# Norwegian → English vocabulary

492 entries from the LinguaCommons Norwegian guide for English speakers.

| Norwegian | English |
| --- | --- |
| hei | hi / hello |
| hallo | hello |
| god morgen | good morning |
| god dag | good day / hello (formal) |
| god kveld | good evening |
| god natt | good night |
| ha det | bye |
| ha det bra | goodbye (take care) |
| vi ses | see you |
| takk | thank you |
| tusen takk | thank you very much |
| vær så snill | please |
| vær så god | you're welcome / here you go |
| unnskyld | excuse me / sorry |
| beklager | sorry |
| ja | yes |
| nei | no |
| kanskje | maybe |
| velkommen | welcome |
| hyggelig å møte deg | nice to meet you |
| hvordan går det? | how are you? |
| jeg | I |
| du | you (singular) |
| han | he |
| hun | she |
| den | it (common gender) |
| det | it / that |
| vi | we |
| dere | you (plural) |
| de | they |
| min | my / mine |
| din | your |
| denne | this |
| hva | what |
| hvem | who |
| hvor | where |
| når | when |
| hvorfor | why |
| hvordan | how |
| hvilken | which |
| hvor mye | how much |
| hvor mange | how many |
| null | zero |
| en | one |
| to | two |
| tre | three / tree |
| fire | four |
| fem | five |
| seks | six |
| sju | seven |
| åtte | eight |
| ni | nine |
| ti | ten |
| elleve | eleven |
| tolv | twelve |
| tjue | twenty |
| tretti | thirty |
| hundre | hundred |
| tusen | thousand |
| første | first |
| andre | second / other |
| siste | last |
| tid | time |
| dag | day |
| uke | week |
| måned | month |
| år | year |
| time | hour |
| minutt | minute |
| sekund | second (unit) |
| i dag | today |
| i morgen | tomorrow |
| i går | yesterday |
| nå | now |
| senere | later |
| morgen | morning |
| kveld | evening |
| natt | night |
| midnatt | midnight |
| mandag | Monday |
| tirsdag | Tuesday |
| onsdag | Wednesday |
| torsdag | Thursday |
| fredag | Friday |
| lørdag | Saturday |
| søndag | Sunday |
| januar | January |
| februar | February |
| mars | March |
| april | April |
| mai | May |
| juni | June |
| juli | July |
| august | August |
| september | September |
| oktober | October |
| november | November |
| desember | December |
| familie | family |
| mor | mother |
| far | father |
| foreldre | parents |
| barn | child |
| gutt | boy |
| jente | girl |
| sønn | son |
| datter | daughter |
| bror | brother |
| søster | sister |
| bestemor | grandmother |
| bestefar | grandfather |
| kone | wife |
| mann | man / husband |
| kvinne | woman |
| venn | friend |
| menneske | person / human |
| baby | baby |
| kropp | body |
| hode | head |
| øye | eye |
| øre | ear |
| nese | nose |
| munn | mouth |
| tann | tooth |
| tunge | tongue |
| hånd | hand |
| arm | arm |
| fot | foot |
| bein | leg / bone |
| finger | finger |
| hjerte | heart |
| hår | hair |
| ansikt | face |
| mage | stomach |
| rygg | back |
| mat | food |
| vann | water |
| brød | bread |
| melk | milk |
| kaffe | coffee |
| te | tea |
| øl | beer |
| vin | wine |
| kjøtt | meat |
| fisk | fish |
| kylling | chicken |
| ost | cheese |
| smør | butter |
| egg | egg |
| potet | potato |
| ris | rice |
| eple | apple |
| banan | banana |
| appelsin | orange (fruit) |
| frukt | fruit |
| jordbær | strawberry |
| sukker | sugar |
| salt | salt |
| suppe | soup |
| frokost | breakfast |
| lunsj | lunch |
| middag | dinner |
| juice | juice |
| hus | house |
| hjem | home |
| rom | room |
| kjøkken | kitchen |
| dør | door |
| vindu | window |
| bord | table |
| stol | chair |
| seng | bed |
| gulv | floor |
| vegg | wall |
| tak | roof / ceiling |
| lampe | lamp |
| telefon | phone |
| datamaskin | computer |
| bok | book |
| penn | pen |
| papir | paper |
| nøkkel | key |
| penger | money |
| bil | car |
| tog | train |
| sykkel | bicycle |
| veske | bag |
| natur | nature |
| sol | sun |
