# Shona → English vocabulary

197 entries from the LinguaCommons Shona guide for English speakers.

| Shona | English |
| --- | --- |
| mhoro | hello (to one person) |
| mhoroi | hello (to several / polite) |
| mangwanani | good morning |
| masikati | good afternoon |
| manheru | good evening |
| wakadii? | how are you? |
| ndiri right | I'm fine |
| ndatenda | thank you |
| maita basa | thank you (well done) |
| hongu | yes |
| kwete | no |
| ndapota | please |
| pamusoroi | excuse me / sorry |
| chisarai | goodbye (said to one staying) |
| fambai zvakanaka | go well (goodbye) |
| munhu | person |
| vanhu | people |
| mukadzi | woman / wife |
| murume | man / husband |
| mwana | child |
| vana | children |
| baba | father |
| amai | mother |
| shamwari | friend |
| imba | house |
| musha | home / village |
| mvura | water / rain |
| sadza | thick maize porridge (staple) |
| chikafu | food |
| nyama | meat |
| mukaka | milk |
| mari | money |
| basa | work / job |
| chikoro | school |
| bhuku | book |
| motokari | car |
| mota | car (colloquial) |
| zuva | day / sun |
| usiku | night |
| nhasi | today |
| mangwana | tomorrow |
| nezuro | yesterday |
| kudya | to eat |
| kunwa | to drink |
| kuenda | to go |
| kuuya | to come |
| kuda | to want / to love |
| kuziva | to know |
| kutaura | to speak |
| kunzwa | to hear / feel |
| kuona | to see |
| chii? | what? |
| ani? | who? |
| kupi? | where? |
| rinhi? | when? |
| sei? | how / why? |
| zvakanaka | good / it's good |
| zvakaipa | bad |
| hukuru | big |
| diki | small |
| ndinoda | I want / I love |
| ndinonzwa | I understand / hear |
| handisi kunzwisisa | I don't understand |
| mvura inonaya | it's raining |
| muzukuru | grandchild |
| ziso | eye |
| nzeve | ear |
| muromo | mouth, beak |
| munwe | finger |
| ropa | blood |
| moyo | heart |
| zai | egg |
| shuga | sugar |
| imbwa | dog |
| mhou | cow (female cattle) |
| mbudzi | goat |
| bhiza | horse |
| huku | chicken |
| shumba | lion |
| ingwe | leopard |
| nzou | elephant |
| dafi | frog |
| nyuchi | bee |
| zizi | owl |
| gore | cloud |
| moto | fire |
| gomo | mountain, hill |
| muti | tree |
| ruva | flower |
| ndege | aeroplane, airplane, aircraft |
| ngoma | drum (musical instrument) |
| chipatara | hospital |
| nguva | time |
| -tsvuku | red |
| -chena | white |
| rurimi | language |
| runyararo | peace |
| chiroto | dream |
| mukomana | boy |
| musikana | girl |
| mufundi | student, learner |
| murimi | farmer |
| batya | twin |
| -mwe | one |
| -viri | two |
| -tatu | three |
| -na | four |
| -shanu | five |
| -tanhatu | six |
| -nomwe | seven |
| -sere | eight |
| -pfumbamwe | nine |
| gumi | ten |
| zana | hundred |
| chiuru | thousand |
| muviri | body |
| musoro | head |
| mhuno | nose |
| zino | tooth |
| pfudzi | shoulder |
| ruoko | arm |
| chipfuva | chest |
| zamu | breast |
| dumbu | belly |
| bvupa | bone |
| gazi | blood |
| chingwa | bread |
| mupunga | rice |
| mufarinya | cassava, manioc |
| nhanga | pumpkin |
| domasi | tomato |
| hwai | sheep |
| nguruve | pig |
| dhongi | donkey |
| nyati | buffalo |
| mvuu | hippopotamus |
| nyoka | snake |
| mwedzi | moon |
| nyenyedzi | star |
| ibwe | stone |
| dondo | forest |
| mbeu | seed |
| nzira | path |
| windo | window |
| tafura | table |
| chipunu | spoon |
| bhokisi | box |
| hembe | shirt |
| rokwe | dress |
| bhazi | bus |
| chikepe | boat |
| ngarava | ship |
| taundi | town |
| chitoro | shop |
| chechi | church |
| famu | farm |
| svondo | week |
| mwaka | season |
| Muvhuro | Monday |
| Chipiri | Tuesday |
| Chitatu | Wednesday |
| China | Thursday |
| Chishanu | Friday |
| Mugovera | Saturday |
| -tema | black |
| -shava | brown |
| -kuru | big, large |
| -refu | long, tall |
| -pfupi | short |
| -tsva | new |
| -tsaru | old (of things) |
| -shoma | few, little |
| -zhinji | many, much |
| -kobvu | thick |
| -tete | thin |
| mafuta | fat, oil, grease |
| hope | sleep |
| kugara | to sit, to stay |
| kufamba | to walk |
| kudana | to call |
| kufunda | to learn |
| kuverenga | to count, to read |
| kupa | to give |
| kubhadhara | to pay |
| kuseka | to laugh |
| kuvhara | to close, to shut |
| kubika | to cook |
| kubata | to hold, to grasp |
| kudhonza | to pull |
| kuuraya | to kill |
| kuvira | to boil |
| kuba | to steal |
| kurwa | to fight |
| nyaya | story |
| chinhu | thing |
| rugare | peace, well-being |
| hondo | war |

## Sources

The first 64 rows are the original beginner list; they carry no per-row source yet. The 133 rows after row 64 (added 2026-10-27) are from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0), read through the kaikki.org wiktextract mirror and the Wiktionary API: 34 where the English entry's main-sense translation table names the Shona word and the Shona entry glosses it with the same meaning, 99 from the Shona entry's own gloss, each checked by hand, for core beginner concepts (people, family, body, food, animals, nature, home, time, colours, everyday verbs). No machine translation. Tone marks that Wiktionary adds as a learner aid are dropped where the standard orthography does not write them. Each row's Wiktionary page is listed in research/languages/Shona/example-material.md.

- Wiktionary contributors. English Wiktionary (CC BY-SA 4.0): <https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Shona_lemmas> (Headwords and glosses; each row is traceable to its Wiktionary entry.)
- kaikki.org. Machine-readable English Wiktionary, generated with wiktextract: <https://kaikki.org/dictionary/Shona/index.html> (The extract the rows were read from (downloaded 2026-10-27).)
- Ylonen, Tatu. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. LREC 2022, 1317–25: <http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/pdf/2022.lrec-1.140.pdf> (The extraction tool behind kaikki.org, cited as its maintainers request.)
