# Spanish → Mandarin vocabulary

320 entries from the LinguaCommons Spanish guide for Mandarin speakers.

| Spanish | Mandarin |
| --- | --- |
| Guácala! | 噁！ |
| Contáctanos. | 联系我们。 |
| Contáctame. | 联系我。 |
| ¡Espérate! | 停下！ |
| ¿Aló? | 喂。 |
| ¿Hay? | 有吗？ |
| Déjaselo. | 借给他. |
| Háznoslo. | 帮我们做. |
| Cómpranoslo. | 给我们买. |
| Indudablemente. | 毋庸置疑。 |
| Maneja. | 往前开。 |
| ¿Cómo? | 如何？ |
| ¡Bienvenida! | 欢迎！ |
| ¡Perdóname! | 原諒我吧！ |
| ¡Agáchate! | 趴下！ |
| ¿Cuál? | 哪個？ |
| ¡Ayúdanos! | 帮帮我们！ |
| Fracasé. | 失败了。 |
| ¡Chin! | 靠！ |
| ¡Yo! | 我！ |
| Bueno. | 好。 |
| ¿Dónde? | 哪里？ |
| ¡Mucho! | 很多! / 多! |
| ¡Tonterías! | 屁话！ |
| ¡Sí! | 是的！ |
| Entiendo. | 我明白。 |
| Gracias. | 谢谢。 / 謝謝。 |
| ¡Adelante! | 请！ |
| ¡Espera! | 等等！ |
| ¡Muere! | 去死吧！ |
| Soy. | 是我。 |
| ¡Finalmente! | 終於！ |
| ¿Tienes? | 你有嗎？ |
| ¿No? | 不是吗？ |
| ¡Hola! | 你好！ |
| Pase. | 请进！ / 进来！ |
| ¡Escribe! | 快寫！ |
| ¡Habla! | 说呀！ / 说！ |
| Abre. | 开门！ / 开啊！ |
| ¡Amén! | 阿們! |
| Equivocado. | 錯。 |
| ¡Auxilio! | 救命！ |
| ¡Despertate! | 醒醒！ |
| ¡Parate! | 停下來！ |
| ¡Tranquilo! | 別急！ / 別擔心！ |
| ¡Tonto! | 笨蛋！ |
| ¡Cuéntame! | 告诉我！ |
| Dámelo. | 给我！ |
| ¿Aquí? | 在这里吗？ |
| ¿Comiste? | 你吃饭了吗？ |
| ¿Estudiáis? | 你們學習嗎？ / 你们学习吗？ |
| ¿Puedo? | 我能吗？ |
| ¡Ayúdame! | 幫幫忙啊。 |
| ¡Chau! | 拜拜！ |
| Sonó. | 响了。 |
| ¿Entiendes? | 你明白了嗎? / 明白了吗？ |
| Coincido. | 我同意。 |
| ¡Adiós! | 再見！ |
| ¿Estudia? | 您学习吗？ |
| Vamos. | 走吧。 |
| Estudio. | 我学习。 |
| ¿Estás? | 你在吗？ |
| Vale. | 行。 / 好。 |
| ¿Muerto? | 死了? |
| ¡Exactamente! | 就是！ |
| ¡Cálmate! | 冲动是魔鬼！ |
| ¡Estudiad! | 学吧！ |
| ¿Morirá? | 她會死嗎？ |
| Salí. | 我出去了。 |
| Vámonos. | 我們走吧! |
| Bésame. | 吻我。 / 親我。 |
| ¡Ánimo! | 加油！ |
| ¿Fumas? | 你吸烟吗? / 你吸烟吗？ |
| Mírame. | 看着我 |
| ¡Despierta! | 醒醒吧。 / 醒醒！ |
| Tráemelo. | 把它带给我。 |
| Volverá. | 他会回来的。 |
| Corro. | 我跑。 |
| Ayúdame. | 帮我一下。 |
| ¡Déjalo! | 放下！ |
| ¡Empecemos! | 我們開始吧！ |
| Volveré. | 我会回来的。 |
| Sí. | 是的。 |
| ¿Qué? | 什么？ / 什麼？ |
| ¡Joder! | 操！ |
| ¡Basta! | 够了！ |
| ¡Llámame! | 打电话给我！ |
| ¡Cabrón! | 傻逼！ |
| Hola. | 你好。 |
| ¡Gracias! | 谢谢你。 / 謝謝！ |
| ¡Bienvenido! | 欢迎。 / 欢迎！ |
| ¡Muérete! | 去死吧！ / 你去死吧! |
| Llueve. | 下雨了。 / 在下雨。 |
| Buena esa. | 讚！ |
| Es japonesa. | 她是日本人。 |
| ¿Sabes contabilidad? | 你懂会计吗？ |
| ¿Sois canadienses? | 你们是加拿大人吗？ |
