Japanese	Swedish
梅雨です。	Det är regnsäsong.
すみません。	Ursäkta mig. / Tack.
韓国人です。	Jag är korean.
面白いですね。	Kul va? / Visst är det intressant?
聞こえますか。	Hör du mig? / Kan du höra det?
彼はＤＪです。	Han är dj.
私は主婦です。	Jag är hemmafru.
修正しました。	Jag har rättat det. / Jag har rättat den.
おいくつですか？	Hur gammal är du?
耳が痛いのです。	Det gör ont i mina öron.
私は音楽家です。	Jag är musiker.
日本の方ですか？	Är du japan?
トムがいません。	Tom är inte här.
本は4ドルです。	Boken kostar fyra dollar.
彼は私の友達です。	Han är min vän.
私たちは学生です。	Vi är studenter.
煙草を吸いますか。	Röker ni?
出身はカナダです。	Jag är från Kanada.
何かお探しですか？	Söker ni något?
二人子供がいます。	Jag har två barn.
息子が二人います。	Jag har två söner.
鮫は魚を食べます。	Hajar äter fisk.
この池は浅いです。	Den här dammen är grund.
出身はどちらですか。	Varifrån kommer du?
今日は暖かいですね。	Visst är det varmt idag?
トイレはどこですか。	Var ligger toaletten?
中国語は話せますか？	Kan du kinesiska?
私はスペイン人です。	Jag är spanjor.
これは携帯電話です。	Det här är en mobiltelefon.
手伝わせてください。	Låt mig hjälpa till.
この席空いてますか？	Är den här platsen ledig?
あなたは私の父です。	Du är min pappa. / Du är min far.
100万は7桁です。	En miljon är ett sjusiffrigt tal.
おめでとうございます。	Grattis!
入場料はいくらですか。	Vad kostar inträdet?
集合場所はどこですか？	Var ligger samlingsplatsen?
靴下を脱いでください。	Var god och tag av dig strumporna.
ここは誰の部屋ですか。	Vems rum är det här?
イギリスから来ました。	Jag kommer från England.
お手洗いはどこですか？	Var är toaletten?
お手伝いしましょうか？	Behöver du hjälp? / Skall jag hjälpa dig?
母語はフランス語です。	Mitt modersmål är franska.
海の上に島があります。	I havet finns en ö.
ご家族はお元気ですか？	Hur mår familjen?
サボテンを買いました。	Jag köpte en kaktus.
あなたの声が好きです。	Jag tycker om din röst. / Jag gillar din röst.
イタリア語を話せますか？	Talar du italienska?
一昨日成田に着きました。	Jag kom till Narita i förrgår.
どの電車に乗るんですか？	Vilket tåg tar du?
その箱はほとんど空です。	Lådan är nästan tom.
この国の将来が心配です。	Jag är orolig över det här landets framtid.
私は東京で生まれました。	Jag föddes i Tokyo.
しばらくお待ちください。	Var god vänta.
お姉さんはお元気ですか。	Hur mår din storasyster?
歌舞伎ってご存知ですか？	Känner du till kabuki?
これ食べられるんですか？	Går det att äta det här?
年齢聞いてもいいですか？	Går det för sig att fråga hur gammal Ni är?
力になれてよかったです。	Jag är glad att jag kunde vara till nytta.
これ触ってもいいですか？	Får jag röra den?
ソウルは韓国の首都です。	Seoul är huvudstaden i Sydkorea.
トムは男で、私は女です。	Tom är en man, och jag är en kvinna.
子供はもう寝る時間ですよ。	För barnen är det redan dags att gå och lägga sig.
チケットは1枚20円です。	Biljetterna kostar 20 yen styck.
その崖はほとんど垂直です。	Klippan är nästan vertikal.
これを手で縫ったんですか。	Sydde du den här för hand?
これはどういう意味ですか。	Vad betyder det här?
テストがんばってください！	Lycka till på provet!
エレベーターはありますか？	Finns det hiss?
