# Samoan → English vocabulary

365 entries from the LinguaCommons Samoan guide for English speakers.

| Samoan | English |
| --- | --- |
| alo | to row, to paddle |
| alofa | to love |
| alu | to go |
| asu | to smoke (give off smoke) |
| eto | to lick |
| fa'afetai | to thank |
| fa'amaulalo | to lower |
| fa'amā | to embarrass |
| faitau | to count |
| fana | to shoot |
| fefe | to get scared |
| fia | to want to do something |
| fili | to choose, to pick |
| filifili | to pick, to choose |
| fola | to spread, to strew |
| galue | to work |
| ifi | to smoke a pipe |
| iloa | to spot, to notice |
| inu | to drink |
| la'a | to step |
| lafo | to throw |
| lama | to fish by torchlight |
| leai | to be absent, there is no |
| lele | to fly |
| leoleo | to be on guard |
| lia'i | to whirl or swing around |
| logo | to hear |
| mafu | to ferment |
| malaga | to travel, to journey |
| matagi | to blow, to be windy |
| mate | to die |
| mau | to keep, to hold |
| miti | to dream |
| moe | to sleep |
| moetotolo | to rape a sleeping woman |
| mālō | to defeat |
| mālōlō | to be well, to rest |
| mānava | to breathe |
| māvaevae | to be cracked |
| ola | to live, to be alive |
| oti | to die |
| pani | to punch, to hit |
| puna | to jump |
| siva | to dance |
| solo | to move forward |
| sulu | to illuminate |
| susu | to suck |
| sū | to be moist |
| ta'avale | to roll, to drive |
| tagi | to cry |
| tala | to tell, to recount |
| tanu | to bury |
| tao | to cook, to bake |
| tatau | to wring out |
| tausi | to care for |
| tofu | to dive |
| toso | to pull, to drag |
| tuli | to chase |
| tunu | to broil, to boil |
| tupu | to grow |
| tusi | to write |
| tā | to strike, hit |
| tāu | to wring out |
| tūlei | to push, to shove |
| veve | to be numerous |
| vevesi | to bustle |
| āfuafua | to become pregnant |
| āvaga | to elope |
| 'a'a | to be obstinate |
| 'oso | to dig |
| 'oti | to cut |
| Aokuso | August |
| Aso Faraile | Friday |
| Aso Gafua | Monday |
| Aso Lua | Tuesday |
| Aso Sa | Sunday |
| Aso Tofi | Thursday |
| Aso To'ana'i | Saturday |
| Fepuari | February |
| Setema | September |
| Tesema | December |
| a'a | root |
| a'atasi | Polynesian cress |
| afafine | daughter |
| afo | fishing line |
| afā | cyclone, hurricane |
| afī | bundle of fish |
| agatonu | correct behaviour |
| ago | turmeric |
| aitu | ghost, spirit |
| ali'i | noble |
| aloe | aloe |
| alomalala | tattler (bird) |
| ane | termite |
| ao | day |
| aso | day |
| atali'i | son |
| ate | liver |
| atiu | cantaloupe, muskmelon |
| atua | god, deity |
| atule | jack mackerel |
| aualama | unmarried girls, wives of untitled men |
| ava | passage through a coral reef |
| fa'afanua | map |
| fa'afāfine | fa'afafine |
| fa'atama | tomboy |
| fa'i | banana |
| fafine | woman |
| fagu | bottle gourd, bottle |
| fai | stingray |
| failāuga | talking chief, orator |
| fala | pandanus, woven mat |
| falaoa | bread |
| fale | house |
| fale ta'ele | bathroom |
| fale'oloa | shop, store |
| falema'i | hospital |
| faleo'o | hut |
| falesā | church |
| faletua | wife of a chief |
| fanua | land, Earth |
| fao | nail (metal) |
| fata | shelf |
| fatu | heart |
| fau | cottonwood hibiscus |
| fe'e | octopus |
| fetū | star |
| fiafia | competition, get-together |
| fitafita | policeman |
| foe | oar, paddle |
| fono | assembly of headmen |
| fua | egg |
| fue | whisk (talking chief symbol) |
| fuga | flower |
| fulu | feather |
| fulū | flu, influenza |
| futu | tree of genus Barringtonia |
| fuāmoa | hen's egg |
| fīnauga | argument, dispute |
| gagana | language |
| galu | wave |
| gogo | tern, noddy |
| ifilele | ipil tree |
| ifoga | ceremonial humiliation process |
| igoa | name |
| ivi | bone |
| i'a | fish |
| kalama | grammar |
| kapisi | cabbage |
| keke | cake |
| kirikiti | cricket (game) |
| kitara | guitar |
| kofe | coffee |
| komiti | committee |
| kukama | cucumber |
| kusi | goose |
| kāgalū | kangaroo |
| kālone | gallon |
| lagi | sky, heaven |
| lago | fly (insect) |
| lali | log drum |
| lano | lake |
| lanu | color |
| lapata'iga | warning |
| lau | leaf |
| laulau | table, tray |
| laulaufaiva | tongue |
| lavalava | lavalava |
| lega | turmeric powder |
| leitiō | radio |
| leo | voice, sound |
| lima | arm, hand |
| loi | ant |
| lole | candy, sweets |
| lotu | church service |
| lua | hole, pit |
| luko | wolf |
| lulu | barn owl |
| lupe | dove, pigeon |
| masi | fermented fruit meal |
| masini | machine, engine |
| masiofo | queen |
| maso | muscle |
| mata | eye |
| matai | headman, chief |
| matau | ax |
| matu'u | heron |
| matuā | parent |
| mauga | mountain |
| mauli | seat of emotions |
