# Somali → English vocabulary

356 entries from the LinguaCommons Somali guide for English speakers.

| Somali | English |
| --- | --- |
| Iska warran? | how are you? (lit. tell about yourself / what's the news?) |
| Waan fiicanahay | I am fine |
| Ma nabad baa? | how are you? (lit. is it peace?) |
| Waa nabad | all is well (lit. it is peace) |
| nabad | peace; also a greeting |
| Subax wanaagsan | good morning |
| Galab wanaagsan | good afternoon |
| Habeen wanaagsan | good night |
| Nabadgelyo | goodbye (lit. enter into peace) |
| Magacaygu waa … | my name is … |
| Magacaa? | what's your name? (colloquial) |
| Mahadsanid | thank you |
| Aad u mahadsanid | thank you very much |
| Adaa mudan | you're welcome (lit. you deserve it) |
| Fadlan | please |
| Iga raali ahow | excuse me / forgive me |
| Haa | yes |
| Maya | no |
| Ma garanayo | I don't know |
| Waan fahmay | I understood |
| Ma fahmin | I didn't understand |
| Af-Soomaali miyaad ku hadashaa? | do you speak Somali? |
| Waxaan baranayaa Af-Soomaali | I am learning Somali |
| Waa immisa? | how much is it? |
| Waan rabaa | I want (it) |
| Ma rabo | I don't want (it) |
| Waan ku jeclahay | I love you |
| kow | one (in counting) |
| hal | one (with nouns); also: she-camel |
| laba | two |
| saddex | three |
| afar | four |
| shan | five |
| lix | six |
| toddoba | seven |
| siddeed | eight |
| sagaal | nine |
| toban | ten |
| koob iyo toban | eleven |
| labaatan | twenty |
| soddon | thirty |
| afartan | forty |
| konton | fifty |
| lixdan | sixty |
| toddobaatan | seventy |
| siddeetan | eighty |
| sagaashan | ninety |
| boqol | one hundred |
| kun | one thousand |
| qof | person |
| dad | people |
| nin | man (pl. niman) |
| haweeney | woman, lady |
| naag | woman, wife (informal) |
| wiil | boy, son |
| gabar | girl, daughter (also gabadh) |
| inan | boy or girl — tone decides: ÍNan = boy, inÁN = girl |
| carruur | children |
| ilmo | child, offspring |
| aabbe | father |
| hooyo | mother |
| walaal | sibling; brother or sister; also a warm address |
| ayeeyo | grandmother |
| awoowe | grandfather |
| adeer | paternal uncle |
| abti | maternal uncle |
| eeddo | paternal aunt |
| habaryar | maternal aunt |
| saaxiib | friend (male) |
| saaxiibad | friend (female) |
| qoys | family, household |
| reer | family, clan, the people of … |
| oday | old man, elder |
| islaan | old woman |
| macallin | teacher |
| arday | student, pupil |
| dhakhtar | doctor |
| askari | soldier, police officer |
| beeraale | farmer |
| geeljire | camel herder |
| boqor | king |
| madax | head; leader |
| il | eye (pl. indho) |
| dheg | ear (pl. dhego) |
| san | nose |
| af | mouth; language (Af-Soomaali) |
| carrab | tongue |
| ilig | tooth (pl. ilko) |
| gacan | hand, arm (pl. gacmo) |
| lug | leg, foot (pl. lugo) |
| wadne | heart (organ) |
| qalbi | heart, mind (figurative) |
| dhiig | blood |
| timo | hair |
| waji | face |
| calool | stomach, belly |
| dhabar | back |
| maqaar | skin, hide |
| laf | bone (pl. lafo) |
| ey | dog |
| bisad | cat |
| sac | cow |
| lo' | cattle |
| lax | ewe, sheep (pl. ido) |
| ri' | goat |
| ari | sheep and goats, small livestock |
| geel | camels (collective) — the treasured herd |
| awr | male pack camel |
| faras | horse |
| dameer | donkey — tone decides gender: damÉEr male, dameÉR female |
| digaag | chicken |
| kalluun | fish |
| shimbir | bird |
| libaax | lion |
| maroodi | elephant |
| waraabe | hyena — the trickster-villain of Somali tales |
| dawaco | fox, jackal |
| shabeel | leopard |
| mas | snake |
