# Ojibwe → English vocabulary

346 entries from the LinguaCommons Ojibwe guide for English speakers.

| Ojibwe | English |
| --- | --- |
| nagadan | abandon |
| nagazh | abandon |
| gashki'o | able |
| boozi | aboard |
| ishpayi'ii | above |
| ishpiming | above |
| odaapin | accept |
| niiwanishin | accident |
| wiijiiw | accompany |
| gashki'ewizi | accomplish |
| asigibii'igewinini | account |
| anaamim | accuse |
| dewizi | ache |
| mitigomin | acorn |
| gashkichige | acquire |
| ingo-diba'igaans | acre |
| agaami- | across |
| asigagindaaso | add |
| ganoozh | address |
| agoke | adhere |
| agokiwasiganeyaab | adhesive tape |
| oshkinawe | adolescent boy |
| oshkiniigikwe | adolescent girl |
| bami' | adopt |
| gichi-aya'aa | adult |
| gotaaji | afraid |
| goshi | afraid of |
| makadewiiyaas | african |
| baanimaa | after a while |
| ishkwaa-naawakwe | afternoon |
| miinawaa | again |
| apiitizi | age (certain) |
| gitizi | elderly |
| wajepii | agile |
| mewinzha | long ago |
| debwetaw | agree |
| minwendaagozi | agreeable |
| niigaan | ahead |
| zhigweyaabam | aim at |
| boodaajii'igan | air pump |
| bemisemagak | airplane |
| endazhi-booniimagak | airport |
| amaniso | alarmed |
| ishkodewaaboo | alcohol |
| wadoop | alder |
| boonii | alight |
| bimaadizi | alive |
| akina | all |
| gabe-giizhig | all day |
| gabe-dibik | all night |
| mamakii' | allot land |
| bagidin | allow |
| gegaa | almost |
| nazhikewizi | alone |
| bimi- | along |
| ayi'ii | already |
| gaye | also |
| moozhag | always |
| maamakaadizi | amaze |
| ishpenimo | ambitious |
| gichi-mookomaan | american |
| maawanji- | among |
| apiitendaagwad | amount |
| aanikoobijigan | ancestor |
| agomaaganeyaab | anchor |
| gete- | ancient |
| nishkaadizi | angry |
| awakaan | animal (domestic) |
| awesiinh | animal (wild) |
| bikwaakoganaan | ankle |
| wiindamaage | announce |
| migoshkaaji' | annoy |
| nakwetam | answer |
| enigoo | ant |
| enigoonsigamig | anthill |
| eshkan | antler |
| nijiid | anus |
| ojaanimendam | anxious |
| awiya | anybody |
| aanawi | anyhow |
| gegoo | anything |
| amanj igo apii | anytime |
| aandi go | anywhere |
| bakiboode | apart |
| gaagiizom | apologize |
| bi-naagwad | appear |
| izhinaagozi | appearance |
| mishiimin | apple |
| mishiiminaaboo | apple cider |
| mishiimini-baashkiminasigani-bakwezhigan | apple pie |
| onagim | appoint |
| naazikan | approach |
| ingoji | approximately |
| iskigamizige-giizis | april |
| inapizowin | apron (kitchen) |
| zhooshkwaada'ewigamig | arena |
| giikaam | argue |
| onik | arm |
| oning | armpit |
| ditibise | around |
| ozhishim | arrange |
| dakon | arrest |
| dagoshin | arrive |
| maminaadizi | arrogant |
| bikwak | arrow |
| okanaapine | arthritis |
| mazinibii'igewinini | artist |
| ombishkaa | ascend |
| baapaagimaak | ash (black) |
| agaji | ashamed |
| bingwi | ashes |
| agwaataa | ashore |
| aniibiishikewinini | asian |
| ikowebishkan | aside |
| gagwedwe | ask |
| nibaa | asleep |
| azaadi | aspen |
| dewikwe-mashkikiins | aspirin |
| maamawi'idiwag | assemble |
| asinii-bwaan | assiniboin |
| wiiji'idiwin | assistance |
| wiidookaagewinini | assistant |
| wiisookaw | associate |
| desabi | astride |
| mawinazh | attack |
| goji- | attempt |
| ambe | attention |
| zhoobi' | attract |
| biibaagadaawaage | auction |
