Guarani	Spanish
mba'éichapa	hola / ¿cómo estás?
iporã	bien / está bien
ha nde?	¿y tú?
mba'éichapa neko'ẽ	buenos días (¿cómo amaneciste?)
ka'aru porã	buenas tardes
pyhare porã	buenas noches
aguyje	gracias
aguyjevete	muchas gracias
heẽ	sí
nahániri	no
ikatu	se puede / está bien
ñperdoná / ani rehecha	perdón
jajotopata	hasta luego / nos vemos
eguahẽ porãite	bienvenido
mba'e nde réra?	¿cómo te llamas?
che réra ...	me llamo ...
che	yo
nde	tú
ha'e	él / ella
ñande	nosotros (inclusivo)
ore	nosotros (exclusivo)
peẽ	ustedes / vosotros
ha'ekuéra	ellos / ellas
kuimba'e	hombre
kuña	mujer
mitã	niño
sy	madre
túva	padre
ta'ýra	hijo (de varón)
tajýra	hija (de varón)
tyke'ýra	hermano mayor
irũ	amigo / compañero
pehẽngue	pariente / hermano
y	agua
karu	comer
mbujape	pan
so'o	carne
pira	pez / pescado
kamby	leche
kafe	café
juky	sal
asuka	azúcar
ka'a	yerba mate
tereré	tereré (mate frío)
peteĩ	uno
mokõi	dos
mbohapy	tres
irundy	cuatro
po	cinco
poteĩ	seis
pokõi	siete
poapy	ocho
porundy	nueve
pa	diez
guata	caminar
ho	ir (oho = va)
ju	venir (ou = viene)
ke	dormir
hecha	ver
hendu	oír / escuchar
ñe'ẽ	hablar / lengua
kuaa	saber
ai / aipota	querer (aipota = quiero)
japo	hacer
me'ẽ	dar
purahéi	cantar
mboʼe	enseñar / aprender
porã	bonito / bueno
vai	feo / malo
guasu	grande
michĩ	pequeño
haku	caliente
ro'y	frío
pya'e	rápido
mbegue	lento / despacio
pyahu	nuevo
tuja	viejo
mba'e?	¿qué?
máva?	¿quién?
moõ?	¿dónde?
araka'e?	¿cuándo?
mboy?	¿cuánto?
mba'ére?	¿por qué?
ha	y
ndive	con
ha katu	pero
ko'ẽro	mañana
ko ára	hoy
kuehe	ayer
ko'ãga	ahora
ápe	aquí
upépe	allí
óga	casa
táva	pueblo / ciudad
tetã	país / nación
kuarahy	sol
jasy	luna
mbyja	estrella
yvytu	viento
ama	lluvia
yvy	tierra / suelo
yvoty	flor
jagua	perro
mbarakaja	gato
guyra	pájaro