Pashto	English
دده بی احتیاطی دا پیښه رامنځته کړه	His carelessness brought about the accident.
زه یی په نرمی تیله کرم.	He pushed me gently.
ولې نه راغلې؟	Why didn't you come?
ایا نن دده سالګره ده؟	Is today his birthday?
ټام او ماری ووایی دوی دا پر غټه چوکی پیدا کړ.	Tom and Mary say that they found it on the bench.
اوبه خوږې دی.	The water is sweet.
دا جګه ده او همدارنګه ددي ورور.	She's tall and so is her brother.
په کور کې دی.	He is at home.
زه ستا سره مينه کوم.	I love you.
دی د یو رسام په ډول شه استعداد لري.	He has a great talent as a painter.
زه فکر نکوم چه ټام به هغه سړی پیژنی کوم چه د ماری سره خبري کوي.	I don't think Tom knows the man who's talking to Mary.
زه شاید درواغجن سم چه ووایم ددی په پیښدو زه حیران سوم.	I'd be lying to say I was surprised it happened.
د خلیفه برج د نړۍ تر ټولو هسکه ودانۍ ده.	Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
ټام خپل مخ په خپلو لاسو پټ کړي.	Tom buried his face in his hands.
زه خوږې اوبه څکم.	I'm drinking the sweet water.
په کور کې یو.	We are at home.
دا هغه کتاب لوی کتاب دی چه ما غوتل چی ویوایم.	This is the very book that I have long wanted to read.
ټام او ماری دلته چیښی کوي؟	What're Tom and Mary doing here?
نه خوری.	He's not eating.
دوی په کور کې دي.	They're at home.
ما په تیره هفته کی د ګلان منظمول زده کړه شروع کړه نو تر اوسه زه نوی یم.	I just started learning flower arrangement last month, so I'm still a beginner.
پښتو ډېره په زړه پورې ژبه ده.	Pashto is an interesting language.
خوری.	He is eating.
لکه چه ته هم غواړې چه تریسا ته یې واخلې.	It looks like you also want to buy it for Theresa.
زه احمق نه یم.	I'm not stupid.
آيا نن د هغه کليزه ده؟	Is today his birthday?
په کور کې یې.	You're at home.
په کور کې یاستئ.	You all are at home.
زه يو بل پلان لرم	I have another plan.
هیڅ سوک ځما اوښکی نه وینی.	No one sees my tears.
ښایسته سیمه خو بدرنګ ښار	Beautiful area, but ugly city
لنده دا چه مسافر او مېلمه فرق سره لری.	In short, there is a difference between guests and travellers.
ښایی چه د یو بل مخ یې هیڅ نه وی لیدلی.	It's possible that they haven't seen each other's faces.
تلل غواړم.	I want to go.
ستا نون څه؟	What is your name?
زه احمق نه يم.	I'm not stupid.
محبت فقط یوه لوبه ده.	Love is just a game.
ایا ته به دا خوش کړی چه په بس کی ولاړ سۍ؟	Would you prefer going by bus?
په کور کې یم.	I am at home.
ته په کور کې يې.	You're at home.
زه غواړم چې لاړ شم.	I want to go.
سمیع وهغه ته غوږ نیولی وو.	Sami was listening to that.
دوي ماته وویل چه ددوی توقع وه چه وي ګټو.	They told me that they intended to win.
موږ په کور کې يو.	We are at home.
زه شاګرد يم.	I am a student.
په کور کې ده.	She's at home.
.ته په کور کې يې	You're at home.
تشناب چ ېرې دي؟	Where is the toilet?
هغه خوراک نه کوي.	He's not eating.
زه امید لرم چه یو ورځ به سويډن ته ولاړ سم.	I hope I can go to Sweden one day.
.هغه په کور کې دی	He is at home.
هغه په کور کې ده.	She's at home.
څنگه يې؟	How are you?
ښې چارې!	Hello!
صلى الله عليه وسلم۔	Peace be upon him.