# Yoruba → English vocabulary

238 entries from the LinguaCommons Yoruba guide for English speakers.

| Yoruba | English |
| --- | --- |
| báwo ni | hello / how are you? |
| ẹ n lẹ́ | hello (respectful) |
| ẹ kú àárọ̀ | good morning |
| ẹ kú ọ̀sán | good afternoon |
| ẹ kú alẹ́ | good evening |
| ṣé dáadáa ni? | are you well? |
| mo wà dáadáa | I'm fine |
| ẹ ṣé | thank you |
| ẹ ṣé gan-an | thank you very much |
| jọ̀wọ́ | please |
| bẹ́ẹ̀ ni | yes |
| bẹ́ẹ̀ kọ́ | no |
| mo dúpẹ́ | I'm grateful |
| pẹ̀lẹ́ | sorry / take it easy |
| ó dàbọ̀ | goodbye |
| kí ni orúkọ rẹ? | what is your name? |
| orúkọ mi ni … | my name is … |
| ènìyàn | person |
| obìnrin | woman |
| ọkùnrin | man |
| ọmọ | child |
| bàbá | father |
| ìyá / màmá | mother |
| ọ̀rẹ́ | friend |
| ilé | house / home |
| omi | water |
| oúnjẹ | food |
| ẹran | meat |
| búrẹ́dì | bread |
| wàrà | milk |
| owó | money |
| iṣẹ́ | work / job |
| ilé-ìwé | school |
| ìwé | book |
| ọkọ̀ / mọ́tò | car / vehicle |
| ọjọ́ | day |
| alẹ́ / òru | night |
| òní | today |
| ọ̀la | tomorrow |
| àná | yesterday |
| jẹun | to eat |
| mu | to drink |
| lọ | to go |
| wá | to come |
| fẹ́ | to want / love |
| mọ̀ | to know |
| sọ̀rọ̀ | to speak |
| rí | to see |
| gbọ́ | to hear / understand |
| kí ni? | what? |
| ta ni? | who? |
| níbo? | where? |
| ìgbà wo? | when? |
| kí ló dé? | why? |
| mélòó? | how many? |
| dáadáa | good |
| burúkú | bad |
| ńlá | big |
| kékeré | small |
| mo nífẹ̀ẹ́ rẹ | I love you |
| mi ò gbọ́ | I don't understand |
| ṣé o ń sọ Gẹ̀ẹ́sì? | do you speak English? |
| ẹ ṣeun | thank you (honorific, or to multiple people) |
| ẹni | person, one |
| ọmọdé | child |
| olùkọ́ | teacher, professor, instructor |
| akẹ́kọ̀ọ́ | student, learner |
| aládùúgbò | neighbour |
| ìyá | mother, mom |
| baba | father, dad |
| ọkọ | husband |
| ìyàwó | wife |
| ìyá ìyá | maternal grandmother |
| bàbá bàbá | paternal grandfather |
| yín | you (second-person plural object pronoun) |
| ó | he/she/it (third-person singular non-honorific personal… |
| àwa | we (emphatic first-person plural personal pronoun) |
| wọ́n | they (third-person plural or honorific personal pronoun) |
| èyí | this thing/person |
| ta | who, whom, whose |
| kí ni | what is? |
| báwo | how |
| ọ̀kan | one |
| èjì | two |
| ẹ̀ta | three |
| ẹ̀rin | four |
| àrún | five |
| ẹ̀jọ | eight |
| ẹ̀wá | ten |
| ọ̀kànlá | eleven |
| ogún | twenty |
| kìíní | first |
| ara | body |
| orí | head |
| ojú | face, surface |
| etí | ear |
| imú | nose |
| ẹnu | mouth |
| eyín | tooth; teeth |
| ahọ́n | tongue |
| ọrùn | neck |
| apá | arm |
| ọwọ́ | hand |
| ìka | finger, toe |
| ikùn | abdomen, belly |
| ẹ̀yìn | back |
| ẹsẹ̀ | foot, leg |
| orúnkún | knee |
| awọ | skin |
| egungun | bone |
| ẹ̀jẹ̀ | blood |
| ọkàn | physical heart |
| ẹja | fish |
| ẹyin | egg |
| ìrẹsì | rice |
| àgbàdo | maize, corn |
| ọ̀dùnkún | sweet potato, potato |
| ẹ̀gẹ́ | cassava, manioc |
| ọ̀gẹ̀dẹ̀ | banana, plantain |
| èso | fruit |
| tòmátì | tomato |
| kọfí | coffee |
| bíà | beer |
| ajá | dog |
| ológìnní | cat |
| ewúrẹ́ | goat |
| àgùtàn | sheep |
| ẹlẹ́dẹ̀ | pig, swine |
| ẹṣin | horse |
| kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ | ass, donkey |
| àkùkọ | rooster |
| ẹyẹ | bird |
| eku | rat, bush rat |
| kìnìún | lion |
| ẹkùn | leopard |
| erin | elephant |
| àgùnfọn | giraffe |
| ọ̀nì | crocodile, specifically the Nile crocodile |
| ìkòrikò | hyena |
| ọ̀bọ | monkey |
| gbòrògì | baboon |
| ejò | snake |
| àkèré | frog (small) |
| aláǹgbá | lizard |
| ìjàpá | tortoise, turtle |
| kòkòrò | insect, bug |
| ẹ̀fọn | mosquito |
| oyin | bee |
| èèrà | ant |
| aláǹtakùn | spider |
| labalábá | butterfly, moth |
| òwìwí | owl, specifically the Western barn owl |
| ìràwọ̀ | star, celestial object, celestial body |
