Cape Verdean Creole	Spanish
olá / oi	hola
bon dia	buenos días
boa tardi	buenas tardes
boa noti	buenas noches
modi ki bu sta?	¿cómo estás?
tudu dretu?	¿todo bien?
N sta dretu	estoy bien
tudu bon	todo bien
obrigadu / obrigada	gracias
sin	sí
nau	no
pur favor	por favor
diskulpa	perdón / disculpa
di nada	de nada
te logu	hasta luego
te dipôs	hasta después
bon-vindu	bienvenido
modi ki bu nomi?	¿cómo te llamas?
nha nomi e ...	me llamo ...
N / mi	yo
bu / bo	tú
el	él / ella
nu / nos	nosotros
nhos	ustedes
es	ellos / ellas
ómi	hombre
mudjer	mujer
mininu	niño
mai	madre
pai	padre
fidju	hijo
fidja	hija
irmon	hermano
irma	hermana
avó	abuelo/a
amigu	amigo
família	familia
agu	agua
kume	comer
kumida	comida
pon	pan
pexi	pez / pescado
karni	carne
arrós	arroz
leti	leche
kafé	café
asúkar	azúcar
sal	sal
katchupa	cachupa (plato nacional)
vinhu	vino
un	uno
dôs	dos
três	tres
kuatu	cuatro
sinku	cinco
sais	seis
séti	siete
oitu	ocho
nóvi	nueve
dés	diez
vinti	veinte
sen	cien
mil	mil
sta	estar
ten	tener
ba	ir
ben	venir
fla	decir
papia	hablar
odja	ver
obi	oír
sabe	saber
kré	querer
pode	poder
bebe	beber
durmi	dormir
lê	leer
skrebe	escribir
trabadja	trabajar
mora	vivir
gosta	gustar
konxe	conocer
da	dar
bon	bueno
mau	malo
grandi	grande
pikinoti	pequeño
kenti	caliente
friu	frío
bunitu	bonito
nobu	nuevo
bedju	viejo
dretu	correcto / bien
kuzê?	¿qué?
ken?	¿quién?
undi?	¿dónde?
kandu?	¿cuándo?
modi?	¿cómo?
kantu?	¿cuánto?
pamodi?	¿por qué?
i	y
ku	con
ma	pero
oji	hoy
manhan	mañana
onti	ayer
gósi	ahora
li	aquí
la	allí
kasa	casa
mar	mar
sol	sol
txuba	lluvia
sodadi	añoranza / saudade
morabeza	hospitalidad caboverdiana