| manoominike-giizis | august |
| nizigos | aunt (cross) |
| ninoshenh | aunt (parallel) |
| waawaate | aurora borealis |
| ogimaawiwin | authority |
| odaabaan | automobile |
| odaabaanikewinini | automobile mechanic |
| dagwaagin | autumn |
| boonim | avoid |
| goshkozi | awake |
| ani- | away |
| gagwaanisagakamig | awful |
| migoos | awl |
| waagaakwad | ax |
| nishkaajitaa | angrily |
| nishkendam | angry (feel) |
| waawaashkeshiweshkan | antler (deer) |
| enigoons | ant (small) |
| makadewinaagozi | appear black |
| ozhaawashkonaagozi | appear blue |
| ozaawinaagozi | appear brown |
| miskonaagozi | appear red |
| waabishkinaagozi | appear white |
| mishiiminaatig | apple tree |
| migoshkaadendam | argument |
| ginwaakonike | arm (long) |
| zoonginike | arm (strong) |
| gashkinikebizon | armband |
| bagamishkaa | arrive by boat |
| bagamose | arrive walking |
| bagamibatoo | arrive running |
| bagamaadagaa | arrive swimming |
| bagamademo | arrive crying |
| bagamibide | arrive flying |
| maminaadendam | arrogant attitude |
| bimo | arrow (shoot with) |
| akiwenzii-ziinzibaakwad | artificial sweetener |
| agaji' | ashamed (make) |
| gawingwashi | asleep (fall) |
| boozaangwaam | asleep (sound) |
| maawanji'idiwag | assembly |
| aanike-odaake-ogimaa | assistant director |
| maamakaaj | astonishing |
| oshkaabewis | attendant (ceremonial) |
| babaamendam | attention (pay) |
| bagonezigwa'igan | auger (ice) |
| ginoshenh | aunt (parallel, alt) |
| nanaa'idaabaanewinini | automobile mechanic (alt) |
| awas-dagwaagong | autumn (before last) |
| endaso-dagwaagi | autumn (every) |
| dagwaagong | autumn (last) |
| animaashi | away (blown) |
| animiwidoon | away (carry) |
| animaaboode | away (drift) |
| animibide | away (drive) |
| nishkanokii | angrily working |
| nishki' | angry (make) |
| onzaamigidaazo | angry (extremely) |
| aanzinaago' | appearance (change) |
| naazikaw | approach (someone) |
| giikaandiwag | argue with each other |
| jiiskinikebizon | arm garter |
| gizhiibinike | arm itches |
| biinisinike | arm numb |
| gaagiijinike | arm sore |
| zeginikeshin | arm sprain |
| bagamoomigo | arrive on horseback |
| bagamaapine | arrive sick |
| bagamaanagidoon | arrive talking |
| bagamaajimo | arrive with news |
| obikwako | arrow (own) |
| okaniwaapine | arthritis (alt) |
| bagamaawanidiwag | assemble in a group |
| wiidookaw | assist |
| waagaakwadwaatig | ax handle |
| bezhig | one |
| niizh | two |
| niswi | three |
| niiwin | four |
| naanan | five |
| ingodwaaswi | six |
| niizhwaaswi | seven |
| nishwaaswi | eight |
| zhaangaswi | nine |
| midaaswi | ten |
| niishtana | twenty |
| ingodwaak | hundred |
| niin | I / me |
| giin | you (sg.) |
| wiin | he / she |
| niinawind | we (excl.) |
| giinawind | we (incl.) |
| giinawaa | you (pl.) |
| wiinawaa | they |
| boozhoo | hello |
| aaniin | hello (how are you) |
| miigwech | thank you |
| enh | yes |
| gaawiin | no |
| mino- | good |
| minwaadad | good, it is good |
| maanaadad | bad, it is bad |
| michaa | big |
| agaasaa | small |
| gizhaate | hot |
| dakaate | cold |
| oshki- | new |
| miskwaa | red (be) |
| ozhaawashkwaa | blue/green (be) |
| makadewaa | black (be) |
| waabishkaa | white (be) |
| ozaawaa | yellow/brown (be) |
| nibi | water |
| ishkode | fire |
| aki | earth, land |
| giizhig | sky |
| giizis | sun |
| dibik-giizis | moon |