| Hago guardia. | 我站岗。 |
| ¿Habláis catalán? | 你们会讲加泰罗尼亚语吗？ |
| Somos colegas. | 我们是哥们儿。 |
| Aprendo turco. | 我学土耳其语。 |
| Estoy herida. | 我受伤了。 |
| Gracias, Tom. | 汤姆，谢谢你。 |
| ¿Eres judío? | 你是猶太人嗎？ |
| Cuéntanoslo todo. | 把一切都告訴我們。 |
| Es americano. | 他是美国人。 |
| ¿Es guapa? | 她好看嗎？ |
| ¡Hijo mío! | 我的兒子！ |
| ¡He vuelto! | 我回来了！ |
| Compré flores. | 我买了花。 |
| Soy tú. | 我是你。 |
| ¿Compraron zumo? | 他們買果汁了嗎？ |
| ¿Hablas shanghainés? | 你说上海话吗？ |
| ¿Compartís habitación? | 你们共住一个房间吗？ |
| ¡Me gustas! | 我喜欢你！ |
| Es pianista. | 他是个钢琴家。 |
| ¡Prueba este! | 试试这个吧！ |
| Sabe portugués. | 他會說葡萄牙語。 |
| ¡Han ganado! | 他们赢了！ |
| ¿Estarás allí? | 你会在那里吗？ |
| Comemos juntos. | 我们一起吃。 |
| ¿Me explico? | 你懂我的意思吗？ |
| ¿Ha llegado? | 他到了吗? |
| Somos seis. | 我們是六個人。 |
| Han muerto. | 他们死了。 |
| Están ocupados. | 他們很忙。 |
| ¿Son franceses? | 他們是法國人嗎？ |
| ¿Son francesas? | 她們是法國人嗎？ |
| ¿Sois estadounidenses? | 你們是美國人嗎？ |
| Somos inglesas. | 我們是英國人。 |
| Es portugués. | 他是葡萄牙人。 |
| Es portuguesa. | 她是葡萄牙人。 |
| Eres china. | 你是中國人。 |
| Son amigas. | 他們是朋友。 |
| Es médico. | 他是医生。 |
| Bebo sopa. | 我喝汤。 |
| Estoy mintiendo. | 我在撒謊。 |
| Soy inglés. | 我是英国人。 |
| ¡Qué montón! | 很多! |
| ¡Qué chistoso! | 可笑! |
| ¡Ven acá! | 過來！ |
| ¿Te duele? | 痛吗？ |
| Mira atentamente. | 仔細看 |
| Estáis borrachos. | 你們醉了。 / 你們喝多了。 |
| ¿Lo veis? | 你们能看见吗? |
| ¿Lo traes? | 你拿过来吗? |
| ¿Lo tenéis? | 你们有吗? |
| ¿Lo pilláis? | 你们懂吗？ |
| ¿Lo piensas? | 你想吗? |
| ¿Lo pegas? | 你贴吗? |
| ¿Lo llevas? | 你拿吗? |
| ¿Lo limpias? | 你洗吗? |
| ¿Lo hueles? | 你闻吗? |
| ¿Lo haces? | 你做吗? |
| ¿Lo escribes? | 你写吗? |
| ¿Lo dices? | 你说吗? |
| Ven inmediatamente. | 马上过来。 |
| Llévate aquello. | 你把那个拿走. |
| Estaos quietos. | 不要动. |
| Dilo ya. | 你说吧. |
| ¿Cómo viniste? | 你这么来的? |
| ¿Adónde iréis? | 你们去哪里? |
| He entendido. | 我明白了。 |
| Ya llegué. | 我到了。 |
| Soy Xiǎoyǔ. | 我是小雨。 |
| ¿Eres Ana? | 你是安娜嗎？ |
| Eres Akie. | 你是明惠。 |
| Soy Akie. | 我是明惠。 |
| ¿Sois amigos? | 你們是朋友嗎？ |
| ¿Os conocéis? | 你們認識嗎？ |
| ¡Hola! Myōe. | 你好！明惠。 |
| ¿Qué queremos? | 我們要什麼？ |
| ¿Quiénes somos? | 我們是誰？ / 我们是谁？ |
| ¡Adiós! Ana. | 安娜再見！ |
| ¡Adiós José! | 何塞再見！ |
| ¡Demasiado caro! | 太貴了！ |
| Sigue esforzándote. | 继续努力。 |
| Soy camarero. | 我是跑堂。 / 我是服务员。 |
| Tenemos reglas. | 我們有尺子。 |
