Italian	Finnish
Ciao!	Hei!
Ciao.	Hei.
Prego.	Ole hyvä.
Prego!	Ole hyvä!
Scusa.	Anteeksi.
Scusi!	Anteeksi!
Grazie!	Kiitos!
Grazie.	Kiitos.
Mi scusi?	Anteeksi kuinka?
A presto!	Nähdään pian!
Ciao, Tom.	Moi, Tom.
Ciao, Tom!	Terve, Tom!
Buonasera!	Hyvää iltaa!
Ciao, Lisa.	Hei, Liisa.
Ciao, Lisa!	Hei, Elisabet!
Ciao, 2017!	Hei, 2017!
Buongiorno!	Hyvää huomenta!
Buongiorno.	Hyvää päivää.
Arrivederci.	Hyvästi!
Ciao, Marie.	Hei, Marie.
Ciao Chicago!	Hei, Chicago!
Ciao, Hanako.	Hei, Hanako.
Buonasera, Tom.	Hyvää iltaa, Tom.
Buongiorno, Tom.	Huomenta, Tom.
Ciao! Buongiorno!	Hei! Hyvää päivää!
Ciao, Source_VOA!	Hei, Source_VOA!
Sto bene, grazie.	Hyvää.
Sto bene, grazie!	Voin hyvin, kiitos!
Buongiorno, Mike.	Huomenta, Mike.
Arrivederci, Tom.	Hyvästi, Tom.
Arrivederci, Cuba.	Hyvästi, Kuuba.
Arrivederci, Anna!	Hyvästi, Anna!
Arrivederci, 2016.	Hyvästi 2016.
Pollo, per favore.	Kanaa, kiitos.
Arrivederci Sayoko!	Hyvästi Sayoko!
Arrivederci, Marco!	Hyvästi, Marco!
Grazie del pensiero.	Kiitos kun huolehdit.
Buongiorno, signora!	Hyvää päivää, rouva!
Arrivederci, Sayoko.	Hyvästi, Sayoko.
Arrivederci Tatoeba.	Hyvästi Tatoeba.
Scusa per il disturbo.	Anteeksi häiriö.
Resta qui, per favore.	Jääthän tänne.
Lentamente, per favore.	Hitaasti, kiitos.
Grazie per il disturbo.	Kiitos vaivannäöstäsi.
Ciao a tutti, sono Tom.	Hei kaikki, olen Tomi.
Benvenuti su Wikipedia.	Tervetuloa Wikipediaan.
Buongiorno, signor Saari.	Hyvää huomenta, herra Saari.
Scusa, ero sovrappensiero.	Anteeksi, olin ajatuksissani.
Grazie per la comprensione.	Kiitos että ymmärrät.
Dammi quel libro, per favore.	Antaisitko tuon kirjan?
Grazie al tuo aiuto potrei farcela.	Sinun apusi ansiosta, onnistuin.
Per favore, dammi qualcosa da mangiare.	Ole kiltti ja anna minulle jotain syötävää.
Non mi ricordo come si dice "grazie" in tedesco.	En muista, miten sanotaan "kiitos" saksaksi.
Cambia canale, per favore! La musica è insopportabile.	Vaihtaisitko kanavaa — musiikki on sietämättömän kuuloista.
Sì.	Kyllä.
Sì!	Kyllä!
Sì?	Kyllä?
No!	Ei!
No.	Ei.
Boh!	Ei mitään hajua!
Dai!	Jooko!
Piove.	Sataa.
Guido.	Ajan.
Guida.	Hän ajaa.
Canta!	Laula!
Vinsi.	Voitin.
Ti amo.	Minä rakastan sinua.
Nevica.	Sataa lunta.
Non so.	En tiedä.
Magari!	Toivoa sopii!
Ti amo!	Rakastan sinua!
Ho fame!	Minä olen nälkäinen.
Ascolta.	Kuuntele.
Guidavi.	Ajoit.
Guidava.	Hän ajoi.
Guidavo.	Ajoin.
Bacialo.	Suutele häntä.
Lo baci.	Suudelkaa häntä.