| ọ̀run | sky |
| òjò | rain |
| afẹ́fẹ́ | air, wind, breeze |
| iná | fire, light |
| èéfín | smoke |
| òkúta | rock, stone |
| òkè | mountain, hill |
| odò | river |
| adagun | pond, lake, pool, any stagnant body of water |
| òkun | sea, ocean |
| erékùṣù | island, islet |
| igi | tree |
| igbó | forest, bush, grove |
| ewé | leaf, foliage |
| òdòdó | flower |
| aṣálẹ̀ | desert (barren area) |
| ìmọ́lẹ̀ | light, brightness, glow |
| òkùnkùn | darkness |
| ìlẹ̀kùn | door |
| fèrèsé | window |
| ibùsùn | bed |
| ìkòkò | pot (often clay) |
| àwo | dish, plate |
| ṣíbí | spoon |
| agbọ̀n | basket |
| aṣọ | clothes, dress, garment |
| ṣẹ́ẹ̀tì | shirt |
| lẹ́tà | letter (written character) |
| ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ | car |
| ọkọ̀ òfuurufú | airplane |
| ọfà | arrow |
| kọ́kọ́rọ́ | key |
| abẹ́rẹ́ | needle |
| ìgbálẹ̀ | broom |
| garawa | bucket |
| ìlú | town; city |
| ṣọ́ọ̀ṣì | church |
| ilé-ìwòsàn | hospital |
| afárá | bridge |
| ìgbà | time, occasion, season |
| ojúmọ́ | day, dawn |
| òru | night (10pm to 12am) |
| ọla | tomorrow |
| ọ̀sẹ̀ | week |
| ọdún | year |
| pupa | red; that which is red |
| dúdú | black; dark; deep green; deep blue |
| funfun | to be white |
| búlúù | blue |
| òféfèé | yellow |
| gbóná | to be hot or heated (in temperature) |
| adun | sweetness |
| jìnnà | to be far |
| sanra | to be fat, to be overweight |
| le | to be hard in texture, to be difficult |
| bọ̀ | to return, to come here, to arrive |
| jẹ | to eat, to consume |
| jókòó | to sit (down) |
| ríran | to see; to have sight; to have vision |
| béèrè | to ask a question, to make an inquiry |
| kà | to read |
| kọ | to write |
| fẹ́ràn | to like; to love or be fond of someone or something |
| bẹ̀rù | to fear, to be afraid |
| rà | to buy |
| tà | to sell something |
| ṣiṣẹ́ | to work, to do work |
| rẹ́rìn-ín | to laugh |
| parí | to finish, to end |
| kú | to die |
| ránṣẹ́ | to send or dispatch a message or errand |
| jáde | to go out |
| jà | to fight, to wrestle, to struggle |
| orúkọ | name |
| ọ̀rọ̀ | word, phrase, uttering |
| èdè | language |
| orin | song |
| ìbéèrè | question, query, demand |
| ohun | thing |
| ikú | death |
| àlàáfíà | good health, peace (often used in salutations) |
| ogun | war, battle (physical or mental) |
| oogun | medicine, herbal medicine, drug |
| ẹ̀bùn | gift, blessing |
| nọ́ḿbà | number, numeral |

## Sources

The first 62 rows are the original beginner list; they carry no per-row source yet. The 176 rows after row 62 (added 2026-10-27) are from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0), read through the kaikki.org wiktextract mirror and the Wiktionary API: 176 where the English entry's main-sense translation table names the Yoruba word and the Yoruba entry glosses it with the same meaning, for core beginner concepts (people, family, body, food, animals, nature, home, time, colours, everyday verbs). No machine translation. Yoruba keeps its tone marks, as its standard orthography does. Each row's Wiktionary page is listed in research/languages/Yoruba/example-material.md.

- Wiktionary contributors. English Wiktionary (CC BY-SA 4.0): <https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Yoruba_lemmas> (Headwords and glosses; each row is traceable to its Wiktionary entry.)
- kaikki.org. Machine-readable English Wiktionary, generated with wiktextract: <https://kaikki.org/dictionary/Yoruba/index.html> (The extract the rows were read from (downloaded 2026-10-27).)
- Ylonen, Tatu. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. LREC 2022, 1317–25: <http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/pdf/2022.lrec-1.140.pdf> (The extraction tool behind kaikki.org, cited as its maintainers request.)
