# Spanish → Turkish vocabulary

320 entries from the LinguaCommons Spanish guide for Turkish speakers.

| Spanish | Turkish |
| --- | --- |
| Ayúdala. | Ona yardım et. |
| Trabaja. | Çalış. |
| Cené. | Akşam yemeği yedim. |
| Bailé. | Dans ettim. |
| ¿Siete? | Yedi mi? |
| ¿Bebe? | İçiyor musunuz? |
| Descansé. | Ben dinlendim. |
| Mejórate. | İyileşsene. |
| ¿Sigo? | Devam edeyim mi? |
| Júralo. | Yemin et. |
| Inspirad. | Nefes alın. |
| Observadnos. | Bizi izleyin. |
| ¡Dejadme! | Bırakın beni! |
| Juega. | Oyna. |
| Tradúcela. | Tercüme et. / Çevirisini yap. |
| Aceptó. | Kabul etti. |
| ¡Inmediatamente! | Derhal! |
| ¡Penalti! | Penaltı! |
| Jaque. | Şah. |
| Bésalo. | Onu öp. |
| Espérame. | Bekle beni. |
| Desayunamos. | Kahvaltı ettik. |
| Quédate. | Kal. |
| Entendí. | Anladım. |
| ¡Mire! | Bak! |
| Vive. | Yaşa. |
| Después. | Sonra. |
| Baila. | Dans et. |
| ¿Ves? | Görüyor musun? |
| Tuteémonos. | Senli benli konuşalım. |
| ¿Aló? | Alo? |
| ¿Ayer? | Dün? |
| ¿Todavía? | Hala? |
| ¿Hay? | Var mı? |
| Comen. | Yiyorlar. / Yerler. |
| Coméis. | Yiyorsunuz. / Yersiniz. |
| Comemos. | Yiyoruz. / Yeriz. |
| Come. | Yer. / Yiyor. |
| Comes. | Yiyorsun. / Yersin. |
| Como. | Yiyorum. / Yerim. |
| Descansa. | Dinlen. |
| Viviré. | Yaşayacağım. |
| ¿Cuándo? | Ne zaman? |
| Iré. | Gideceğim. |
| Disculpa. | Özür dilerim. |
| ¡Jajaja! | Hahaha! |
| ¡Perdóname! | Beni affet! |
| Desayuné. | Kahvaltı yaptım. |
| ¡Abracadabra! | Abrakadabra! |
| Muéstrame. | Bana göster. |
| Escríbele. | Ona yaz. |
| ¡Bravo! | Bravo! |
| ¡Contéstame! | Bana cevap ver! |
| Cuídalas. | Onlara bak. |
| ¿Adónde? | Nereye? |
| ¿Trabajas? | Çalışıyor musun? |
| Repítemelo. | Onu bana tekrarla. |
| Canta. | Şarkı söyle. |
| ¡Dios! | Allah! |
| Miau. | Miyav. |
| Cantaré. | Şarkı söyleyeceğim. |
| Cantaremos. | Şarkı söyleyeceğiz. |
| Empieza. | Başla. |
| ¡Mucho! | Çok! |
| ¡Vale! | Tamam! |
| Sentémonos. | Oturalım. |
| Cerraron. | Kapattılar. |
| Empezó. | Başladı. |
| ¡Traidor! | Hain! |
| Guárdalo. | Onu sakla. |
| Confesé. | İtiraf ettim. |
| Seguiré. | Devam edeceğim. |
| Oímos. | Biz duyduk. |
| ¡Excelente! | Mükemmel! |
| Mentí. | Yalan söyledim. |
| ¡Come! | Ye! |
| Duerma. | Uyuyun. |
| Cámbiate. | Giysilerini değiştir. |
| Déjame. | Bırak beni. |
| Espera. | Bekle. |
| Esperarás. | Bekleyeceksin. |
| Gané. | Kazandım. |
| Compartiremos. | Paylaşacağız. |
| Sentate. | Otur. |
| Canto. | Ben şarkı söylerim. |
| Grité. | Ben bağırdım. |
| Entenderé. | Anlayacağım. |
| Almorzamos. | Öğle yemeği yedik. |
| Míranos. | Bize bak. |
| Siéntese. | Oturun. |
| Volveremos. | Biz tekrar geleceğiz. |
| Mejorará. | Bu iyileşecek. |
| Trabajará. | O çalışacak. |
