# Mexican Spanish → English vocabulary

404 entries from the LinguaCommons Mexican Spanish guide for English speakers.

| Mexican Spanish | English |
| --- | --- |
| hola | hello |
| adiós | goodbye |
| por favor | please |
| gracias | thank you |
| de nada | you're welcome |
| perdón | pardon; excuse me |
| sí | yes |
| no | no |
| yo | I |
| tú | you (informal singular) |
| usted | you (formal singular) |
| él | he |
| ella | she |
| nosotros | we |
| nosotras | we (feminine) |
| ustedes | you (plural) |
| ellos | they |
| ellas | they (feminine) |
| mi | my |
| tu | your (informal singular) |
| su | his; her; your; their |
| nuestro | our |
| qué | what |
| quién | who |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| cómo | how |
| cuál | which; what |
| por qué | why |
| cuánto | how much; how many |
| este | this |
| ese | that |
| aquél | that one (over there) |
| aquí | here |
| ahí | there |
| allí | there (farther away) |
| y | and |
| o | or |
| pero | but |
| porque | because |
| si | if |
| con | with |
| sin | without |
| para | for; in order to |
| por | by; through; because of |
| de | of; from |
| a | to |
| en | in; on |
| sobre | on; about |
| entre | between |
| desde | from; since |
| hasta | until; up to |
| uno | one |
| dos | two |
| tres | three |
| cuatro | four |
| cinco | five |
| seis | six |
| siete | seven |
| ocho | eight |
| nueve | nine |
| diez | ten |
| once | eleven |
| doce | twelve |
| trece | thirteen |
| catorce | fourteen |
| quince | fifteen |
| veinte | twenty |
| treinta | thirty |
| cien | one hundred |
| mil | one thousand |
| hoy | today |
| ayer | yesterday |
| mañana | tomorrow |
| ahora | now |
| día | day |
| noche | night |
| semana | week |
| mes | month |
| año | year |
| hora | hour |
| minuto | minute |
| lunes | Monday |
| martes | Tuesday |
| miércoles | Wednesday |
| jueves | Thursday |
| viernes | Friday |
| sábado | Saturday |
| domingo | Sunday |
| enero | January |
| febrero | February |
| marzo | March |
| abril | April |
| mayo | May |
| junio | June |
| julio | July |
| agosto | August |
| septiembre | September |
| octubre | October |
| noviembre | November |
| diciembre | December |
| madre | mother |
| padre | father |
| hijo | son |
| hija | daughter |
| hermano | brother |
| hermana | sister |
| abuelo | grandfather |
| abuela | grandmother |
| amigo | friend (male) |
| amiga | friend (female) |
| niño | boy; child |
| niña | girl; child |
| hombre | man |
| mujer | woman |
| persona | person |
| familia | family |
| cabeza | head |
| cara | face |
| ojo | eye |
| oreja | ear |
| nariz | nose |
| boca | mouth |
| diente | tooth |
| lengua | tongue |
| mano | hand |
| dedo | finger |
| brazo | arm |
| pierna | leg |
| pie | foot |
| corazón | heart |
| pelo | hair |
| cuerpo | body |
| agua | water |
| pan | bread |
| leche | milk |
| café | coffee |
| té | tea |
| comida | food |
| desayuno | breakfast |
| almuerzo | lunch |
| cena | dinner |
| carne | meat |
| pescado | fish (food) |
| huevo | egg |
| queso | cheese |
| arroz | rice |
| sopa | soup |
| azúcar | sugar |
| sal | salt |
| fruta | fruit |
| verdura | vegetable |
| manzana | apple |
| naranja | orange |
| plátano | banana |
| cebolla | onion |
| aceite | oil |
| perro | dog |
| gato | cat |
| caballo | horse |
| vaca | cow |
| cerdo | pig |
| pájaro | bird |
| pez | fish (animal) |
| abeja | bee |
| araña | spider |
| serpiente | snake |
| mariposa | butterfly |
| oso | bear |
| león | lion |
| sol | sun |
| luna | moon |
| estrella | star |
| cielo | sky |
| nube | cloud |
| lluvia | rain |
| nieve | snow |
| viento | wind |
| fuego | fire |
| tierra | earth; land |
| mar | sea |
| río | river |
| lago | lake |
| montaña | mountain |
| árbol | tree |
| flor | flower |
| hoja | leaf |
| piedra | stone |
| arena | sand |
| bosque | forest |
| playa | beach |
| isla | island |
| casa | house |
| hogar | home |
| puerta | door |
| ventana | window |
| mesa | table |
| silla | chair |
| cama | bed |
| cocina | kitchen |
| baño | bathroom |
| habitación | room |
| pared | wall |
| suelo | floor |
| llave | key |
| luz | light |
| libro | book |
| papel | paper |
| bolígrafo | pen |
| teléfono | telephone |
| dinero | money |
| reloj | clock; watch |
| espejo | mirror |
| plato | plate |
| vaso | glass |
| cuchara | spoon |
| tenedor | fork |
| cuchillo | knife |
| ropa | clothes |
| camisa | shirt |
| pantalón | trousers |
| zapato | shoe |
| sombrero | hat |
| abrigo | coat |
| vestido | dress |
| ciudad | city |
| pueblo | town; village |
| país | country |
| calle | street |
| plaza | square |
| tienda | shop |
