# Mandarin → Spanish vocabulary

330 entries from the LinguaCommons Mandarin guide for Spanish speakers.

| Mandarin | Spanish |
| --- | --- |
| 你有多高？ | ¿Cuánto mides? |
| 我在伦敦。 | Estoy en Londres. |
| 她脸红了。 | Ella se puso roja. |
| 他丢脸了。 | Él fue humillado. |
| 我也去了。 | También fui. / Yo también fui. |
| 还有什么？ | ¿Qué más? |
| 祸不单行。 | Las desgracias nunca vienen solas. |
| 弱肉强食。 | El fuerte se come al débil. |
| 当然是的。 | Claro que sí. |
| 恐怕不行。 | Me temo que no. |
| 这不可能。 | Es imposible. / Eso es imposible. |
| 我感冒了。 | Estoy resfriado. / Estoy acatarrado. |
| 他有辆车。 | Él tiene un auto. / Él tiene un coche. |
| 有没有糖？ | ¿Hay azúcar? |
| 他不服老。 | Se niega a aceptar su avanzada edad. |
| 她讲中文。 | Ella habla chino. |
| 他感冒了。 | Se resfrió. |
| 啊，真棒！ | ¡Ah!, ¡Fantástico! |
| 他比我高。 | Él es más alto que yo. |
| 我上网了。 | Estoy en línea. |
| 我很高兴。 | Estoy contento. / Yo estoy contento. |
| 在派对上见 | Nos vemos en la fiesta. |
| 肉还是鱼？ | ¿Carne o pescado? |
| 我很快乐。 | Soy muy feliz. |
| 我不喜欢。 | No me gusta esto. / No me gusta. |
| 春天到了。 | La primavera ha llegado. |
| 他们没听。 | Ellos no lo oyeron. |
| 我讨厌雪。 | ¡Detesto la nieve! |
| 网速很慢。 | El Internet está muy lento. |
| 是谁在读？ | ¿Quién está leyendo? |
| 我教中文。 | Enseño chino. |
| 我是约翰。 | Soy John. |
| 明白了吗？ | ¿Entiendes? |
| 她在厨房。 | Ella está en la cocina. |
| 我想念你。 | Te extraño. / Te echo de menos. |
| 这不是爱。 | Esto no es amor. |
| 我睡不好。 | No puedo dormir bien. |
| 我叫山田。 | Me llamo Yamada. |
| 不要喝水！ | ¡No tomes agua! / ¡No tomes el agua! |
| 我很乏味。 | Soy aburrido. |
| 我想知道。 | Quiero saberlo. |
| 是星期六。 | Es sábado. |
| 海里有岛。 | Hay islas en el mar. |
| 可以走了。 | Se puede ir. |
| 棉花吸水。 | El algodón absorbe agua. |
| 去了超市。 | Fui al supermercado. / Yo fui al supermercado. |
| 她满意吗？ | ¿Ella está satisfecha? |
| 我要参与。 | Yo quiero participar. |
| 好大的船！ | ¡Qué barco más grande! |
| 我脖子痛。 | Me duele el cuello. |
| 抱抱汤姆！ | Abraza a Tom. |
| 河水不好。 | El agua del río no es buena. |
| 爱很自私。 | El amor es egoísta. |
| 铅笔长吗？ | ¿El lápiz es largo? |
| 我不确定。 | No estoy seguro. |
| 我不想吃。 | No quiero comer. |
| 你想我吗？ | ¿Me echas de menos? |
| 我有时间。 | Tengo tiempo. |
| 我去学校。 | Voy a la escuela. |
| 它是什么？ | ¿Qué es? |
| 真有意思！ | ¡Qué interesante! |
| 帮帮我们！ | ¡Ayúdanos! |
| 她认识我。 | Ella me conoce. |
| 他不睡觉。 | No duerme. |
| 我在找你。 | Te estoy buscando. |
| 汤姆唱歌。 | Tom está cantando. / Tom canta. |
| 这是医院。 | Esto es un hospital. |
| 汤姆在笑。 | Tom se está riendo. |
| 汤姆真帅。 | Tom es muy guapo. |
| 有人来了。 | Alguien llegó. |
