German	Esperanto
hallo	saluton
guten Morgen	bonan matenon
guten Tag	bonan tagon
guten Abend	bonan vesperon
gute Nacht	bonan nokton
auf Wiedersehen	ĝis (re)vido
tschüss	ĝis (neformale)
bis bald	ĝis baldaŭ
bitte	bonvolu / nedankinde
danke	dankon
danke schön	koran dankon
vielen Dank	multan dankon
gern geschehen	estis plezuro / nedankinde
ja	jes
nein	ne
vielleicht	eble
Entschuldigung	pardonon / pardonu (por atentigi)
es tut mir leid	mi bedaŭras / pardonu
wie geht es dir?	kiel vi fartas? (neformale)
wie geht es Ihnen?	kiel vi fartas? (formale)
mir geht es gut	mi fartas bone
willkommen	bonvenon
prost	je via sano! (tosto)
viel Glück	bonan ŝancon
herzlichen Glückwunsch	gratulon
schönes Wochenende	bonan semajnfinon
gute Reise	bonan vojaĝon
guten Appetit	bonan apetiton
gesundheit	sanon! (post terno)
ich	mi
du	vi (neformale)
er	li
sie / Sie	ŝi / ili / vi (formale)
es	ĝi
wir	ni
ihr	vi (plurala, neformala)
man	oni
mich	min
dich	vin
uns	nin
mir	al mi
dir	al vi
mein	mia
dein	via
sein (Possessiv)	lia / ĝia
unser	nia
euer	via (plurala)
dieser	ĉi tiu
jener	tiu
selbst	mem
jemand	iu
niemand	neniu
etwas	io / iom
nichts	nenio
alles	ĉio
jeder	ĉiu
beide	ambaŭ
wer	kiu
was	kio
wo	kie
wohin	kien
woher	de kie
wann	kiam
warum	kial
wie	kiel
wie viel	kiom
wie viele	kiom da
welcher	kiu (el)
wieso	kial / kiel do
null	nul
eins	unu
zwei	du
drei	tri
vier	kvar
fünf	kvin
sechs	ses
sieben	sep
acht	ok
neun	naŭ
zehn	dek
elf	dek unu
zwölf	dek du
dreizehn	dek tri
zwanzig	dudek
dreißig	tridek
vierzig	kvardek
fünfzig	kvindek
hundert	cent
tausend	mil
die Million	miliono
erste	unua
zweite	dua
dritte	tria
die Hälfte	duono
die Zeit	tempo
heute	hodiaŭ
gestern	hieraŭ
morgen	morgaŭ
übermorgen	postmorgaŭ
vorgestern	antaŭhieraŭ
jetzt	nun
später	poste
früh	frue
spät	malfrue
immer	ĉiam
nie	neniam
oft	ofte
manchmal	foje / kelkfoje
bald	baldaŭ
schon	jam
noch	ankoraŭ
wieder	denove
der Tag	tago
der Morgen	mateno
der Mittag	tagmezo
der Abend	vespero
die Nacht	nokto
die Woche	semajno
der Monat	monato
das Jahr	jaro
die Stunde	horo
die Minute	minuto
die Sekunde	sekundo
das Wochenende	semajnfino
die Uhr	horloĝo
der Montag	lundo
der Dienstag	mardo
der Mittwoch	merkredo
der Donnerstag	ĵaŭdo
der Freitag	vendredo
der Samstag	sabato
der Sonntag	dimanĉo
der Januar	januaro
der Februar	februaro
der März	marto
der April	aprilo
der Mai	majo
der Juni	junio
der Juli	julio
der August	aŭgusto
der September	septembro
der Oktober	oktobro
der November	novembro
der Dezember	decembro
der Frühling	printempo
der Sommer	somero
der Herbst	aŭtuno
der Winter	vintro
die Familie	familio
die Mutter	patrino
der Vater	patro
die Eltern	gepatroj
das Kind	infano
der Sohn	filo
die Tochter	filino
der Bruder	frato
die Schwester	fratino
die Großmutter	avino
der Großvater	avo
die Oma	avinjo (kara)
der Opa	avĉjo (kara)
die Tante	onklino
der Onkel	onklo
der Mann	viro / edzo
die Frau	virino / edzino
das Baby	bebo
der Junge	knabo
das Mädchen	knabino
der Mensch	homo
die Leute	homoj / la homoj
der Freund	amiko / koramiko
die Freundin	amikino / koramikino
der Nachbar	najbaro
der Name	nomo
sein	esti
haben	havi
werden	iĝi / fariĝi
können	povi
müssen	devi
wollen	voli
sollen	devus / devi
dürfen	rajti
mögen	ŝati
machen	fari