| kaneeco | mosquito |
| duqsi | fly (insect) |
| biyo | water |
| webi | river |
| bad | sea |
| haro | lake |
| qorrax | sun |
| dayax | moon |
| xiddig | star |
| cir | sky |
| daruur | cloud |
| roob | rain — the great blessing |
| dabayl | wind |
| ciid | sand, soil (also: Eid festival — context decides) |
| dhul | earth, land, ground |
| buur | mountain |
| dhagax | stone, rock |
| geed | tree, plant |
| caws | grass |
| duur | bush, wilderness |
| dab | fire |
| qiiq | smoke |
| abaar | drought |
| barwaaqo | abundance, prosperity (the green after rain) |
| cunto | food |
| bariis | rice |
| baasto | pasta (an Italian-era staple) |
| canjeero | canjeero — Somali sourdough flatbread |
| laxoox | laxoox — spongy flatbread (northern name) |
| rooti | bread |
| hilib | meat |
| hilib geel | camel meat |
| caano | milk |
| caano geel | camel milk |
| shaah | tea (spiced Somali tea) |
| bun | coffee; coffee beans |
| sonkor | sugar |
| cusbo | salt |
| subag | ghee, clarified butter |
| ukun | egg |
| khudaar | vegetables |
| muus | banana |
| liin | lemon, lime, citrus |
| timir | dates (fruit) |
| sambuus | sambusa (samosa) |
| xalwo | halwa — Somali sweet |
| guri | house, home |
| aqal | house; the domed nomadic hut (aqal Soomaali) |
| albaab | door |
| daaqad | window |
| miis | table |
| kursi | chair |
| sariir | bed |
| buug | book |
| qalin | pen, pencil |
| warqad | paper; letter |
| lacag | money |
| dhar | clothes |
| koob | cup |
| dheri | clay pot |
| mindi | knife |
| dhalo | bottle, jar |
| masaajid | mosque |
| suuq | market |
| dukaan | shop, store |
| dugsi | school (also Qur'anic school) |
| jaamacad | university |
| isbitaal | hospital |
| waddo | road, street |
| jid | road, way, path |
| magaalo | city, town |
| tuulo | village |
| xero | corral, enclosure, camp |
| Soomaaliya | Somalia |
| Muqdisho | Mogadishu |
| Hargeysa | Hargeisa |
| Jabuuti | Djibouti |
| maanta | today |
| shalay | yesterday |
| berri | tomorrow |
| subax | morning |
| duhur | midday, noon |
| galab | afternoon |
| fiid | early evening |
| habeen | night |
| maalin | day (pl. maalmo) |
| toddobaad | week |
| bil | month; moon (in compounds) |
| sannad | year |
| saacad | hour; clock, watch |
| daqiiqad | minute |
| hadda | now |
| goor | time, moment (goorma? — when?) |
| waagii hore | long ago, in the old days (story opener) |
| had iyo jeer | always |
| mararka qaar | sometimes |
| cun | eat! (verb stem: to eat) |
| cab | drink! (to drink) |
| tag | go! (to go) |
| kaalay | come! (to come) |
| soco | walk, go along! (to walk, proceed) |
| orod | run! (to run) |
| seexo | sleep! (to sleep) |
| toos | wake up! (to wake) |
| fadhiiso | sit down! (to sit) |
| istaag | stand up, stop! (to stand) |
| qaado | take, pick up! (to take) |
| sii | give! (to give) |
| keen | bring! (to bring) |
| qor | write! (to write) |
| akhri | read! (to read) |
| baro | learn! (to learn) |
| bar | teach! (to teach) |
| hadal | speak! (to speak); speech, talk |
| dhegayso | listen! (to listen) |
| maqal | hear! (to hear) |
| arag | see! (to see) |
| eeg | look! (to look at) |
| samee | do, make! (to do, make) |
| shaqee | work! (to work); shaqo — work (noun) |
| dhis | build! (to build) |
| jar | cut! (to cut) |
| dil | hit, kill! (to hit, kill) |
| maydh | wash! (to wash) |
| iibso | buy! (to buy) |
| iibi | sell! (to sell) |
| bixi | pay, give out! (to pay) |
| hel | find, get! (to find) |
| raadi | look for! (to search) |
| sug | wait! (to wait) |
| caawi | help! (to help) |
| fur | open! (to open) |