| 继续努力。 | Sigue esforzándote. |
| 联系我们。 | Contáctanos. |
| 在撒谎吧？ | ¿Estás mintiendo, eh? |
| 汤姆笑了。 | Tom se rio. |
| 我嫉妒她。 | La envidio. |
| 他们怕我。 | Me tienen miedo. |
| 我会帮他。 | Le daré una mano. |
| 不是我的。 | No es mía. |
| 他很怕狗。 | Él tiene mucho miedo de los perros. |
| 今天好冷。 | Hace bastante frío hoy. |
| 我也不要。 | Ni yo tampoco. |
| 噗！真冷！ | ¡Brr! ¡Realmente hace frío! |
| 我叫安娜。 | Me llamo Ana. |
| 我叫林峰。 | Me llamo Lín Fēng. |
| 我叫小雨。 | Me llamo Xiǎoyǔ. |
| 我是小雨。 | Soy Xiǎoyǔ. |
| 他是工藤。 | Él es Kudo. |
| 我叫工藤。 | Me llamo Kudo. |
| 我叫胡安。 | Me llamo Juan. |
| 她是安娜。 | Ella es Ana. |
| 你叫安娜。 | Te llamas Ana. |
| 请联系我。 | Por favor contáctame. |
| 我很害羞。 | Soy tímido. |
| 那是我的。 | Ésa es mía. |
| 我不想等。 | No quiero esperar. |
| 不下雪了。 | Ya no nieva. |
| 爆四瓣蒜。 | Pon a freír cuatro dientes de ajo. |
| 那是土星。 | Eso es Saturno. |
| 再试一下。 | Inténtalo de nuevo. / Vuelve a intentarlo. |
| 没有联系。 | No hay relación. |
| 这个不对。 | Está mal. / Es un error. |
| 他到了吗? | ¿Ha llegado? |
| 柚子很酸。 | El pomelo está muy agrio. |
| 我坐船去。 | Voy en barco. |
| 不可能的。 | ¡No puede ser! |
| 他们赢了！ | ¡Han ganado! |
| 你害怕吗？ | ¿Tienes miedo? |
| 快去睡觉！ | ¡Vete rápido a dormir! |
| 请帮帮她！ | ¡Por favor, ayúdala! |
| 欢迎大家！ | ¡Sed todos bienvenidos! |
| 别来这里！ | ¡No vengas aquí! |
| 谢谢大家！ | ¡Gracias a todos! |
| 我喜欢你！ | ¡Me gustas! |
| 门在哪里？ | ¿Dónde está la puerta? |
| 说大声点。 | Habla un poco más alto. |
| 我回来了！ | ¡He vuelto! |
| 谁想要它？ | ¿Quién lo quiere? |
| 谁喝了水？ | ¿Quién se bebió el agua? |
| 我也哭了。 | Yo también lloré. |
| 水在升高。 | El agua está subiendo. |
| 汤姆想来。 | Tom quiere venir. |
| 别吃太多。 | No comas demasiado. |
| 你很上相。 | Eres fotogénico. / Eres fotogénica. |
| 我爱法语。 | Amo el idioma francés. |
| 我有哮喘。 | Tengo asma. |
| 我受伤了。 | Estoy herida. |
| 我是跑堂。 | Soy camarero. |
| 需要跑堂。 | Se necesita camarero. |
| 你叫什么？ | ¿Cómo te llamas? |
| 太精彩了。 | Estaba fabuloso. |
| 我很生气！ | ¡Estoy indignada! |
| 他好大啊！ | ¡Qué alto es! |
| 你要待多久？ | ¿Cuánto tiempo vas a quedarte? |
| 您住在哪里？ | ¿Usted dónde vive? |
| 你不要着急。 | ¡No te preocupes! |
| 钱太多了吗？ | ¿Demasiado dinero? |
| 离这里不远。 | No está lejos de aquí. |
| 我想要点钱。 | Quiero algo de dinero. |
| 我是最好的。 | Soy el mejor. / Yo soy la mejor. |
| 我最近很忙。 | Últimamente estoy muy ocupado. / Últimamente estoy muy ocupada. |
| 您几点下课？ | ¿A qué hora sale de clase? |
| 谁照顾孩子？ | ¿Quién cuida de los niños? |
| 你想吃什么？ | ¿Qué quieres comer? |
| 您想吃什么？ | ¿Qué quiere comer? |
| 你们是几位？ | ¿Cuántos son? / ¿Cuántos sois? |