| mea | thing, object |
| meli | mail |
| moa | chicken, fowl |
| moana | ocean, deep sea |
| moega | bed |
| mogamoga | cockroach |
| motu | island |
| mumua | dolphin |
| mālolo | flying fish |
| mālōfie | male tattoo |
| māmā | lung |
| mānaia | beauty |
| māsina | moon, month |
| mātau | fishhook |
| naifi | knife |
| namu | mosquito |
| nifo | tooth, tusk |
| niu | coconut |
| nofu | stonefish |
| nonu | noni |
| nuanua | rainbow |
| nusipepa | newspaper |
| nāmeri | leopard |
| olamatua | old woman, grandmother |
| oneone | sand |
| pa'a | crab |
| pai | pie |
| pakete | bucket |
| paluni | balloon |
| palusami | coconut pudding |
| povi | cattle, beef |
| pua'a | pig |
| pule | cowrie, shell |
| puletasi | puletasi (two-piece dress) |
| pulu | rubber, latex |
| pusa | box |
| pāgotā | prisoner |
| pālagi | white person (clipping) |
| pālota | election, vote |
| pō | night |
| sa'ulā | swordfish |
| saienisi | science |
| sakete | skirt |
| sapatū | barracuda |
| sau | fantail (bird) |
| sega | lorikeet |
| seila | sailor |
| sene | cent |
| senituri | century |
| setete | state |
| siapo | tapa cloth |
| sikareti | cigarette |
| sikoni | scone, muffin |
| sina | grey hair |
| sinapi | mustard |
| sisi | cheese |
| soafafine | female soa (envoy) |
| sokalate | chocolate |
| solofanua | horse |
| sosi | sauce |
| sosisi | sausage |
| supoketi | spaghetti |
| tasi | one |
| tolu | three |
| fā | four |
| ono | six |
| fitu | seven |
| valu | eight |
| iva | nine |
| sefulu | ten |
| selau | hundred |
| tālofa | hello |
| tōfā | goodbye |
| soifua | goodbye, life (greeting) |
| fa'amolemole | please |
| faafetai tele lava | thank you very much |
| ioe | yes |
| ou te | I (subject pronoun) |
| a'u | I, me |
| oe | you (singular) |
| ia | he, she |
| mātou | we (exclusive) |
| tātou | we (inclusive) |
| outou | you (plural) |
| i lātou | they |
| lelei | good |
| leaga | bad |
| tele | big, large |
| la'ititi | small |
| vevela | hot |
| malulu | cold |
| fou | new |
| tuai | old |
| mumu | red |
| lanumoana | blue |
| lanumeamata | green |
| pa'epa'e | white |
| uliuli | black |
| samasama | yellow |
| tigā | painful, sore |
| fiaai | hungry |
| fia inu | thirsty |
| mativa | poor |
| mauoa | rich |
| umi | tall, long |
| puupuu | short |
| mamao | far |
| latalata | near |
| taeao | morning |
| aoauli | afternoon |
| afiafi | evening |
| po | night |
| asō | today |
| ananafi | yesterday |
| tausaga | year |
| vaiaso | week |
| tama | boy, child |
| teine | girl |
| tamā | father |
| tinā | mother |
| tuagane | brother (of a woman) |
| tuafafine | sister (of a man) |
| uso | sibling (same sex) |
| avā | wife |
| tāne | husband |
| tama'ita'i | lady |
| tagata | person, man |
| matua | parent, elder |
| fanau | children, offspring |
| 'āiga | family |
| nu'u | village |
| lotoifale | homeland |
| sami | sea, ocean |
| vai | water |
| vaomatua | forest |
| la | sun |
| timu | rain |
| afu | waterfall |
| manu | animal, bird |
| maile | dog |
| pusi | cat |
| tupe | money |
| gaosiga | work, industry |
| aoga | school |
| faiaoga | teacher |
| tamaititi | children |
| pepa | paper |
| va'a | boat, canoe |
| uafu | wharf |
| auala | road, way |
| taavale | car |
| vaalele | airplane |
| lo'u | my (o-class possessive) |
| uma | all, every, entirely |
| atunu'u | nation, country |
| vao | forest, bush |
| talo | taro |
| manaia | nice, beautiful, lovely |
| tuaa | ancestor |
| masina | month; moon |
| 'ai | to eat |
| a'oa'o | to teach, to learn |
| manatu | opinion, thought, idea |
| manatua | to remember |
| pese | song; to sing |
| taimi | time |
| talanoa | to talk, to converse, to chat |
| tautala | to speak; speech, language |
| totonu | inside, within |
| taumafataga | meal, food |
| fa'aaloalo | respect; respectful |
| masani | usual, ordinary, familiar |
| lauga | speech, oratory |
| ala | way, path, method |
| taua | important; war |

## Sources

Samoan (gagana Sāmoa, ISO 639-3 smo) in formal (tautala lelei) spelling with macrons and the ʻokina/glottal stop marked with a straight apostrophe, following this deck's own consistent convention. Headwords and glosses are drawn primarily from kaikki.org's Wiktextract extraction of English Wiktionary's Samoan entries, supplemented with basic greetings, numbers, pronouns, and a small set of everyday nouns needed for this guide's constructed reader passages, cross-checked against the same source family. No machine translation was used.

- kaikki.org — Samoan dictionary: <https://kaikki.org/dictionary/Samoan/> (Wiktextract extraction of English Wiktionary's Samoan entries; source for the majority of this deck's headwords and glosses.)