このご恩は一生忘れません。	Jag kommer aldrig att glömma allt du gjort för mig.
もうひとつ質問があります。	Jag har en fråga till.
留学の経験はおありですか？	Har du studerat utomlands?
お子さんはおいくつですか？	Hur gammalt är ert barn?
今日も暑くなりそうですね。	Idag verkar det också bli en varm dag.
お役に立ててよかったです。	Jag är glad att jag kunde vara till hjälp.
楽観的な人は長生きします。	Optimister lever längre.
もう一度着てみていいですか。	Kan jag få prova den en gång till?
私たちはよくチェスをします。	Vi spelar ofta schack.
他のを見せていただけますか。	Skulle du kunna visa mig en annan? / Skulle du kunna visa mig några andra?
トムは私を必要としています。	Tom behöver mig.
最後に髪切ったのいつですか？	När var det du klippte dig senast?
ブラウザは何をお使いですか？	Vilken webbläsare använder du?
この近くに薬局はありますか？	Finns det ett apotek i närheten?
ビールもう一杯いかがですか？	Hur vore det med en öl till?
またお話できたら嬉しいです。	Det vore kul att talas vid igen.
トムは歯列矯正をしています。	Tom har tandställning.
もう一杯ビールはいかがですか。	Får det lov att vara ett glas öl till?
どうぞおかけになってください。	Varsågod och slå dig ner.
ドアを閉めていただけませんか。	Skulle du kunna stänga dörren?
じろじろ人を見てはいけません。	Stirra inte på folk.
いくつか質問してもいいですか。	Kan jag ställa några frågor?
先日は申し訳ありませんでした。	Jag ber om ursäkt för senast.
すみません、出口はどこですか？	Ursäkta, var hittar jag utgången?
真実を知る覚悟はおありですか？	Är du redo för att lära dig sanningen?
地図を描いていただけませんか？	Skulle du kunna rita en karta åt mig?
すみません、これ何の列ですか？	Ursäkta mig, vad är det här för kö?
お仕事は何をされてるんですか？	Vad jobbar du med?
よかったら友達になりませんか？	Skulle du vilja bli min vän?
私はマレーシアに住んでいます。	Jag bor i Malaysia.
大学でも宿題ってあるんですか？	Har man läxor även på universitetet?
ベルリンは、ドイツの首都です。	Berlin är Tysklands huvudstad.
私は１日中テニスをしていました。	Jag spelade tennis hela dagen.
一番高い車はいくらぐらいですか。	Hur mycket kostar den dyraste bilen, på ett ungefär?
ベッドメーキングは毎日しますか。	Bäddar du sängen varje dag?
できるだけ長期間滞在したいです。	Jag skulle vilja stanna så länge som möjligt.
ちょうど今帰ってきたところです。	Jag kom precis hem.
バスの切符はどこで買うんですか？	Var kan man köpa bussbiljetter?
私の時計を見かけませんでしたか？	Har du sett min klocka?
この日が来るのを夢見ていました。	Jag har drömt om att den här dagen skulle komma.
私の一番好きな色はオレンジです。	Min favoritfärg är orange.
バス停に着いたら、また電話します。	Jag ringer dig igen när jag kommer fram till busshållplatsen. / Jag ringer upp dig när jag kommer fram till busshållplatsen.
パスポートを見せていただけますか。	Skulle du kunna visa mig ditt pass?
トムには一緒に遊ぶ友達がいません。	Tom har inga vänner att leka med. / Tom har inte några vänner att leka med.
ウサギはニンジンが好きなんですよ。	Kaniner tycker om morötter.
あなたは選挙で誰に投票しましたか。	Vem röstade du på i valet?
学校でタバコを吸ってはいけません。	Man får inte röka i skolan.
そう言っていただけると嬉しいです。	Jag är glad att bara få höra det.
すみません、今何時か分かりますか？	Ursäkta, vet du hur mycket klockan är?
うちの家内を見かけませんでしたか？	Har du sett min fru?
うちの息子を見かけませんでしたか？	Har du sett vår son?