| 饭还没做好。 | La comida no está lista aún. |
| 你抽不抽烟？ | ¿Fumas? |
| 我们需要火。 | Necesitamos fuego. |
| 您吃不吃肉？ | ¿Come usted carne? |
| 别那么着急。 | No te preocupes tanto. |
| 我当过老师。 | Yo era profesor. / Yo era profesora. |
| 那是我的猫。 | Ése es mi gato. |
| 他来自杭州。 | Él viene de Hangzhou. / Él viene de Hángzhōu. |
| 你干得很好。 | Lo has hecho muy bien. |
| 我是个翻译。 | Soy traductor. / Soy un traductor. |
| 现在是秋天。 | Ahora es otoño. |
| 妈妈骂马吗？ | ¿Mamá está regañando al caballo? |
| 你十岁了吗？ | ¿Tienes diez años? |
| 日本欢迎您。 | Bienvenido a Japón. |
| 我喜欢数学。 | Me gustan las matemáticas. |
| 他正在开会。 | Él está en una reunión. |
| 我现在不累。 | Ahora no estoy cansado. / Ahora no estoy cansada. |
| 我爱上了你。 | Me enamoré de ti. |
| 这是我的错。 | Es mi error. |
| 我看不见啊！ | ¡No puedo ver! |
| 他倒霉极了。 | Él tiene excesiva mala suerte. |
| 我觉得是你。 | Creo que eres tú. |
| 她不是小孩。 | Ella no es niña. |
| 公司破产了。 | La compañía quebró. |
| 日本在亚洲。 | Japón queda en Asia. |
| 我准备晚餐。 | Yo preparo la cena. |
| 我说瑞典语。 | Yo hablo sueco. |
| 我太高兴了！ | ¡Soy demasiado feliz! |
| 父亲在浇花。 | Mi padre está regando las flores. |
| 他不喝咖啡。 | Él no bebe café. |
| 她缺乏常识。 | A ella le falta sentido común. |
| 他缺乏常识。 | Le falta sentido común. |
| 你必须扫地。 | Tienes que barrer el suelo. |
| 我爱这首歌。 | Me encanta esta canción. |
| 玛丽在哪里？ | ¿Dónde está María? |
| 肉价下跌了。 | El precio de la carne cayó. / Bajó el precio de la carne. |
| 收音机坏了。 | La radio se ha roto. / La radio está rota. |
| 请再说一遍! | ¡Repítelo, por favor! / ¡Dilo otra vez, por favor! |
| 你能回答吗？ | ¿Puedes responder? |
| 我有一个家。 | Tengo un hogar. |
| 你认识我吗？ | ¿Me conoces? |
| 我认识你吗？ | ¿Te conozco? |
| 我想念他们。 | Los echo de menos. |
| 中秋节快乐。 | Feliz Fiesta de Medio Otoño. |
| 电视机坏了。 | La televisión no funciona. |
| 食物不足了。 | La comida no alcanzó. |
| 打开收音机。 | Enciende la radio. |
| 杯子在桌上。 | La taza está sobre la mesa. |
| 他喜欢睡觉。 | Le gusta dormir. |
| 他是中国人。 | Él es chino. |
| 我喜欢阅读。 | Me gusta leer. |
| 你是汤姆吗？ | ¿Tú eres Tom? |
| 火车票贵吗？ | ¿Los billetes de tren son caros? |
| 我去了医院。 | Fui al hospital. |
| 你喝绿茶吗？ | ¿Bebes té verde? / ¿Tomas té verde? |
| 他回日本了。 | Volvió a Japón. |
| 我住在美国。 | Vivo en los Estados Unidos. |
| 我妈是秘书。 | Mi madre es secretaria. |
| 这车是我的。 | Este carro es mío. |
| 你会骑马吗？ | ¿Sabes montar a caballo? |
| 我吃苹果了。 | Yo comí manzanas. |
| 我也在这里。 | Yo también estoy aquí. |
| 现在太晚了。 | Ya es muy de noche. |
| 这个叫什么？ | ¿Cómo se llama esto? |
| 你得相信我。 | Tienes que creerme. |
| 我被冒犯了。 | Fui ofendido. |
| 我完全懂了。 | Ya comprendí todo. |