| måne | moon |
| stjerne | star |
| himmel | sky / heaven |
| sky | cloud |
| regn | rain |
| snø | snow |
| vind | wind |
| ild | fire |
| jord | earth / soil |
| hav | sea / ocean |
| sjø | sea / lake |
| innsjø | lake |
| elv | river |
| skog | forest |
| blomst | flower |
| fjell | mountain |
| stein | stone |
| strand | beach |
| øy | island |
| land | country |
| dyr | animal / expensive |
| hund | dog |
| katt | cat |
| hest | horse |
| ku | cow |
| fugl | bird |
| bjørn | bear |
| ulv | wolf |
| rev | fox |
| elg | moose / elk |
| ekorn | squirrel |
| slange | snake |
| insekt | insect |
| bie | bee |
| edderkopp | spider |
| mus | mouse |
| farge | colour |
| rød | red |
| blå | blue |
| grønn | green |
| gul | yellow |
| svart | black |
| hvit | white |
| brun | brown |
| grå | grey |
| oransje | orange (colour) |
| rosa | pink |
| god | good |
| dårlig | bad |
| stor | big |
| liten | small |
| lang | long |
| kort | short |
| høy | tall / high |
| ny | new |
| gammel | old |
| ung | young |
| varm | warm / hot |
| kald | cold |
| vakker | beautiful |
| stygg | ugly |
| lett | easy / light |
| vanskelig | difficult |
| rask | fast |
| langsom | slow |
| glad | happy |
| trist | sad |
| riktig | right / correct |
| feil | wrong |
| viktig | important |
| billig | cheap |
| sterk | strong |
| å være | to be |
| å ha | to have |
| å gjøre | to do / make |
| å gå | to go / walk |
| å komme | to come |
| å få | to get / receive |
| å gi | to give |
| å ta | to take |
| å se | to see |
| å høre | to hear |
| å vite | to know (a fact) |
| å kjenne | to know (a person) / feel |
| å tenke | to think |
| å si | to say |
| å snakke | to speak |
| å spørre | to ask |
| å svare | to answer |
| å spise | to eat |
| å drikke | to drink |
| å sove | to sleep |
| å våkne | to wake up |
| å løpe | to run |
| å sitte | to sit |
| å stå | to stand |
| å lese | to read |
| å skrive | to write |
| å kjøpe | to buy |
| å selge | to sell |
| å betale | to pay |
| å elske | to love |
| å like | to like |
| å ville | to want / will |
| å kunne | to be able to / can |
| å hjelpe | to help |
| å jobbe | to work |
| å lære | to learn |
| å forstå | to understand |
| å bo | to live / reside |
| å vente | to wait |
| å åpne | to open |
| å lukke | to close |
| å begynne | to begin |
| å slutte | to stop / finish |
| og | and |
| eller | or |
| men | but |
| fordi | because |
| hvis | if |
| med | with |
| uten | without |
| her | here |
| der | there |
| opp | up |
| ned | down |
| inne | inside |
| ute | outside |
| nær | near |
| langt | far |
| mye | much |
| lite | little |
| alltid | always |
| ofte | often |
| noen ganger | sometimes |
| aldri | never |
| veldig | very |
| også | also |
| Snakker du engelsk? | Do you speak English? |
| Jeg forstår ikke | I don't understand |
| Hva heter du? | What is your name? |
| Jeg heter... | My name is... |
| Hvor kommer du fra? | Where are you from? |
| Hvor mye koster det? | How much does it cost? |
| Hvor er toalettet? | Where is the toilet? |
| Kan du hjelpe meg? | Can you help me? |
| Jeg vil gjerne ha... | I would like... |
| Jeg er sulten | I am hungry |
| Jeg er tørst | I am thirsty |
| Jeg elsker deg | I love you |
| God appetitt | Enjoy your meal |
| Lykke til | Good luck |
| Ingen problem | No problem |
| Du kan gå der. | You may go there. |
| Hva ser du på? | What are you looking at? |
| Er du over 18? | Are you over 18? |
| Vil du ha fisk? | Do you want fish? |
| Hva gjør du på? | What are you doing? |
| Du bør ikke gå. | You'd better not go. |
| Har du en plan? | Do you have a plan? |
| Vil du bli med? | Do you want to come along? |
| Gå og vekk Tom. | Go and wake Tom up. |
| Hva? Hva sa du? | What? What did you say? |
| Jeg vil ha min. | I want mine. |
| Slo du av ovnen? | Did you turn the stove off? |
