud
baixo	short; low; down
nova	new (f)
velho	old (m)
forte	strong
fácil	easy
difícil	hard; difficult
rápido	fast; quick
tarde	late; afternoon
longe	far
perto	near; close
quente	hot
feliz	happy
triste	sad
bonito	handsome; pretty (m)
bonita	pretty; beautiful (f)
lindo	beautiful; gorgeous (m)
linda	beautiful; gorgeous (f)
legal	cool; nice; legal
engraçado	funny
estranho	strange; stranger
louco	crazy
certo	right; correct; sure
errado	wrong
verdade	truth; true
claro	clear; of course
importante	important
possível	possible
diferente	different
próximo	next; near (m)
último	last (m)
primeiro	first (m)
único	only; unique (m)
inteiro	whole; entire
sério	serious; seriously
seguro	safe; sure; insurance
pronto	ready; done
cheio	full
homem	man
mulher	woman; wife
pessoa	person
gente	people; folks; (a gente = we, colloquial)
povo	people (a nation)
criança	child
menino	boy
menina	girl
garoto	boy; young guy
garota	girl; young woman
rapaz	young man; guy
jovem	young; young person
amigo	friend (m)
amiga	friend (f)
família	family
pai	father; dad
mãe	mother; mom
papai	daddy
mamãe	mommy
filho	son
filha	daughter
irmão	brother
irmã	sister
tio	uncle
tia	aunt
marido	husband
esposa	wife
bebê	baby
senhor	sir; mister; you (formal m)
senhora	madam; ma'am; you (formal f)
casa	house; home
lar	home
quarto	room; bedroom
sala	living room; hall
cama	bed
mesa	table
porta	door
cidade	city; town
rua	street
lugar	place
escola	school
hospital	hospital
comida	food
café	coffee; café; breakfast
água	water
carro	car
dinheiro	money
livro	book
música	music
filme	film; movie
festa	party
telefone	telephone
dia	day
noite	night; evening
manhã	morning
hoje	today
amanhã	tomorrow
ontem	yesterday
agora	now
semana	week
mês	month
ano	year
hora	hour; time (o'clock)
minuto	minute
momento	moment
vez	time (occurrence); turn
tempo	time; weather
sempre	always
nunca	never
já	already; now; right away
ainda	still; yet
antes	before
depois	after; afterwards
logo	soon; right away
cedo demais	too early
então	then; so
enquanto	while
durante	during
aqui	here
aí	there (near you)
ali	there; over there
lá	there (far)
cá	here
dentro	inside
fora	outside; out
cima	top; up (em cima = on top)
lado	side
frente	front
atrás	behind; back
meio	middle; half; means
direito	right (direction); law; straight
sem	without
para	for; to; in order to
pra	for; to (colloquial for 'para')
sobre	on; about; over
entre	between; among
contra	against
até	until; up to; even
desde	since; from
mas	but
porém	however; but
também	also; too
talvez	maybe; perhaps
assim	like this; so; that way
apenas	only; just
quase	almost
realmente	really; truly
exatamente	exactly
simplesmente	simply; just
finalmente	finally
provavelmente	probably
cuidado	careful; care; watch out
calma	calm; take it easy
sorte	luck
medo	fear
razão	reason; right (ter razão = to be right)
ideia	idea
nome	name
vida	life
coisa	thing
parte	part
caso	case; in case
jeito	way; manner; knack
forma	form; way; shape
número	number
dois	two (m)
duas	two (f)
três	three
cinco	five
dez	ten
mil	thousand
cabeça	head
mão	hand
olho	eye
boca	mouth
coração	heart
corpo	body
rosto	face
cabelo	hair
pé	foot
sangue	blood
cara	face; guy; dude (colloquial)
deus	God
problema	problem
história	history; story
guerra	war
polícia	police
médico	doctor; medical
professor	teacher; professor
presidente	president
país	country
governo	government
mundo real	the real world
um pouco	a little; a bit
de novo	again
por que	why
com licença	excuse me
por quê	why (at end of question)
tá	okay; yeah; it is (colloquial for 'está')
tô	I am (colloquial for 'estou')
cadê	where is...? (colloquial)
né	right?; isn't it? (tag question)
blz	alright; ok (texting, from 'beleza')
vc	you (texting, from 'você')
vlw	thanks; cheers (texting, from 'valeu')
flw	later; bye (texting, from 'falou')
tb	also; too (texting, from 'também')
td	everything; all (texting, from 'tudo')
hj	today (texting, from 'hoje')
pq	why; because (texting, from 'por quê/porque')
qnd	when (texting, from 'quando')
dnv	again (texting, from 'de novo')
sdds	missing you (texting, from 'saudades')
bj	kiss (texting, from 'beijo')
bjo	kiss (texting, from 'beijo')
gnt	guys; people (texting, from 'gente')
cmg	with me (texting, from 'comigo')
mds	OMG (texting, from 'meu Deus')
mn	dude; bro (texting, from 'mano')
kra	dude (texting, from 'cara')
kd	where is...? (texting, from 'cadê')
tranq	chill; no worries (from 'tranquilo')
fds	weekend (texting, from 'fim de semana')
add	to add (texting, from 'adicionar')
mano	bro; dude
saudade	longing; missing someone (untranslatable)
beleza	beauty; alright / cool (as a reply)
kkkkkk	hahaha (Brazilian internet laugh, from 'k')
rsrsrs	hehe (shy/ironic laugh, from 'risos')
huehuehue	trollish/gamer laugh