| 我想要更多。 | Quiero más. |
| 我不想长大。 | No quiero crecer. |
| 我是右撇子。 | Soy diestro. |
| 这个是谁的？ | ¿De quién es esto? |
| 我继续唱歌。 | Yo seguí cantando. |
| 男孩流鼻血。 | Al niño le sangra la nariz. |
| 瑞雪兆丰年。 | Año de nieves, año de bienes. |
| 那是一条狗。 | Es un perro. |
| 他想要更多。 | Quiere más. |
| 她想要更多。 | Ella quiere más. |
| 她比我更高。 | Es más alta que yo. |
| 我睡得很香。 | Dormí bien. |
| 你不会吃的。 | No vas a comer. |
| 她在读中文。 | Ella está estudiando chino. |
| 可是太贵了！ | ¡Pero es demasiado caro! |
| 食物是冷的。 | La comida está fría. |
| 我是英国人。 | Soy inglés. |
| 我有两只猫。 | Tengo dos gatos. |
| 你脸很红哟。 | Tienes la cara muy roja. |
| 给我一杯水。 | Dame un vaso de agua. |
| 你有电视吗？ | ¿Tienes una televisión? |
| 他胖起来了。 | Él ha engordado. |
| 托尼在哪里？ | ¿Dónde está Tony? |
| 他们在找它。 | Lo están buscando. |
| 都是你的错。 | Todo es culpa tuya. |
| 汤姆坐下了。 | Tom se sentó. |
| 汤姆变胖了。 | Tom engordó. / Tom se engordó. |
| 汤姆病了吗？ | ¿Tom se enfermó? |
| 汤姆游泳了。 | Tom nadó. |
| 汤姆睡着了。 | Tom se quedó dormido. |
| 汤姆跑得快。 | Tom corre rápido. |
| 一箱多少钱？ | ¿Cuánto cuesta una caja? |
| 汤姆在厨房。 | Tom está en la cocina. |
| 我采访了他。 | Lo entrevisté. |
| 我必须拒绝。 | Tengo que decir que no. |
| 可以开窗吗？ | ¿Puedo abrir la ventana? |
| 工作怎么样？ | ¿Qué tal el trabajo? |
| 汤姆说谎了。 | Tom mintió. |
| 这个能吃吗？ | ¿Esto se puede comer? |
| 我在西班牙。 | Estoy en España. |
| 她是素食者。 | Ella es vegetariana. |
| 我住在智利。 | Yo vivo en Chile. |
| 需要大量水。 | Se necesita mucha agua. |
| 我听见噪音。 | Escucho el ruido. |
| 桌上有些书。 | Hay algunos libros encima de la mesa. |
| 他会跟我来。 | Él vendrá conmigo. / Vendrá conmigo. |
| 我就喜欢它。 | Simplemente me gusta. |
| 那是完美的。 | Es perfecto. |
| 我得说这事。 | Tengo que decir esto. |
| 她在找工作。 | Ella está buscando trabajo. |
| 我真是满意。 | Estoy realmente satisfecho. |
| 你是故意的！ | ¡Has hecho esto intencionadamente! |
| 你的姐姐呢？ | ¿Y tu hermana? |
| 只有你懂我。 | Sólo tú sabes entenderme. |
| 他在捉蝴蝶。 | Estaba cazando mariposas. |
| 你需要多少？ | ¿Cuánto necesitas? |
| 和我唱首歌。 | Canta una canción conmigo. |
| 我在等公交。 | Estoy esperando el autobús. |
| 汤姆比你高。 | Tom es más alto que tú. |
| 帮我抬包裹。 | Ayúdame a levantar este paquete. |
| 别想阻止我。 | No intenten detenerme. |
| 想法是好的。 | La idea era buena. |
| 穿你想穿的。 | Ponte lo que quieras. |
| 我需要回家。 | Necesito ir a casa. |
| 法律很清楚。 | La ley es clara. |
| 她不是安娜。 | Ella no es Ana. |
| 他是他朋友。 | Él es su amigo. |
| 你好！林峰。 | ¡Hola! Lín Fēng. |
| 我要一杯水。 | Quiero un vaso de agua. |
| 他全身都疼。 | Le dolía todo el cuerpo. |
| 汤姆是好人。 | Tom es una buena persona. |