| Preguntémosles. | Onlara soralım. |
| Escuchémoslo. | Onu dinleyelim. |
| Déselo. | Onu ona verin. |
| Almorcé. | Öğle yemeğini yedim. |
| Sonría. | Gülümseyin. |
| ¡Hagámoslo! | Hadi yapalım! |
| Recuérdalo. | Onu hatırla. |
| Muéstramelo. | Onu bana göster. |
| Llámanos. | Bizi ara. |
| Repítelo. | Onu tekrar söyle. |
| Olvidémoslo. | Onu unutalım. |
| Enséñamelos. | Onları bana göster. |
| Sobrevivirán. | Onlar hayatta kalacak. |
| Sobrevivirá. | O, hayatta kalacak. |
| Sobreviviré. | Ben hayatta kalacağım. |
| Cógelo. | Onu al. |
| Vístete. | Elbiselerini giy. |
| Esperaremos. | Bekleyeceğiz. |
| Ignórala. | Onu görmezden gel. |
| ¿Vienes? | Geliyor musun? |
| Vomité. | Ben kustum. |
| ¿Entendéis? | Anlıyor musunuz? |
| ¿Quién? | Kim? |
| Entra. | Gir. |
| ¡Muere! | Öl! |
| Devuélveselo. | Onu ona geri ver. |
| ¡Devuélvemelo! | Onu bana geri ver. |
| Vienen. | Onlar geliyor. |
| ¿Vamos? | Gidiyor muyuz? |
| Escríbeme. | Yaz bana. |
| Esperaré. | Bekleyeceğim. |
| Dáselos. | Onları ona ver. |
| ¡Ven! | Gel! |
| Traédmelo. | Onu bana getirin! |
| Emborrachémonos. | Sarhoş olalım. |
| ¿Conforme? | Kime göre? |
| ¡Dádmelas! | Onları bana verin! |
| ¡Escúchenle! | Onu dinleyin! |
| ¡Escúchelo! | Onu dinle! |
| ¡Escuchadme! | Beni dinleyin! |
| ¡Escúchame! | Beni dinle! |
| ¿Escuchás? | Duyuyor musun? |
| Andate. | Yürüyorsunuz. |
| Llámame. | Ara beni. |
| Escúchame. | Beni dinle. |
| ¡Veamos! | Haydi görelim! |
| Casémonos. | Evlenelim. |
| Túrnense. | Dönün. |
| Quítatelo. | Onu çıkar. |
| ¡Paradla! | Onu durdurun! |
| ¡Corre! | Koş! |
| ¡Dámelos! | Onları bana ver. |
| Veamos... | Görelim... |
| ¡Mientes! | Yalan söylüyorsun! |
| Esperará. | O bekleyecek. |
| ¡Maravilloso! | İnanılmaz! |
| ¿No? | Değil mi? |
| ¡Empezá! | Başla! |
| ¿Venís? | Geliyor musunuz? |
| ¡Buenísimo! | Harika! |
| ¡Escucha! | Dinle! |
| ¡Prepárate! | Kendini hazırla! |
| ¡Dilo! | Söyle! |
| ¡Salta! | Atla! |
| ¡Hola! | Merhaba! / Selam! |
| Mándamelo. | Onu bana gönder. |
| ¡Escribe! | Yaz! |
| ¡Dime! | Söyle bana! |
| ¡Vamos! | Haydi! |
| ¡Amén! | Amin! |
| ¡Continúa! | Devam et! |
| ¿Hablaste? | Konuştun mu? |
| Anochece. | Akşam oluyor. |
| Puede. | Yapabilirsin. |
| ¿Molesto? | Rahatsız ediyor muyum? |
| ¿Vendréis? | Gelecek misiniz? |
| ¡Pronto! | Çabuk! |
| ¡Auxilio! | İmdat! |
| Cenemos. | Akşam yemeği yiyelim. |
| Despiértenme. | Beni uyandırın. |
| Olvídala. | Onu unut. |
| ¡Tranquilo! | Sakin! |
| Vine. | Geldim. |
| ¡Hágalo! | Yap şunu! |
| ¡Hazlo! | Onu yap! |
| Desaparezcan. | Yok olun. |
| Júntate. | Birleşin. |
| ¡Suerte! | Şans! |
| Dámelo. | Onu bana ver. |
| ¿Aquí? | Burası mı? |
| ¡Cuidate! | Kendine iyi bak! |
| ¿Estudiáis? | Okuyor musunuz? |
| Tráigamelo. | Onu bana getirin. |