| mercado | market |
| escuela | school |
| hospital | hospital |
| banco | bank |
| hotel | hotel |
| restaurante | restaurant |
| estación | station |
| aeropuerto | airport |
| parque | park |
| museo | museum |
| biblioteca | library |
| oficina | office |
| puente | bridge |
| camino | road; path |
| coche | car |
| autobús | bus |
| tren | train |
| avión | aeroplane |
| barco | boat |
| bicicleta | bicycle |
| taxi | taxi |
| billete | ticket |
| viaje | trip |
| ser | to be (identity) |
| estar | to be (state/location) |
| tener | to have |
| hacer | to do; make |
| ir | to go |
| venir | to come |
| ver | to see |
| dar | to give |
| saber | to know (facts) |
| querer | to want; love |
| poder | to be able to |
| deber | to owe; should |
| decir | to say |
| hablar | to speak |
| comer | to eat |
| beber | to drink |
| vivir | to live |
| trabajar | to work |
| estudiar | to study |
| aprender | to learn |
| leer | to read |
| escribir | to write |
| comprar | to buy |
| vender | to sell |
| pagar | to pay |
| abrir | to open |
| cerrar | to close |
| dormir | to sleep |
| caminar | to walk |
| correr | to run |
| nadar | to swim |
| cantar | to sing |
| bailar | to dance |
| jugar | to play |
| escuchar | to listen |
| mirar | to look |
| pensar | to think |
| creer | to believe |
| entender | to understand |
| amar | to love |
| ayudar | to help |
| buscar | to look for |
| encontrar | to find |
| empezar | to begin |
| terminar | to finish |
| llegar | to arrive |
| salir | to leave; go out |
| entrar | to enter |
| volver | to return |
| llevar | to carry; wear |
| traer | to bring |
| poner | to put |
| quitar | to remove |
| lavar | to wash |
| cocinar | to cook |
| preguntar | to ask |
| responder | to answer |
| llamar | to call |
| esperar | to wait; hope |
| necesitar | to need |
| usar | to use |
| cambiar | to change |
| recordar | to remember |
| olvidar | to forget |
| perder | to lose |
| ganar | to win; earn |
| morir | to die |
| nacer | to be born |
| reír | to laugh |
| llorar | to cry |
| sentir | to feel |
| grande | big |
| pequeño | small |
| bueno | good |
| malo | bad |
| nuevo | new |
| viejo | old |
| joven | young |
| largo | long |
| corto | short |
| alto | tall; high |
| bajo | short; low |
| caliente | hot |
| frío | cold |
| bonito | pretty |
| feo | ugly |
| fácil | easy |
| difícil | difficult |
| rápido | fast |
| lento | slow |
| fuerte | strong |
| débil | weak |
| rico | rich; tasty |
| pobre | poor |
| feliz | happy |
| triste | sad |
| lleno | full |
| vacío | empty |
| limpio | clean |
| sucio | dirty |
| caro | expensive |
| barato | cheap |
| importante | important |
| verdadero | true |
| mismo | same |
| otro | other |
| todo | all; everything |
| mucho | much; many |
| poco | little; few |
| enfermo | ill |
| abierto | open |
| cerrado | closed |
| libre | free |
| ocupado | busy |
| posible | possible |
| necesario | necessary |
| siempre | always |
| nunca | never |
| también | also |
| bien | well |
| mal | badly |
| cerca | near |
| lejos | far |
| arriba | up |
| abajo | down |
| dentro | inside |
| fuera | outside |
| más | more |
| menos | less |
| muy | very |
| aguacate | avocado |
| chile | chili pepper |
| chocolate | chocolate |
| tomate | tomato |
| jitomate | red tomato (Mexican usage) |
| elote | corn on the cob |
| ejote | green bean |
| guajolote | turkey |
| papalote | kite |
| tianguis | open-air market |
| cuate | friend; buddy |
| chapulín | grasshopper |
| zacate | grass; lawn |
| chamaco | child; kid |
| chido | cool; great |
| mande | pardon? (polite response) |
| ahorita | right now; in a little while (context-dependent) |
| órale | okay; wow; come on (context-dependent) |
| híjole | oh dear; wow |
| qué onda | what's up? |

## Sources

A 340-form Mexican Spanish teaching selection: general core forms cross-checked against the Spanish Swadesh list and Kaikki's English-Wiktionary dictionary, plus a separately labelled Mexico-oriented layer documented in the LinguaCommons research dossier. Underlying Wiktionary data is CC BY-SA/GFDL; this is not a frequency claim or a claim of uniform nationwide use.

- Wiktionary Spanish Swadesh list: <https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Spanish_Swadesh_list> (Core-form cross-check; CC BY-SA and additional terms apply.)
- Kaikki Spanish dictionary: <https://kaikki.org/dictionary/Spanish/index.html> (Machine-readable English Wiktionary extraction; underlying content CC BY-SA/GFDL.)
- Diccionario del español de México: <https://dem.colmex.mx/Default.aspx> (Mexican reference route; CC BY-NC-ND content was not bulk-extracted.)