| 我要去喂狗。 | Tengo que dar de comer al perro. |
| 我在哪站下？ | ¿En qué parada me bajo? |
| 我不要刀豆。 | Yo no quiero judías. |
| 试试这个吧！ | ¡Prueba este! |
| 猫不吃香蕉。 | Los gatos no comen plátanos. |
| 我知道真相。 | Sé la verdad. |
| 黑洞存在吗？ | ¿Existen los agujeros negros? |
| 汤姆留短发。 | Tom tiene pelo corto. |
| 我有点恶心。 | Siento náuseas. |
| 把钱包还我。 | Devuélveme mi billetera. |
| 草莓吃完了。 | Se han acabado las fresas. |
| 我想吃芒果。 | Quiero comer mango. |
| 他说想见她。 | Él dice que quiere verla. |
| 汤姆想见你。 | Tom quiere verte. |
| 我擦了桌子。 | Limpié la mesa. |
| 再拿把椅子！ | ¡Coge otra silla! |
| 你有一封信。 | Tienes una carta. |
| 我要修冰箱。 | Tengo que arreglar el frigorífico. |
| 我用洗衣粉。 | Uso detergente en polvo. |
| 他卖旧地毯。 | Él vende alfombras antiguas. |
| 我坐船旅行。 | Viajo en barco. |
| 这是我的马。 | Es mi caballo. |
| 他很怕出错。 | Él teme equivocarse. |
| 我嚼口香糖。 | Mastico chicle. |
| 请来我家里。 | Ven a mi casa, por favor. |
| 你有朋友吗？ | ¿Tenés amigos? |
| 小猫想进来。 | El gatito quiere entrar. |
| 我喜欢吃梨。 | Me gusta comer peras. |
| 这是第一步。 | Es el primer paso. |
| 猫是黑色的。 | El gato es negro. |
| 他们都知道。 | Todos lo sabían. |
| 我想去滑冰。 | Quiero ir a patinar. |
| 请再试一次。 | Por favor, vuelve a intentarlo. |
| 我爱好翻译。 | Me gusta traducir. |
| 雨下得很大。 | Está lloviendo mucho. |
| 再等十分钟！ | ¡Espera diez minutos más! |
| 这里有点冷。 | Aquí dentro hace un poco de frío. |
| 他不是学生。 | No es un estudiante. |
| 那是棵小树。 | Eso es un arbolito. |
| 我们不年轻。 | No somos jóvenes. |
| 我是冰岛人。 | Soy islandés. |
| 汤姆爱过她。 | Tom la amó. |
| 这是俄罗斯！ | ¡Esto es Rusia! |
| 他们很特别。 | Ellos son muy especiales. |
| 列一个列表。 | Haz una lista. |
| 黎巴嫩在哪？ | ¿Dónde está el Líbano? |
| 今天不下雪。 | Hoy no nieva. |

## Sources

Pares de oraciones de Tatoeba (CC BY 2.0 FR): cada oración en mandarín es de una persona que Tatoeba indica como hablante nativa, con la traducción al español que una persona le vinculó directamente. Solo caracteres simplificados y sin pinyin, porque la transcripción de Tatoeba es automática. Ordenadas de la más corta a la más larga. Ninguna traducción automática. Cuando Tatoeba da dos traducciones directas, aparecen ambas. Se quitaron insultos, violencia y contenido parecido, significados repetidos y pares que no coincidían al revisarlos. El número de Tatoeba de cada fila está en research/guide-gaps/tatoeba/mandarin-srs-es.tsv. Sin revisión de hablantes en LinguaCommons.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Human-contributed Mandarin–Spanish sentence pairs; each row traceable to its numbered Tatoeba sentence.)