| anang | star |
| mitig | tree |
| asin | stone, rock |
| goon | snow |
| gimiwan | rain |
| noodin | wind |
| animosh | dog |
| gaazhagens | cat |
| makwa | bear |
| ma'iingan | wolf |
| mooz | moose |
| waawaashkeshi | deer |
| amik | beaver |
| migizi | eagle |
| giigoonh | fish |
| bineshiinh | bird |
| zhiishiib | duck |
| waagosh | fox |
| waabooz | rabbit |
| inini | man |
| ikwe | woman |
| abinoojiinh | child |
| ninga | mother |
| noos | father |
| nisayenh | brother (older) |
| nimisenh | sister (older) |
| nookomis | grandmother |
| nimishoomis | grandfather |
| niijii | friend |
| wiigiwaam | house, dwelling |
| waakaa'igan | house (modern) |
| jiimaan | canoe |
| zaaga'igan | lake |
| ziibi | river |
| noopiming | forest, bush |
| miikana | road, trail |
| mookomaan | knife |
| miijim | food |
| wiiyaas | meat |
| giigoonyag | fish (as food) |
| mandaamin | corn |
| ziinzibaakwad | maple sugar |
| manoomin | wild rice |
| noongom | today |
| waabang | tomorrow |
| bijiinaago | yesterday |
| omaa | here |
| iwidi | there |
| aandi | where |
| awenen | who |
| wegonen | what |
| aapiji | when |
| aaniish minik | how many |
| michaawi | big (animate) |
| agaasademagad | small (animate) |
| minwendam | good (feel) |
| gashkendam | sad |
| ayekozi | tired |
| bakade | hungry |
| nooningwii | thirsty |
| aakozi | sick |
| zoongide'e | strong |
| wiisini | eat |
| minikwe | drink |
| babaamose | walk |
| bimibatoo | run |
| namadabi | sit |
| niibawi | stand |
| gaagiigido | speak, talk |
| nagamo | sing |
| niimi | dance |
| waabi | see |
| noond | hear |
| gikendan | know |
| zaagi' | love |
| miizh | give |
| biindige | come |
| giiwe | go home |
| anokii | work |
| baapi | laugh |
| mawi | cry |
| ozhibii'ige | write |
| agindaaso | read |
| gikendaaso | learn |
| gikinoo'amaw | teach |
| odaminwaadan | play |
| adaawe | buy |
| adaawaage | sell |
| giziibiigin | cook |
| biboon | winter |
| ziigwan | spring |
| niibin | summer |
| dagwaagi | fall, autumn |
| dibikad | night |
| anama'e-giizhigad | week |
| gakina | all, every |
| anishinaabemowin | the Ojibwe language |
| ojibwemowin | the Ojibwe language (alternate term) |
| anishinaabe | Ojibwe / Anishinaabe person |

## Sources

Ojibwe (Anishinaabemowin, ISO 639-3 macrolanguage oj; this deck follows Southwestern Ojibwe / Minnesota Ojibwe as documented by the Ojibwe People's Dictionary) in the double-vowel orthography. Headwords and glosses are drawn directly from the Ojibwe People's Dictionary (University of Minnesota, John D. Nichols, chief linguist), a peer-reviewed, community-informed online dictionary built from C. Treuer's and J.D. Nichols's fieldwork. Grammatical class codes (na/ni animate/inanimate noun, vai/vta/vti/vii verb classes, pv preverb, adv adverb, num numeral, pron pronoun) are the dictionary's own. Numerals, personal pronouns, and basic color/greeting vocabulary are standard forms cross-checked against the same dictionary and standard Ojibwe-language pedagogical sources. No machine translation was used; every row traces to a headword in a named, citable, community-informed dictionary.

- The Ojibwe People's Dictionary: <https://ojibwe.lib.umn.edu/> (University of Minnesota. Browsable, audio-linked Ojibwe-English dictionary; source for all headwords and grammatical class codes in this deck.)