| ¿Funciona? | Çalışıyor mu? |
| ¡Saludos! | Selamlar! |
| ¡Muéstrate! | Göster kendini! |
| Lástima. | Yazık. |
| ¡Copiota! | Kopyacı! |
| ¡Copión! | Taklitçi! |
| ¿Respira? | Nefes alıyor mu? |
| ¡Ayuda! | Yardım et! / İmdat! |
| ¡Pírate! | Defol. / Defol! |
| Levántate. | Ayağa kalk. |
| ¡Cierra! | Kapat! |
| ¡Genial! | Ne harika! |
| ¡Adiós! | Hoşçakal! Görüşürüz! |
| ¡No! | Hayır! |
| Adiós. | Hoşça kal. |
| ¡Esperadme! | Beni bekleyiniz! |
| ¿Existes? | Var mısın? |
| ¡Casa! | Ev! |
| ¿Estudia? | Çalışır mı? |
| Hazlo. | Yap onu. |
| Vale. | Tamam. |
| Piénsalo. | Bunu düşünün. |
| Dimito. | İstifa ediyorum. |
| ¡Cálmate! | Sakinleş! |
| ¡Ciérrala! | Onu kapat! |
| Desaparece. | Gözümden kaybol. |
| ¡Lávate! | Yıkan! |
| ¡Estudia! | Çalış! |
| Créeme. | İnan bana. |
| Voy. | Geliyorum. |
| ¿Morirá? | O ölecek mi? |
| Vámonos. | Gidelim! |
| ¡Piérdete! | Kaybol! |
| Bésame. | Beni öp. |
| Volvamos. | Geri gelelim. |
| ¿Fumas? | Sigara içiyor musun? |
| ¿Recuerdas? | Hatırlıyor musun? |
| Mírame. | Bana bak. |
| ¡Despiértate! | Kalk! / Uyan! |
| Tráemelo. | Onu bana getir. |
| Cuídate. | Kendine iyi bak. |
| Corro. | Koşarım. |
| Ayúdame. | Bana yardım et. |
| ¡Empecemos! | Başlayalım! |
| Volveré. | Geri döneceğim. |
| No. | Hayır. |
| Sí. | Evet. |
| ¡Siéntate! | Otur! |
| ¿Qué? | Ne? |
| Respóndeme. | Bana cevap ver. |
| Maricón. | İbne. |
| ¡Llámame! | Beni ara! |
| Hola. | Selam. / Merhaba. |
| ¡Gracias! | Teşekkür ederim! / Teşekkür ederiz! |
| ¡Cuidado! | Dikkat! |
| Trasnoché. | Bütün gece ayaktaydım. |
| Llueve. | Yağmur yağıyor. |
| Comen carne. | Et yiyorlar. |
| Hola, papá. | Merhaba, Baba. |
| ¿Quién miente? | Kim yalan söylüyor? |
| Soy emprendedora. | Ben girişimciyim. |
| "¡Bienvenido!" "Gracias." | "Hoş geldin!" "Hoş buldum." |
| Sigo comiendo. | Yemeye devam ediyorum. |
| Merezco vivir. | Yaşamayı hak ediyorum. |
| ¿Compraste café? | Kahve aldın mı? |
| Soy cajero. | Kasiyerim. / Ben kasiyerim. |
| Son afortunados. | Onlar şanslılar. |
| No entiendes. | Anlamıyorsun. |
| ¿Vendrá él? | Gelecek mi? |
| ¿Existe Dios? | Tanrı var mı? |
| Soy republicana. | Ben cumhuriyetçiyim. |
| Soy música. | Ben bir müzisyenim. / Müzisyenim. |
| Vi Titanic. | Titanik'i izledim. |
| Quiero perros. | Köpek istiyorum. |
| Ayer descansé. | Dün dinlendim. |
| ¿Quieres ducharte? | Duş almak istiyor musun? |
| Estoy acostada. | Yatıyorum. / Uzanıyorum. |
| Continué trabajando. | Ben çalışmaya devam ettim. |
| ¿Necesitas descansar? | Dinlenmen gerekiyor mu? |
| ¿Qué quiero? | Ne istiyorum? |
| Compré naranjas. | Portakal aldım. |
| Compré manzanas. | Elmalar aldım. |
| Nadé ayer. | Dün yüzdüm. |
| Aprende inglés. | İngilizce öğren. / İngilizce çalış. |