| xir | close, tie! (to close) |
| guurso | marry! (to marry) |
| dhal | give birth! (to bear, beget) |
| qosol | laugh! (to laugh); laughter |
| ooy | cry! (to weep) |
| baq | fear! (to be afraid) |
| fiirso | watch, observe! (to watch) |
| sheeg | tell, say! (to tell) |
| weydii | ask! (to ask) |
| jawaab | answer! (to answer); an answer |
| bilow | begin! (to begin); beginning |
| dhammee | finish! (to finish) |
| jooji | stop (something)! (to stop) |
| kari | cook! (to cook) |
| qabo | hold, catch! (to hold; to have) |
| qaad | carry, take up! (to carry) |
| xasuuso | remember! (to remember) |
| ilaaw | forget! (to forget) |
| weyn | big, great |
| yar | small, little; young |
| wanaagsan | good |
| xun | bad |
| fiican | fine, good, well |
| dheer | long, tall |
| gaaban | short |
| cusub | new |
| hore | former, previous, old; first |
| qurux badan | beautiful (qurux = beauty) |
| adag | hard, difficult |
| fudud | easy, light |
| culus | heavy |
| kulul | hot |
| qabow | cold; the cold |
| cad | white; a piece of meat |
| madow | black |
| cas | red |
| buluug | blue |
| cagaar | green; greenery |
| badan | much, many |
| dhow | near |
| fog | far |
| dhakhso | fast, quickly |
| gaajo | hunger |
| oon | thirst |
| waa | declarative classifier: X waa Y — X is Y |
| baa | focus marker (follows the focused word) |
| ayaa | focus marker (variant of baa) |
| waxaa | cleft/presentative marker: waxaa … — it is … who/that |
| ma [1] | question marker (Ma nabad baa?) |
| ma [2] | negative marker (Ma garanayo — I don't know) |
| aan | I / we (subject clitic); also negative in subordinate clauses |
| aad | you (subject clitic); also: very (aad u …) |
| uu | he (subject clitic) |
| ay | she / they (subject clitic) |
| -ka / -ga | the (masculine definite article suffix) |
| -ta / -da | the (feminine definite article suffix) |
| -kii / -tii | the (aforementioned) — past-reference article |
| kan / tan | this (masculine / feminine) |
| kaas / taas | that (masculine / feminine) |
| halkan | here |
| halkaas | there |
| ka | from, about, at (preverbal particle) |
| ku | in, into, with, at (preverbal particle) |
| la | with, together with (preverbal particle) |
| u | to, for (preverbal particle) |
| iyo | and (joins nouns) |
| oo | and, while (joins clauses/modifiers) |
| ee | and, of (links modifiers after a definite noun) |
| in | that (complementizer) |
| laakiin | but |
| ama | or |
| haddii | if |
| markii | when, at the time that |
| maxaa yeelay | because (lit. what did it do?) |
| yaa? | who? |
| maxaa? | what? (maxaad rabtaa? — what do you want?) |
| xaggee? | where? which direction? |
| goorma? | when? |
| sidee? | how? |
| immisa? | how many? how much? |
| gabay | gabay — the classical Somali epic poem |
| buraanbur | buraanbur — women's poetry genre |
| hees | song |
| maahmaah | proverb |
| sheeko | story, tale (Sheeko sheeko! — story-time opener) |
| xeer | xeer — Somali customary law |
| dhaqan | culture, tradition |
| suugaan | literature |
| aroos | wedding |
| shir | meeting, assembly |
| qoraal | writing, text |
| erey | word (pl. erayo) |
| jumlad | sentence |
| aqoon | knowledge |
| nolol | life |
| dhimasho | death |
| jacayl | love |
| farxad | joy, happiness |
| murugo | sadness, grief |
| caafimaad | health |
| cudur | illness, disease |
| shaqo | work, job |
| safar | journey, travel |
| dagaal | war, fighting |
| nabadda | the peace (nabad + -da) |

## Sources

No source is recorded for this list yet. The glosses are learning glosses, not checked dictionary senses.