Seguimi.	Seuraa minua.
Come va?	Miten menee?
Scusami?	Anteeksi?
È forte.	Hän on vahva.
Sono Tom.	Minä olen Tom.
Cosa odi?	Mitä vihaat?
È Natale.	On joulu.
Era nero.	Se oli musta.
Cosa sai?	Mitä sinä tiedät?
Mi evita.	Hän karttaa minua.
Come sta?	Miten voit?
Sto male.	Olen kipeä.
Dove sono?	Missä minä olen?
Hai vinto?	Voititko?
È sciocco.	Tuo on hupsua.
Chi parla?	Kuka puhuu?
Perché no?	Miksi ei?
Ero ricco.	Olin ennen rikas.
Amavi Tom?	Rakastitko Tomia?
Tom aiutò.	Tomi auttoi.
Giochiamo.	Leikitään.
Ne dubito.	Epäilen sitä.
Guidavano.	He ajoivat.
Guidavate.	Ajoitte.
Guidavamo.	Ajoimme.
Gli piace.	Hän pitää hänestä.
Che piano?	Mikä kerros?
Mi manchi.	Ikävöin sinua.
Meno male!	Huh!
Sii breve.	Puhu lyhyesti.
Come stai?	Mitä kuuluu?
Colpa mia.	Minun syyni.
È pauroso.	Se on pelottavaa.
Rimarranno.	He jäävät.
Sono ricco.	Minä olen rikas.
È un pesce.	Tämä on kala.
Sono pazzo.	Olen hullu.
Cosa studi?	Mitä opiskelit?
L'ho visto.	Olen nähnyt hänet.
È permesso?	Saanko tulla sisään?
Attenzione!	Varokaa!
Non li uso.	En käytä niitä.
Ci penserò.	Minä mietin asiaa.
Sei ferito?	Oletko haavoittunut?
Sei felice?	Oletko onnellinen?
Sono obeso.	Olen ylipainoinen.
Non ridete!	Älkää naurako!
Non morite.	Älkää kuolko.
È gratuito.	Se on ilmaista.
Che schifo!	Yök!
Che schifo.	Yök.
Che figata.	Siistiä.
Tom beveva.	Tomi joi.
Come state?	Mitä teille kuuluu?
Tutto bene?	Onko kaikki hyvin?
Come butta?	Mitä jätkä?
Errore mio.	Minun mokani.
Errore mio!	Minun virheeni!
Ti perdono.	Annan sinulle anteeksi.
Tom è alto.	Tom on pitkä.
Cosa manca?	Mitä puuttuu?
Sai nuotare?	Osaatko sinä uida?
È in cucina.	Hän on keittiössä.
Ha due auto.	Hänellä on kaksi autoa.
Buona notte!	Hyvää yötä!
Buon Natale!	Hyvää joulua!
Serve altro?	Mitä muuta tarvitaan?
Ho la tosse.	Minulla on yskä.
Mai mollare!	Älä koskaan luovuta!
Ero furioso.	Minä olin vihainen.
Lui cammina.	Hän kävelee.
Hai suonato?	Soititko?
Incredibile!	Uskomatonta!
Sono sicuro.	Olen varma.
È la verità?	Onko se totuus?
Tom è basso.	Tomi on lyhyt.
Tom beve tè?	Juoko Tomi teetä?
Tom è grato.	Tomi on kiitollinen.
Sei educato?	Oletko kohtelias?
Chi nuotava?	Kuka ui?
Sono adulta.	Olen aikuinen.
Odio i cani.	Vihaan koiria.
Sono cinese.	Mä oon kiinalainen.
Non sparare!	Älä ammu!
Andò dentro.	Hän käveli sisään.
Non sparate!	Älkää ampuko!
Non pensate.	Älkää ajatelko.
Non parlate!	Älkää puhuko!
Non saltate!	Älkää hypätkö!
Non partite.	Älkää menkö.
Non partire.	Älkää lähtekö.
Nessun "ma"!	Ei mitään muttia!
Avete torto.	Olette väärässä.
Non parlate.	Älkää puhuko.