| Quieres bailar. | Dans etmek istiyorsun. |
| ¿Estás descansando? | Dinleniyor musun? |
| Estás descansando. | Dinleniyorsun. |
| Estás trabajando. | Çalışıyorsun. |
| Somos turcas. | Biz Türküz. / Türküz. |
| Palestina importa. | Filistin önemlidir. |
| Soy matemático. | Ben bir matematikçiyim. / Matematikçiyim. |
| Hablo kurdo. | Ben Kürtçe biliyorum. |
| Es estudiante. | O öğrenci. |
| Él lee. | O okuyor. / Okuyor. |
| Soy cajera. | Ben kasiyerim. |
| ¿Eres turca? | Türk müsün? |
| Soy italiana. | İtalyanım. |
| ¡Palestina libre! | Özgür Filistin! |
| Estoy lista. | Hazırım. |
| Estoy satisfecha. | Ben hoşnutum. |
| ¿Tienes mascotas? | Hiç evcil hayvanın var mı? |
| Llevo aretes. | Küpe takıyorum. |
| Estaba ocupada. | Meşguldüm. |
| Soy químico. | Ben bir kimyagerim. / Ben kimyagerim. |
| Soy dentista. | Ben bir dişçiyim. |
| Llevo gafas. | Ben gözlük takıyorum. |
| Soy cocinera. | Ben bir aşçıyım. / Aşçıyım. |
| Quiero cocinar. | Yemek yapmak istiyorum. |
| Soy actriz. | Ben bir aktrisim. / Ben aktrisim. |
| Soy futbolista. | Ben bir futbol oyuncusuyum. |
| Soy guitarrista. | Ben bir gitaristim. / Ben gitaristim. |
| Soy cantante. | Ben bir şarkıcıyım. |
| Soy veterinaria. | Ben veterinerim. / Veterinerim. |
| Soy vendedor. | Ben bir satıcıyım. |
| Soy fotógrafa. | Ben bir fotoğrafçıyım. / Ben fotoğrafçıyım. |
| Soy bailarina. | Ben bir dansçıyım. |
| Soy humano. | Ben insanım. / Ben bir insanım. |
| Soy hombre. | Ben bir erkeğim. / Ben erkeğim. |
| Soy flaco. | Ben zayıfım. |
| Soy taxista. | Ben bir taksi şoförüyüm. |
| Estoy cenando. | Ben akşam yemeği yiyorum. / Akşam yemeği yiyorum. |
| Quiero limpiar. | Temizlemek istiyorum. |
| Quiero dibujar. | Çizmek istiyorum. |
| Quiero fumar. | Sigara içmek istiyorum. |
| Quiero ducharme. | Duş almak istiyorum. |
| ¿Qué amas? | Ne seversin? |
| Estoy caminando. | Ben bir yürüyüş yapıyorum. |
| Soy ruso. | Ben Rus'um. |
| Hablo turco. | Türkçe konuşuyorum. |
| ¿Necesita ayuda? | Yardım mı lazım? |
| ¿Debería perdonaros? | Sizi affetmeli miyim? |
| Serás mía. | Benim olacaksın. |
| Lee libros. | Kitap oku. |
| ¿Nos mentiste? | Bize yalan mı söyledin? |

## Sources

Tatoeba iki dilli cümle derlemi (CC BY 2.0 FR): her Spanish cümlesini bir Tatoeba katkıcısı yazdı; çeviriyi de başka bir katkıcı doğrudan bağladı. Cümleler en kısadan sıralanır. Hiçbir şey makineyle çevrilmedi. Her satırın Tatoeba numarası research/guide-gaps/tatoeba/spanish-srs-tr.tsv dosyasındadır. LinguaCommons'ta ana dili konuşanlarca gözden geçirilmedi.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Human-contributed Spanish–Turkish sentence pairs; each row traceable to its numbered Tatoeba sentence(s).)