ダブリンはアイルランドにあります。	Dublin ligger på Irland.
最後に自転車に乗ったのはいつですか？	Hur länge är det sedan du cyklade senast?
最後に星空を見上げたのはいつですか？	Hur länge är det sedan du senast såg upp på stjärnhimlen?
この動画、どうやって作ったんですか？	Hur gjordes den här filmen?
私の悩み聞いてもらってもいいですか？	Skulle du vilja lyssna på mina bekymmer?
何かあったらすぐに知らせてください。	Meddela oss omedelbart ifall det skulle hända något.
本当？	Är det sant? / Menar du verkligen det?
眠い！	Jag är trött!
本気？	Allvarligt?
嫌だ！	Vill inte! / Jag vill inte!
乾杯！	Skål!
はい。	Ja.
これ何？	Vad är det här? / Vad är det här för nåt?
見せて。	Får jag se.
頭痛い。	Det gör ont i huvudet.
それ何？	Vad är det där?
平気だよ。	Det är lugnt.
任せるよ。	Jag överlåter det åt dig.
逃げるな。	Spring inte! / Fly inte!
足が痛い。	Det gör ont i fötterna.
新聞どこ？	Var är tidningen?
若いなあ。	Så ung!
座りなよ。	Slå dig ner!
喉が痛い。	Jag har ont i halsen.
頑張れよ。	Heja!
何の用だ。	Vad vill du?
一杯どう？	Vill du ha ett glas?
一石二鳥。	Att slå två flugor i en smäll.
悪かった。	Förlåt.
愛は盲目。	Kärleken är blind.
もちろん！	Självfallet!
また来週！	Vi ses nästa vecka!
お幸せに！	Jag önskar dig all lycka i framtiden. / Jag önskar dig all lycka i livet.
分かった！	Jag har förstått.
おはよう！	Gomorron!
失敗した。	Jag misslyckades.
あ、雪だ！	Ah, snö! / Aha, det är snö!
夢みたいだ。	Det är som en dröm.
疲れたなあ。	Jag är utmattad. / Gud vad trött jag är.
誰に送るの？	Vem ska du skicka det till?
誰かいるの？	Är det någon här?
大好きだよ！	Jag älskar dig.
言っただろ！	Det var ju det jag sa!
急ぎなさい。	Skynda dig! / Skynda!
起きなさい！	Vakna!
気分悪いの？	Mår du dåligt?
家に帰るよ。	Jag går hem.
俺は人間だ。	Jag är en människa.
お久しぶり。	Det var längesen! / Det var inte igår!
ありがとう。	Tack.
旅行は好き？	Tycker du om att resa?
こんにちは！	God dag! / Goddag!
俺の勝ちー！	Jag vann!
ここはどこ？	Var är jag?
どこ行くの？	Vart är du på väg?
勝手にしろ。	Gör som du vill då!
眠そうだね。	Du verkar trött.
これトムの？	Är det här Toms?
泣かないで。	Gråt inte.
私のはどれ？	Vilken är min?
ありえない！	Omöjligt!
家が見える。	Jag ser ett hus.
幸せだった？	Var du lycklig?
私が払う番？	Är det min tur att betala?
僕のこと好き？	Älskar du mig? / Gillar du mig?
僕がおごるよ。	Jag bjuder.
勉強しなさい。	Studera!
分かってるよ。	Jag fattar. / Jag vet.
当たり前だろ。	Klart det är!
遅れてごめん。	Förlåt att jag kom för sent.
信じてくれる？	Tror du mig?
信じてくれよ。	Snälla, tro mig! / Tro mig!
象は鼻が長い。	Elefanten har en lång snabel.
質問していい？	Kan jag fråga dig en sak?
次の方どうぞ。	Nästa!
私もそう思う。	Jag tycker också det.
お金持ってる？	Har du några pengar på dig?
電池が切れた。	Batteriet är slut.
今何してるの？	Vad gör du?
退屈そうだね。	Du ser uttråkad ut.
