Ainu	Japanese
irankarapte	こんにちは（直訳：あなたの心にそっと触れさせてください）
iyairaikere	ありがとうございます（略してiyayiraykere）
pirka	美しい・良い・素晴らしい
pon	小さい
poro	大きい・多い
ainu	人・人間（アイヌ語で人を指す普通名詞）
menoko	女性
okkayo	男性
pon ainu	子ども（直訳：小さい人）
ekasi	祖父・老人・長老（敬称）
wakka	水
abe	火
kim	山・山林
pet	川（北海道の地名「ペット」はここから：サッポロ＝乾いた大きな川）
mos	小さい川（モシリ＝静かな大地 の「モシ」の語根）
mosir	大地・国・世界（例：Ainu mosir = アイヌの大地）
nupuri	山（独立した山、登別「ノボリベツ」はヌプルペツ：濁った川）
to	湖・池
chikap	鳥
kamuy	神・霊的存在（熊は特に重要なカムイ）
e-	動詞の人称接辞「あなたが〜する」（e-ipe = あなたが食べる）
ku=	動詞の人称接辞「私が〜する」（ku=ipe = 私が食べる）
ipe	食べる（ku=ipe = 私が食べる）
arki	来る
paye	行く
ye	言う・話す
oma	〜にいる・〜に存在する
seta	犬（北海道・樺太に広く見られるアイヌ犬の名はここから）
kim kamuy	ヒグマ（直訳：山の神）— アイヌ文化の中心的存在
yukar	英雄叙事詩・口頭文学（アイヌの口承文芸の中核）
inau	木を削って作る神への供物・祭具
iyomante	熊の霊送り儀式（イヨマンテ）
語末子音	アイヌ語は語末子音を持つ（p, t, k, s, m, n, r など）— 日本語にはない特徴
= 記号	= は動詞への人称接辞を示す境界（ku=ipe の ku= = 「私が」）
- 記号	- は接辞境界（e-ipe の e- = 「あなたが」）
二重母音	ai, aw, uy など — 日本語のローマ字表記と混同しないこと
強勢	アイヌ語は音調言語ではない — 日本語と同様にトーンで語義を区別しない