| Du står i veien. | You are in my way. |
| Ha en fin kveld. | Have a nice evening. |
| Tom er vår sønn. | Tom is our son. |
| Du gjør meg glad | You make me happy. |
| Jeg er i London. | I am in London. |
| Skal vi gå hjem? | Why don't we go home? |
| Er de alle like? | Are they all the same? |
| Du har vel rett. | I guess you are right. / I guess you're right. |
| Fant du en jobb? | Did you find a job? |
| Ikke tro på ham. | Don't believe him. |
| Jeg må lese mye. | I need to read a lot. |
| Når stod du opp? | When did you get up? |
| Jeg var på kino. | I was at a movie theater. / I was at the cinema. |
| Er du klar, Tom? | Are you ready, Tom? |
| Bli her med meg. | Stay here with me. |
| Han er min bror. | He's my brother. |
| Tom kan ikke gå. | Tom can't walk. |
| Alt er på plass. | Everything's in place. |
| Ikke si noe, OK? | Don't say anything, OK? |
| Jeg er ikke lege. | I'm not a doctor. |
| Hei du, ikke løp! | Hey you, don’t run! |
| Nok får være nok. | Enough is enough. |
| Hvor har du vært? | Where have you been? |
| Vi har ikke vann. | We have no water. |
| Kjøpte du ny bil? | Did you buy a new car? |
| Er dette din bil? | Is this your car? |
| Sitt hvor du vil. | Sit wherever you like. |
| Hva tenker du på? | What are you thinking about? |
| Jeg har to biler. | I have two cars. |
| Når kan vi spise? | When can we eat? |
| Jeg må legge meg. | I have to go to sleep. |
| Hva ser du etter? | What are you looking for? |
| Har du ei ordbok? | Do you have a dictionary? |
| Hun sang en sang. | She was singing a song. |
| Ta av deg skoene. | Please take off your shoes. |
| Ta deg til rette. | Please make yourself at home. |
| Kan jeg gå først? | Can I go first? |
| Når kan du komme? | What time can you come? |
| Kom du her alene? | Did you come here alone? |
| Det er en risiko. | That's a risk. |
| La oss prøve noe. | Let's try something. |
| Vi har to sønner. | We have two sons. |
| Gi meg den boken. | Give me that book. |
| Det er kaldt her. | It's cold here. |
| Du har pene øyne. | You have cute eyes. |
| Hva vil du spise? | What do you want to eat? |
| Jeg har ikke tid. | I don't have the time. |
| Alt er så billig. | Everything's so cheap. |
| Alle er der ennå. | Everybody's still there. |
| Ikke rør noe, OK? | Don't touch anything, OK? |
| Venter du på noe? | Are you waiting for something? |
| Han jobber i bank. | He works at a bank. |
| Det er ikke mulig! | It can't be! |
| Du ser så blek ut. | You look very pale. / You look so pale. |
| Gjør som han sier. | Do whatever he tells you. |
| Det er ingen tvil. | There's no doubt. |
| Dette er rett dag. | This is the right day. |
| Hva jobber du med? | What do you do? |
| Her er baggen din. | Here is your bag. |
| Ta av deg sokkene. | Take off your socks, please. / Take off your socks. |
| Hold deg unna meg. | Keep away from me. |
| Gir du meg saltet? | Pass me the salt, please. |
| Gir du meg smøret? | Pass me the butter, please. |
| Jeg stoler på deg. | I'm counting on you. / I'm depending on you. |
| Jeg tenker på deg. | I'm thinking about you. |
| Jeg har en ordbok. | I have a dictionary. |
| Hvor lenge ble du? | How long did you stay? |
| Hva snakker du om? | What are you talking about? |
| Kan du gjenta det? | Could you please repeat that? |
| Jeg må ta medisin. | I have to take medicine. |
| Hun er sur på meg. | She is mad at me. |
| Ikke spøk med det. | Don't joke about that. |
| Hvem venter du på? | Who are you waiting for? / Whom are you waiting for? |
| Du bør skynde deg. | You'd better hurry up. |
| Hva sikter du til? | What are you driving at? |
| Nå kan du gå hjem. | You may go home now. |
| Hun vannet et tre. | She watered a tree. |
| Når ble du ferdig? | When did you finish it? |
| Har du vært i USA? | Have you ever been to America? |