嬉しそうだね。	Du ser glad ut.
何か食べたい。	Jag vill äta något.
今何て言った？	Sa du nåt?
これ何の匂い？	Vad är det här för lukt?
トムは貧しい。	Tom är fattig.
日誌をつける。	Jag skriver dagbok.
トムは病気だ。	Tom är sjuk.
秘書が必要だ。	Jag behöver en sekreterare.
夏が終わった。	Sommaren är över.
それは嘘だよ。	Det är en lögn.
パパ、大好き。	Jag älskar dig, pappa.
これ、生肉よ。	Detta är rått kött.
辞書持ってる？	Har du en ordbok?
口を閉じなさい。	Stäng munnen, är du snäll.
金は諸悪の根源。	Pengar är roten till allt ont.
なぜなんだろう。	Jag undrar varför.
この写真大好き。	Jag älskar den här bilden.
車があればなあ。	Om jag bara hade en bil.
油断は禁物だよ。	Var på din vakt.
トムに電話した？	Har du ringt Tom?
そろそろ寝るね。	Det är dags för mig att sova.
必要は発明の母。	Nöden är uppfinningarnas moder.
何か待ってるの？	Väntar du på något?
誰か待ってるの？	Väntar du på någon?
学校辞めたいな。	Jag skulle vilja sluta skolan.
私何歳に見える？	Hur gammal ser jag ut att vara?
昨日はごめんね。	Förlåt för igår.
もう11時だよ。	Klockan är redan elva.
ここよく来るの？	Kommer du ofta hit?
頭よくなりたい。	Jag vill bli smart.
元日は何するの？	Vad gör du vid nyår?
コート脱いだら？	Hur vore det att ta av sig kappan?
彼は果物を売る。	Han säljer frukt.
苺を食べてたよ。	Jag åt några jordgubbar.
二人は友達なの？	Är ni två vänner?
他に何か見える？	Ser du någonting annat?
彼女は吃音する。	Hon stammar.
トム、おはよう。	God morgon, Tom.
メリークリスマス！	God jul!
仕方なかったんだ。	Vi hade inget val. / Jag hade inget val.
鯨は哺乳類である。	Valar är däggdjur.
ユーフォーって何？	”Ufo”, vad är det för nåt? / Vad är ett ufo för nåt?
いつ帰ってくるの？	När kommer du tillbaks?
それどういう意味？	Vad menar du med det?
野菜を食べなさい。	Ät dina grönsaker.
トムは涙を流した。	Tom grät.
私はトムが心配だ。	Jag är orolig för Tom.
痛っ！ 舌噛んだ。	Aj! Jag bet mig i tungan!
もう我慢できない。	Jag står inte ut mer. / Jag står inte ut med det här längre.
トム怒ってるかな？	Undrar om Tom är arg?
新しい仕事はどう？	Hur är det på nya jobbet?
お世辞がお上手ね。	Du är skicklig på smicker, märker jag.
一日何時間寝てる？	Hur många timmar sover du om dagen?
なんでそう思うの？	Varför tror du det?
トムには言うなよ。	Berätta det inte för Tom.
それも一理あるな。	Det har du en poäng i.
ラーメン食べたい。	Jag vill äta ramen.
みんな眠そうだね。	Alla verkar visst vara trötta.
大好きだよ、トム。	Jag älskar dig, Tom!
君は本を持ってる？	Har du boken?
君はバイリンガル？	Är du tvåspråkig?
喋りすぎちゃった。	Jag pratade för mycket.
彼女の夢を見たよ。	Jag drömde om henne. / Jag hade en dröm om henne.
トムは入院中なの。	Tom är på sjukhuset.
どうもありがとう。	Tack så mycket.
ハエを捕まえたよ。	Jag fångade en fluga.
みんな忙しいのよ。	Alla är upptagna.
デモクラシーとは？	Vad är demokrati?
トムは気前がいい。	Tom är generös.
彼は急に泣き出した。	Han brast ut i gråt.