tun	fari / agi
gehen	iri
kommen	veni
sehen	vidi
hören	aŭdi
sprechen	paroli
sagen	diri
reden	paroli / babili
fragen	demandi
antworten	respondi
geben	doni
nehmen	preni
finden	trovi
suchen	serĉi
denken	pensi
wissen	scii
kennen	koni
glauben	kredi
verstehen	kompreni
lernen	lerni
lehren	instrui
lesen	legi
schreiben	skribi
arbeiten	labori
spielen	ludi
essen	manĝi
trinken	trinki
kochen	kuiri
kaufen	aĉeti
verkaufen	vendi
bezahlen	pagi
kosten	kosti
wohnen	loĝi
leben	vivi
lieben	ami
mögen (jemanden)	ŝati / plaĉi al
schlafen	dormi
aufstehen	ellitiĝi / stariĝi
sitzen	sidi
stehen	stari
laufen	kuri / iri piede
fahren	veturi
fliegen	flugi
reisen	vojaĝi
warten	atendi
bleiben	resti
beginnen	komenci
anfangen	komenci
aufhören	ĉesi
enden	fini / finiĝi
öffnen	malfermi
schließen	fermi
helfen	helpi
brauchen	bezoni
benutzen	uzi
zeigen	montri
bringen	alporti
tragen	porti
nennen	nomi
heißen	nomiĝi
treffen	renkonti
kennenlernen	ekkoni
vergessen	forgesi
erinnern	memori / rememorigi
hoffen	esperi
wünschen	deziri
fühlen	senti
lachen	ridi
weinen	plori
singen	kanti
tanzen	danci
gewinnen	gajni / venki
verlieren	perdi
gefallen	plaĉi
erklären	klarigi
ändern	ŝanĝi
waschen	lavi
putzen	purigi
fahren (Rad)	bicikli
schwimmen	naĝi
das Haus	domo
die Wohnung	loĝejo / apartamento
das Zimmer	ĉambro
die Küche	kuirejo
das Bad	banĉambro
die Tür	pordo
das Fenster	fenestro
der Tisch	tablo
der Stuhl	seĝo
das Bett	lito
die Lampe	lampo
das Buch	libro
das Papier	papero
der Stift	krajono / skribilo
die Tasche	sako / poŝo
das Geld	mono
die Arbeit	laboro
die Schule	lernejo
die Universität	universitato
der Lehrer	instruisto
der Schüler	lernanto
der Student	studento
das Auto	aŭto
der Zug	trajno
der Bus	buso
das Fahrrad	biciklo
das Flugzeug	aviadilo
die Straße	strato
die Stadt	urbo
das Dorf	vilaĝo
das Land	lando / kamparo
die Welt	mondo
die Sprache	lingvo
das Wort	vorto
die Frage	demando
die Antwort	respondo
das Problem	problemo
die Idee	ideo
die Sache	afero / objekto
das Ding	aĵo / objekto
die Musik	muziko
der Film	filmo
das Bild	bildo
das Foto	foto
das Telefon	telefono
das Handy	poŝtelefono
der Computer	komputilo
das Internet	interreto
die Zeitung	gazeto / ĵurnalo
der Brief	letero
die Geschichte	historio / rakonto
die Liebe	amo
das Leben	vivo
der Tod	morto
die Gesundheit	sano
der Körper	korpo
der Kopf	kapo
das Auge	okulo
die Hand	mano
der Fuß	piedo
das Herz	koro
das Wasser	akvo
das Feuer	fajro
die Luft	aero
die Sonne	suno
der Mond	luno
der Himmel	ĉielo
der Regen	pluvo
der Schnee	neĝo
der Wind	vento
der Baum	arbo
die Blume	floro
der Hund	hundo
die Katze	kato
das Tier	besto
der Vogel	birdo
der Fisch	fiŝo
das Essen	manĝaĵo
das Frühstück	matenmanĝo
das Mittagessen	tagmanĝo
das Abendessen	vespermanĝo
das Brot	pano
die Butter	butero
der Käse	fromaĝo
das Ei	ovo
das Fleisch	viando
die Wurst	kolbaso
der Fisch (Speise)	fiŝaĵo
das Gemüse	legomo(j)
das Obst	frukto(j)
der Apfel	pomo
die Banane	banano
die Kartoffel	terpomo
die Tomate	tomato
der Reis	rizo
die Nudeln	nudeloj / pasto
der Zucker	sukero
das Salz	salo
der Pfeffer	pipro
die Suppe	supo
der Salat	salato
der Kuchen	kuko
die Schokolade	ĉokolado
das Wasser (Getränk)	akvo (trinkaĵo)
die Milch	lakto
der Kaffee	kafo
der Tee	teo
der Saft	suko