| Jeg vil at du går. | I want you to go. |
| Prøv å ikke gråte. | Try to keep from crying. |
| Du kan ta din tid. | You can take your time. |
| Vi er på vei hjem. | We're on our way home. |
| Vi løp ned bakken. | We ran down the hill. |
| Kan noen høre meg? | Can anyone hear me? |
| Er det målet ditt? | Is that your goal? |
| Si meg hva du vil. | Tell me what you want. |
| Kan jeg få en bit? | Can I have a bite? |
| Gikk du til legen? | Did you go to the doctor? |
| Er du nesten klar? | Are you almost ready? |
| Dette er mitt råd. | This is my advice. |
| Alle har vært der. | Everyone has been there. |
| Jeg kan bake brød. | I can bake bread. |
| La dem være alene. | Leave them alone. |
| Når er det middag? | When's dinner? |
| Du bør ikke gå ut. | You'd better not go out. |
| Jeg har ikke pass. | I don't have a passport. |
| Gjør det deg glad? | Does that make you happy? |
| Kan jeg si noe nå? | Can I say something now? |
| Du har rett for nå. | You're right for now. |
| Jeg er helt normal. | I'm perfectly normal. |
| Tom ville være der. | Tom wanted to be there. |
| Jeg så TV i morges. | I watched TV this morning. |
| Jeg skal gjøre det. | I will. / I'll do it. |
| Ingen får vite noe. | No one will know. / Nobody will know. |
| Det er en blindvei. | It's a dead end. |
| Jeg regnet med det! | I was expecting it! |
| Du er ikke min mor. | You're not my mom. |
| Hvem er de folkene? | Who are those people? |
| Han er normalt høy. | He is of average height. |
| Det huset er stort. | That house is big. |
| Er ikke det sprøtt? | Isn't that crazy? |
| Du er veldig modig. | You are very brave. |
| Du kan studere her. | You can study here. |
| Jeg er en fri mann. | I'm a free man. |
| Jeg er nesten klar. | I'm about ready. |
| Hvilken er din bok? | Which is your book? |
| Jeg laget det selv. | I made it myself. |
| Er denne boken din? | Is this book yours? |
| Det spøker i huset. | The house is haunted. |
| Du må ta telefonen! | Answer the telephone, will you? |
| Han liker oss ikke. | He doesn't like us. |
| Jeg skal ta et bad. | I'm going to take a bath. |
| Du var sen på jobb. | You were late for work. |
| Nå må du legge deg. | You must go to bed now. |
| Hvorfor kom du her? | Why did you come here? |
| Du kunne klart det. | You could have done it. / You could've done it. |
| Du er på rett spor. | You're on the right track. |
| Hva gjør din tante? | What does your aunt do? |
| Vi møttes på veien. | We met along the way. |
| Vi har to fjernsyn. | We have two television sets. |
| Føler du deg trøtt? | Are you feeling tired? |
| Kom så fort du kan. | Come as soon as possible. |
| Når kommer du hjem? | When will you come home? / When are you coming home? |
| Gi meg noe å spise. | Give me something to eat. |
| Snakker du til meg? | Are you talking to me? |
| Det er galt å lyge. | It is wrong to tell lies. / It's wrong to tell lies. |
| Ta veien til høyre. | Take the road on the right. |

## Sources

Core high-frequency Norwegian (Bokmål) vocabulary curated for LinguaCommons, thematically ordered (greetings, pronouns, numbers, time, family, body, food, home, nature, animals, colours, adjectives, verbs, function words, phrases). Standard Bokmål; verbs in the infinitive with the marker å. Rows 343-492 were added on 2026-11-11: Norwegian sentences by people Tatoeba lists as native speakers, each with the English translation a person linked to it directly (CC BY 2.0 FR), read one by one; nothing is machine-translated. Earlier rows are unchanged. Tatoeba numbers are in research/guide-gaps/tatoeba/norwegian-srs-en.tsv. Not reviewed by speakers at LinguaCommons. All rows are Bokmål, as Tatoeba tags them.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Rows 343-492: human-contributed Norwegian–English sentence pairs; each traceable to its numbered Tatoeba sentence.)