Non cantate.	Älkää laulako.
Non correte!	Älkää juosko!
Non lottate.	Älkää tapelko.
Sono sbirri.	Ne on kyttiä.
È una bugia.	Se on vale.
Bevo troppo.	Juon liikaa.
Cantai bene.	Lauloin hyvin.
Avremo fame.	Meille alkaa tulla nälkä.
Non andrete?	Ettekö mene?
Sia d'aiuto.	Olkaa avuksi.
Mi dispiace.	Olen pahoillani.
Spiacente...	Anteeksi…
È sul treno.	Hän on junassa.
Ho male qui.	Minulla on kipeää täällä.
Sono sobria.	Olen raitis.
Non hai fame?	Eikö sinulla ole nälkä?
Ha dei figli?	Onko hänellä lapsia?
Ho un figlio.	Minulla on yksi poika.
Buon viaggio!	Hyvää matkaa!
Non ho vodka.	Minulla ei ole vodkaa.
Io non ballo.	En tanssi.
Tom sta bene.	Tom on terve.
Ho due libri.	Minulla on kaksi kirjaa.
Tom abita lì.	Tom asuu täällä
Siamo uomini.	Me olemme miehiä.
Tom è triste.	Tomi on surullinen.
Vide un topo.	Hän näki hiiren.
Tom è felice?	Onko Tomi onnellinen?
Siete cinesi?	Oletteko te kiinalaisia?
Tom non fuma.	Tomi ei polta.
Tom ci amava.	Tomi rakasti meitä.
Sembra forte.	Hän näyttää vahvalta.
Ti piace Tom?	Tykkääk sä Tomista?
Tom è famoso?	Onko Tomi kuuluisa?
Tom è brutto.	Tomi on ruma.
Tom è strano.	Tomi on outo.
Tom è carino.	Tomi on söpö.
Non romperlo.	Älä riko sitä.
Odio ballare.	Inhoan tanssimista.
Amo l'oceano.	Rakastan valtamerta.
So la verità.	Tiedän totuuden.
Odio perdere.	Inhoan häviämistä.
Non è povera.	Hän ei ole köyhä.
È pronta ora.	Nyt se on valmis.
Sembri forte.	Vaikutat vahvalta.
Sono un uomo.	Minä olen mies.
Mi manca Tom.	Mul on ikävä Tomii.
Siamo a casa.	Olemme kotona.
Non guardate!	Älkää katsoko!
Non odiatemi!	Älkää vihatko minua!
Non spingere.	Älä työnnä.
Li conoscevi?	Tunsitko heidät?
Non canterai?	Etkö laula?
Non lo berrò.	En juo sitä.
Eri bloccato.	Olit jumissa.
Stasera bevo?	Juonko tänä iltana?
Come andiamo?	Miten sujuu?
Ti amo, Lisa!	Rakastan sinua, Isabella!
Ti amo, Rima.	Rakastan sinua, Rima.
Ti amo, Fido.	Rakastan sinua, Fido.
È flessibile.	Hän on joustava.
Senza offesa.	Älä pane pahaksesi!
Ha due figlie.	Hänellä on kaksi tytärtä.
Sei un medico?	Oletko lääkäri?
Non hai sonno?	Eikö sinua väsytä?
Ho poco tempo.	Minulla on vain vähän aikaa.
Sono di Kyoto.	Minä olen Kyotosta.
Siamo gemelli.	Olemme kaksosia.
Dove sei nato?	Missä sinä synnyit?
Abbraccia Tom.	Halaa Tomia.
Vado al bagno.	Käyn vessassa.
Posso entrare?	Voinko tulla sisään?
Tutti ballano.	Kaikki tanssivat.
Lui è mio zio.	Hän on minun enoni.
Tom è sposato.	Tomi on naimisissa.
Non c'è caffè.	Kahvia ei ole.
Dov'è Tripoli?	Missä Tripoli on?
Com'è la vita?	Miten menee elämä?
Sembri malato.	Näytät kipeältä.
Sono motivato.	Olen motivoitunut.
Tom è esperto.	Tomi on asiantuntija.