das Bier	biero
der Wein	vino
gut	bona
schlecht	malbona
groß	granda
klein	malgranda
neu	nova
alt	malnova / maljuna
jung	juna
lang	longa
kurz	mallonga
hoch	alta
niedrig	malalta
schnell	rapida
langsam	malrapida
schön	bela
hässlich	malbela
teuer	multekosta
billig	malmultekosta / malkara
reich	riĉa
arm	malriĉa
stark	forta
schwach	malforta
warm	varma
kalt	malvarma
heiß	varmega
voll	plena
leer	malplena
richtig	ĝusta / korekta
falsch	malĝusta / falsa
leicht	facila / malpeza
schwer	malfacila / peza
wichtig	grava
glücklich	feliĉa
traurig	malgaja / trista
müde	laca
hungrig	malsata
durstig	soifa
krank	malsana
gesund	sana
freundlich	afabla / amika
nett	afabla / ĉarma
klug	saĝa / lerta
dumm	stulta
möglich	ebla
frei	libera
besetzt	okupita
offen	malfermita
geschlossen	fermita
sauber	pura
schmutzig	malpura
hell	hela
dunkel	malhela / malluma
die Farbe	koloro
rot	ruĝa
blau	blua
grün	verda
gelb	flava
schwarz	nigra
weiß	blanka
braun	bruna
grau	griza
rosa	roza
orange	oranĝkolora
und	kaj
oder	aŭ
aber	sed
weil	ĉar
dass	ke
wenn	se / kiam
denn	ĉar / do
also	do / do sekve
auch	ankaŭ
nicht	ne
kein	neniu / ne-
nur	nur
sehr	tre
viel	multe
wenig	malmulte
mehr	pli
weniger	malpli
genug	sufiĉe
fast	preskaŭ
ganz	tute
hier	ĉi tie
dort	tie
da	tie / jen
oben	supre
unten	sube
links	maldekstre
rechts	dekstre
geradeaus	rekte antaŭen
in	en
auf	sur
unter	sub
über	super / pri
vor	antaŭ
hinter	malantaŭ
neben	apud
zwischen	inter
mit	kun / per
ohne	sen
für	por
gegen	kontraŭ
von	de
zu	al
nach	post / al
bei	ĉe
aus	el
bis	ĝis
um	ĉirkaŭ / je
durch	tra / per
ich weiß nicht	mi ne scias
ich verstehe nicht	mi ne komprenas
ich verstehe	mi komprenas
wie bitte?	pardonon? / kion vi diris?
was kostet das?	kiom tio kostas?
wie heißt du?	kiel vi nomiĝas?
ich heiße ...	mi nomiĝas ...
woher kommst du?	de kie vi venas?
ich komme aus ...	mi venas el ...
sprechen Sie Englisch?	ĉu vi parolas la anglan?
ich spreche kein Deutsch	mi ne parolas la germanan
wo ist die Toilette?	kie estas la necesejo?
ich hätte gern ...	mi ŝatus (havi) ...
die Rechnung, bitte	la kalkulon, mi petas
kein Problem	neniu problemo
natürlich	kompreneble
genau	ĝuste / precize
vielleicht später	eble poste
bis morgen	ĝis morgaŭ
schönen Tag noch	bonan tagon (ankoraŭ)
cool	mojosa (slange) / bonega
super	bonege / superba
geil	bonega / mojosa (slange)
krass	impresa / ekstrema (slange)
klar	klare / kompreneble
quatsch	sensencaĵo / stultaĵo
Mist	fek! / aĉe (milde vulgara)
Scheiße	merdo (vulgara)
das ist mir egal	tio estas al mi egala
keine Ahnung	neniom da ideo / mi tute ne scias
mach's gut	fartu bone (adiaŭe, neformale)
kein Ding	bagatelo / neniu problemo (slange)
alles klar	ĉio en ordo / komprenite
was geht?	kio okazas? (slange)
Alter	ulo / frato (slanga alparolo)
Kumpel	kamarado / kunulo
Typ	ulo / tipo
Kohle	mono (slange, lit. karbo)
Bock haben	havi emon / deziri (slange)
abhängen	pasigi tempon senokupe / ripozi kun amikoj
chillen	malstreĉiĝi / ripozi (slange)
Feierabend	libertempo post laboro / laborfino
Prost!	je via sano! (tosto)
Digga	frato / ulo (slanga alparolo)
nö	ne (neformale)
jep	jes (neformale)
na?	nu? / kiel statas? (salutdemando)
gell?	ĉu ne? (suda dialekta)
Wahnsinn	frenezaĵo / mirinde
stimmt	ĝuste / vere