| Yo, también. | 我也是。 |
| Es francés. | 他是法国人。 |
| Eres fotogénica. | 你很上相。 |
| Es biólogo. | 他是一个生物学家。 |
| Tengo licor. | 我有酒。 |
| Vendrá conmigo. | 他会跟我来。 |
| Lo entrevisté. | 我采访了他。 |
| ¿Puedes leer? | 你能閱讀嗎？ |
| Demasiado difícil. | 太难了。 |
| Quiero hablar. | 我想說話。 |
| Debo obedecer. | 我應該服從。 |
| Soy siberiano. | 我是西伯利亞人。 |
| ¿Sigues ocupado? | 还是那么忙吗？ |
| La envidio. | 我嫉妒她。 |
| Alguien llegó. | 有人来了。 |
| Intentaba olvidar. | 我曾嘗試忘記。 |
| ¿Hablas húngaro? | 你會說匈牙利語嗎？ |
| Estaba fabuloso. | 太精彩了。 |
| Quiero papel. | 我想纸。 |
| Tom engordó. | 汤姆长胖了。 / 汤姆变胖了。 |
| Sois médicos. | 你们是医生。 |
| Soy islandés. | 我是冰岛人。 |
| Es alta. | 她高。 / 她很高。 |
| Tom nadó. | 汤姆游泳了。 / Tom游泳。 |
| Soy tímido. | 我很害羞。 / 我很內向。 |
| Somos amigos. | 我們是朋友。 |
| Tengo tiempo. | 我有时间。 |
| ¡Te felicito! | 恭喜你！ |
| Es perfecto. | 那是完美的。 |
| ¿Y ustedes? | 你們呢？ |
| Concéntrate, Tom. | 湯姆，集中注意力！ |
| Más despacio. | 慢一點。 |
| Empieza aquí. | 從這裡開始。 |
| ¿Quién ganó? | 谁赢了？ |
| ¿Quién murió? | 谁死了？ |
| Déjalo allí. | 你放呢里. |
| Guardá esto. | 把這個收起來。 |
| Comí manzanas. | 我吃了蘋果。 |
| Oigo todo. | 我什麼都聽到。 |
| Absolutamente imposible. | 绝对不可能。 |
| Felices pascuas. | 复活节快乐。 |
| ¿Qué haces? | 你在干什麼啊？ / 你在干什么？ |
| Tengo asma. | 我有哮喘。 |
| Tú también. | 你也是。 |
| ¿Tienes casa? | 你有屋子吗？ |
| Eres bellísima. | 你非常美丽。 |
| Fui ofendido. | 我被冒犯了。 |
| Estudio lingüística. | 我讀語言學。 |
| Me arrestaron. | 我被逮捕了。 |
| Soy aburrido. | 我很乏味。 |
| ¿Puedes perdonarme? | 可以原谅我吗？ |
| ¿Has comprendido? | 你明白了嗎？ |
| Soy mujer. | 我是女人。 |
| ¿Hay alguien? | 有人吗？ |
| No estacionar. | 禁止停車。 |
| No duerme. | 他不睡觉。 |
| Muchas gracias. | 多謝。 |
| ¿Cuándo estudias? | 你什麼時候讀書？ |
| Sigue leyendo. | 继续看。 |
| Podemos descansar. | 我们可以休息。 |
| ¿Quieres sentarte? | 你想坐下吗？ |
| Tom mintió. | 汤姆说谎了。 |
| ¿Necesitas carro? | 你需要车吗？ |
| Como pasta. | 我吃麵。 |
| Tom canta. | 汤姆唱歌。 |
| ¿Tenés amigos? | 你有朋友吗？ |
| Sé demasiado. | 我知道的太多了。 |
| Estudio matemáticas. | 我讀數學。 |
| Bebimos mucho. | 我们喝了很多。 |
| Danos espacio. | 給我們空間。 |
| Tú corres. | 你用跑的。 |
| ¿Ya votó? | 您已經投了票了嗎？ |
| ¿Tienes bicicleta? | 你有自行車嗎？ |
| Deberías agradecerme. | 你應該感謝我。 |
| Soy tailandés. | 我是泰國人。 |
| Quiero soñar. | 我想做夢。 |
| Mastico chicle. | 我嚼口香糖。 |
| ¿Puedo besarte? | 我可以吻你吗？ |
| ¿Estudias francés? | 你讀法文嗎？ |