Ho una morosa.	Minulla on tyttöystävä.
Mary è vedova.	Mari on leski.
Devo obbedire.	Minun on toteltava.
Sta studiando.	Hän opiskelee.
Siete crudeli.	Olette julmia.
Non uccidermi.	Älä tapa minua.
Sei diligente.	Olet ahkera.
Sono cambiato.	Minä olen muuttunut.
Sono fratelli.	He ovat veljeksiä.
Abbiamo paura.	Meitä pelottaa.
Non fermatevi.	Älkää pysähtykö.
Non sorridete.	Älkää hymyilkö.
Ami tua madre?	Rakastatko äitiäsi?
Abbi pazienza.	Ole kärsivällinen.
Tom è curioso.	Tom on utelias.
Apra la porta.	Avatkaa ovi.
È inevitabile.	Se on vääjäämätöntä.
È incosciente.	Hän on tajuton.
Sono italiana.	Minä olen italialainen.
Voi mi capite.	Te ymmärrätte minua.
Uccisi i topi.	Tapoin hiiret.
Ma che figata!	Siistiä!
Dove lo trovo?	Mistä löydän sen?
Sono desolata!	Olen pahoillani!
Tom è fuggito.	Tom on karannut.
Buona fortuna!	Lykkyä tykö!
Mi sono perso.	Olen eksynyt.
Mi chiamo Jack.	Nimeni on Jack.
Voglio credere.	Haluan uskoa.
Voglio ballare.	Minä haluan tanssia.
Sono ungherese.	Olen unkarilainen.
Lasciami stare!	Jätä minut rauhaan!
Lasciami stare.	Anna minun olla.
Tom è nei guai.	Tom on vaikeuksissa.
È mio fratello.	Hän on minun veljeni.
Quando finisce?	Milloin se loppuu?
Tom beve caffè.	Tomi juo kahvia.
Tom è infelice.	Tomi ei ole onnellinen.
Tom è spietato.	Tomi on säälimätön.
Tom è cambiato.	Tomi on muuttunut.
Non parliamone.	Ei puhuta siitä.
So che ami Tom.	Tiedän, että sinä rakastat Tomia.
Gli devo 100 $.	Olen hänelle sata dollaria velkaa.
L'hai invitato?	Kutsuitko hänet?
Studiamo arabo.	Opiskelemme arabiaa.
Tu sei crudele.	Olet julma.
Sono fortunato.	Olen onnekas.
Ho mal di gola.	Mun kurkku on kipee.
Tom è canadese.	Tomi on kanadalainen.
Non so ballare.	Mä en osaa tanssii.
Vuoi del pesce?	Haluatko kalaa?
Tom mi capisce.	Tom ymmärtää minua.
Ha pochi amici.	Hänellä on harvoja ystäviä.
Potete restare.	Te saatte jäädä.
Non rispondete.	Älkää vastatko.
Siamo nei guai.	Olemme vaikeuksissa.
È un complotto.	Se on salaliitto.
Non sono sordo.	En ole kuuro.
Sto bene, e tu?	Ihan hyvää. Entä sinä?
Dov'è il cesso?	Missä on vessa?
Ho molti fiori.	Minulla on paljon kukkia
Parlano di noi.	He puhuvat meistä.
Sei disgustosa!	Olet inhottava!
Bevemmo un po'.	Joimme hiukan.
Ne ebbe un po'.	Hänellä oli hieman niitä.
Come cantavate?	Kuinka lauloitte?
Come stai, Tom?	Miten menee, Tom?
Ti amo, Laurie!	Rakastan sinua, Laurie!
Ho molta paura.	Olen hyvin peloissani.
Come si scrive?	Miten se kirjoitetaan?
Sto per andare.	Olen lähdössä.
Sono finlandese.	Olen suomalainen.
Potete aiutarmi?	Voitko auttaa minua?
Tom mi ha visto.	Tom näki minut.
Lui è mio amico.	Hän on minun ystäväni.
Cosa hai rubato?	Mitä varastit?
Sarà un'impresa.	Se on haaste.
