Nahuatl	Spanish
niltze / panōlti	hola
¿quēn tinemi?	¿cómo estás?
cualli, tlazohcamati	bien, gracias
tlazohcamati	gracias
tlazohcamati huēyi	muchas gracias
quēmah	sí
ahmo	no
xicchīhua cualli	por favor
timotāzqueh	nos vemos / adiós
¿tlein motōcā?	¿cómo te llamas?
notōcā …	me llamo …
tlācatl	persona / hombre
tlācah	personas / gente
cihuātl	mujer
oquichtli	hombre / varón
piltōntli	niño/a
tahtli	padre
nāntli	madre
icnīuh	amigo
calli	casa
ātl	agua
tlacualli	comida
nacatl	carne
tlaxcalli	tortilla
chīlli	chile
xōchitl	flor
tōnatiuh	sol
mētztli	luna / mes
cītlālin	estrella
tletl	fuego
ehēcatl	viento
tepētl	cerro / montaña
cuahuitl	árbol / madera
mīztli	puma / felino
itzcuintli	perro
tōchtli	conejo
tōtōtl	pájaro
michin	pez
tōmin	dinero
tequitl	trabajo
āmoxtli	libro
ilhuitl	día / fiesta
yohualli	noche
āxcān	hoy / ahora
mōztla	mañana
yālhua	ayer
tlacua	comer
āti / atli	beber
yāuh	ir
huītz	venir
nequi	querer
mati	saber
tlahtoa	hablar
itta	ver
caqui	oír / entender
¿tlein?	¿qué?
¿āquin?	¿quién?
¿cān?	¿dónde?
¿quēmman?	¿cuándo?
¿tleīca?	¿por qué?
cualli	bueno
ahcualli	malo
huēyi	grande
tepitōn	pequeño
nimitztlazohtla	te amo
ahmo niccaqui	no entiendo