| Eres delgada. | 你很瘦。 |
| Estudiamos francés. | 我們讀法文。 |
| Estudiemos francés. | 我們來讀法文吧。 |
| Anoche estudié. | 我昨晚讀書。 |
| Siguieron caminando. | 他们继续走。 |
| Son ricos. | 很美味。 |
| Tom, ¡levántate! | 汤姆，快起来！ |
| Estamos cenando. | 我們在吃晚餐。 |
| ¿Está bueno? | 好喝嗎？ |
| ¡Te quiero! | 我愛你！ / 我爱你！ |
| ¿Podéis andar? | 你們能走嗎？ |
| Uso Twitter. | 我用Twitter。 |
| Odio estudiar. | 我讨厌学习。 |
| ¿Quieres más? | 你想要更多嗎？ |
| ¿Sois estudiantes? | 你們是學生嗎？ |
| Buenos días. | 早！ / 早上好。 |
| Soy extranjero. | 我是外国人。 |
| Estoy descansando. | 我在休息。 |
| Habla chino. | 他说中文。 / 她说中文。 |
| Es brasileña. | 她是巴西人。 |
| ¿Me conoces? | 你认识我吗？ / 你認識我嗎？ |
| ¿Compraste zumo? | 你買果汁了嗎？ |
| ¿Tienes móvil? | 你有手機嗎？ |
| Te llamaré. | 我会打电话给你。 |
| Soy turca. | 我是突厥人。 |
| Soy turco. | 我是土耳其人。 |
| Estoy trabajando. | 我正在工作。 |
| ¿Qué escribes? | 你在寫什麼？ |
| Soy finlandés. | 我是芬蘭人。 |
| ¡Estoy indignada! | 我很生气！ |
| ¿Son estadounidenses? | 他们是美国人吗? |
| Te necesitamos. | 我們需要你。 |
| ¿Sabes bailar? | 你會跳舞嗎？ |
| Todos morirán. | 人固有一死。 |
| ¡Sal inmediatamente! | 请马上离开！ |
| Hagamos más. | 我們做多一點。 |
| Quieren más. | 他們想要更多。 |
| ¡Tom, respóndeme! | 湯姆，回答我！ |
| Quiere más. | 他想要更多。 |
| ¿Eres filipino? | 你是菲律宾人吗？ |
| ¿Tenéis hermanos? | 你们有兄弟姐妹吗？ |
| Estoy escuchando. | 我在听。 |
| ¿Estás levantado? | 你起床了嗎？ / 你起了嗎？ |
| Bien hecho. | 辛苦了。 |
| ¿Usaste preservativo? | 你用了避孕套嗎？ |
| ¡Qué interesante! | 真有意思！ |
| Es incorrecto. | 不對。 |
| ¿Estabais llorando? | 你們在哭嗎？ |
| ¿Estabas llorando? | 你在哭嗎？ |
| ¡Qué bien! | 很好！ |
| ¿Puedo probármelo? | 我能試試嗎？ |
| Decid patata. | 說“茄子”。 |
| Dormimos abrazados. | 我們相擁而睡。 |
| ¿Está lloviendo? | 下雨吗？ |
| Como pan. | 我吃面包。 |
| Deberías agradecérselo. | 你应该感谢他。 |
| ¿Puedes responder? | 你能回答吗？ |
| ¿Qué oigo? | 我聽到了什麼？ |
| ¿Puede ayudarme? | 您可以帮我一下吗？ |
| ¿Eres universitario? | 你是大学生吗？ |
| ¡Estoy llena! | 我吃饱了！ |
| Me corté. | 我切到自己了。 |

## Sources

Tatoeba 双语例句库（CC BY 2.0 FR）：每句Spanish均由 Tatoeba 贡献者撰写，译文由另一位贡献者直接关联（直接翻译）。句子按从短到长排序。没有任何内容经机器翻译。每行对应的 Tatoeba 编号见 research/guide-gaps/tatoeba/spanish-srs-cmn.tsv。尚未经 LinguaCommons 母语者审校。

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Human-contributed Spanish–Mandarin sentence pairs; each row traceable to its numbered Tatoeba sentence(s).)
