Cape Verdean Creole	Portuguese
olá / oi	olá
bon dia	bom dia
boa tardi	boa tarde
boa noti	boa noite
modi ki bu sta?	como estás?
tudu dretu?	está tudo bem?
N sta dretu	estou bem
tudu bon	tudo bem
obrigadu / obrigada	obrigado / obrigada
sin	sim
nau	não
pur favor	por favor
diskulpa	desculpa
di nada	de nada
te logu	até logo
te dipôs	até depois
bon-vindu	bem-vindo
modi ki bu nomi?	como te chamas?
nha nomi e ...	o meu nome é ...
N / mi	eu
bu / bo	tu
el	ele / ela
nu / nos	nós
nhos	vocês
es	eles / elas
ómi	homem
mudjer	mulher
mininu	criança / menino
mai	mãe
pai	pai
fidju	filho
fidja	filha
irmon	irmão
irma	irmã
avó	avó / avô
amigu	amigo
família	família
agu	água
kume	comer
kumida	comida
pon	pão
pexi	peixe
karni	carne
arrós	arroz
leti	leite
kafé	café
asúkar	açúcar
sal	sal
katchupa	cachupa (prato nacional)
vinhu	vinho
un	um
dôs	dois
três	três
kuatu	quatro
sinku	cinco
sais	seis
séti	sete
oitu	oito
nóvi	nove
dés	dez
vinti	vinte
sen	cem
mil	mil
sta	estar
ten	ter
ba	ir
ben	vir
fla	dizer
papia	falar
odja	ver
obi	ouvir
sabe	saber
kré	querer
pode	poder
bebe	beber
durmi	dormir
lê	ler
skrebe	escrever
trabadja	trabalhar
mora	morar / viver
gosta	gostar
konxe	conhecer
da	dar
bon	bom
mau	mau
grandi	grande
pikinoti	pequeno
kenti	quente
friu	frio
bunitu	bonito
nobu	novo
bedju	velho
dretu	certo / bem
kuzê?	o quê?
ken?	quem?
undi?	onde?
kandu?	quando?
modi?	como?
kantu?	quanto?
pamodi?	porquê?
i	e
ku	com
ma	mas
oji	hoje
manhan	amanhã
onti	ontem
gósi	agora
li	aqui
la	ali
kasa	casa
mar	mar
sol	sol
txuba	chuva
sodadi	saudade
morabeza	hospitalidade cabo-verdiana