冗談じゃないんだよ。	Det är inget skämt.
耳を澄ませてごらん。	Lyssna noga!
テレビ消してもいい？	Kan jag stänga av tv:n?
テレビつけてもいい？	Kan jag sätta på tv:n?
テストはどうだった？	Hur gick provet? / Hur gick det på provet?
先日はごめんなさい。	Förlåt för senast.
きっと愛しているね。	Han måste älska dig.
眠くてぶっ倒れそう。	Jag håller på att kollapsa av trötthet.
ここで一枚撮ろうか。	Ska vi ta en bild här?
トムは野球興味ある？	Tom, är du intresserad av baseboll?
歌舞伎って知ってる？	Vet du vad ”kabuki” är för något?
トムまだ来てないの？	Har Tom fortfarande inte kommit?
いつタバコやめたの？	När slutade du röka?
この車いつ買ったの？	När köpte du den här bilen?
そんなこと言うなよ。	Säg inte så.
本当にごめんなさい。	Jag är verkligen ledsen för det inträffade.
さっき話してた人誰？	Vem var det du pratade med nyss?
学校にいきたくない。	Jag vill inte gå till skolan.
韓国料理が食べたい。	Jag vill äta koreansk mat.
夏と冬どっちが好き？	Gillar du sommar eller vinter?
犬と猫どっちが好き？	Gillar du hundar eller katter?
怪我だけはするなよ。	Skada dig bara inte.
きれいな手してるね。	Du har vackra händer.
間違いないと思うよ。	Jag tror att det stämmer.
春には日が長くなる。	På våren blir dagarna längre.
今日は早く寝たいな。	Idag vill jag gå och lägga mig tidigt.
君はアメリカ人かい？	Är du amerikan?
へえ、知らなかった。	Jaså? Det visste jag inte.
なぜ走らなかったの？	Varför sprang du inte?
子供には愛が必要だ。	Barn behöver kärlek.
アイスも食べたんだ。	Jag åt glass också.
野球をするのは楽しい。	Det är roligt att spela baseball.
彼は娘の額にキスした。	Han kysste sin dotter på pannan.
彼は私の額にキスした。	Han kysste mig på pannan.
彼は眼鏡をかけている。	Han har glasögon. / Han har på sig glasögon.
象は巨大な動物である。	Elefanter är enorma djur.
結果は期待外れだった。	Resultatet var en besvikelse.
それ、マジで言ってる？	Menar du allvar? / Menar du det på allvar?
メアリーはどうしてる？	Hur är det med Mary?
トムは物分かりがいい。	Tom är förståndig.
トムは寝ているようだ。	Tom verkar sova.
ドライヤー持ってきた？	Tog du med dig en hårtork?
お前、随分偉そうだな。	Du är riktigt dryg!
みんな何の話してるの？	Vad pratar ni om?
トムは決して笑わない。	Tom skrattar aldrig.
トムは滅多に笑わない。	Tom skrattar sällan.
その携帯いつ買ったの？	När köpte du den där mobilen?
その本どこで買ったの？	Var köpte du den där boken?
この靴どこで買ったの？	Var köpte du de här skorna?
トムには絶対内緒だよ。	Berätta det absolut inte för Tom.
飲みすぎないようにね。	Se till att inte dricka för mycket.
嘘に決まってんじゃん。	Det är klart att det är en lögn.
駅まで一緒に行かない？	Skulle du vilja följa med mig till stationen?
おいしいもの食べたい。	Jag vill äta något gott.
早くしないと遅れるよ。	Skyndar du dig inte, kommer du försent!
かわいい子紹介してよ。	Presentera mig för någon söt tjej då.
家まで送っていこうか？	Ska jag följa dig hem?
トム！ 何やってんの？	Tom! Vad sysslar du med!
もうその話はやめよう。	Jag tycker att vi inte pratar mer om det.
駅着いたら電話するね。	Jag ringer dig när jag kommer fram till stationen.
お父さん、何してるの？	Pappa, vad håller du på med?
