# Lingala → English vocabulary

255 entries from the LinguaCommons Lingala guide for English speakers.

| Lingala | English |
| --- | --- |
| mbote | hello / greetings |
| mbote mingi | hello / many greetings (warm) |
| boyei bolamu | welcome (lit. come well) |
| matondo | thanks / gratitude |
| matondo mingi | thank you very much |
| soki | please / if |
| nabongi te | I don't understand |
| koloba | to speak / to say |
| komeka | to try |
| kotika | to stop / to leave / to let |
| kokeya | to go |
| koya | to come |
| kozala | to be / to exist / to have |
| kolya | to eat |
| komela | to drink |
| kolala | to sleep |
| kofanda | to sit / to stay / to live |
| kotomboka | to stand up |
| kokomba | to sweep / to search |
| kozwa | to take / to get / to receive |
| kopesa | to give |
| komona | to see |
| koyeba | to know |
| kobanda | to start / to begin |
| kosilisa | to finish / to end |
| kotambola | to walk / to travel |
| kokende | let's go / going |
| kolanda | to follow / to continue |
| kobanga | to fear / to be afraid |
| kolinga | to love / to want / to like |
| kokanisa | to think / to consider |
| kokanga | to catch / to close / to lock |
| kobuka | to break / to cross |
| kokela | to put / to place / to build |
| koteka | to sell |
| kosomba | to buy |
| kobeta | to hit / to beat / to play (music) |
| kokota | to enter / to go in |
| kobima | to exit / to go out |
| kotanga | to read / to count |
| kokomba | to look for / to sweep |
| lelo | today |
| lobi | tomorrow |
| loba ya kala | yesterday |
| suka | end / finish / stop |
| nzoto | body |
| motó | head |
| miso | eyes |
| matoyi | ears |
| monoko | mouth |
| zolo | nose |
| loboko | arm / hand |
| lokolo | leg / foot |
| motema | heart |
| epai | place / location |
| na | in / at / with / and / to |
| te | not / no (negation) |
| awa | here |
| kuna | there / over there |
| wapi | where? |
| nani | who? |
| nini | what? |
| ndenge nini | how? |
| tango nini | when? |
| mpo nini | why? |
| boni | how much / how many? |
| ee | yes |
| te | no / not |
| soki | if / please |
| kasi | but |
| to | or |
| mpe | also / and / too |
| solo | true / really / indeed |
| ata | even / although / despite |
| sikoyo | now |
| mbala | time / occasion |
| mbala moko | once / one time |
| mbala mingi | many times / often |
| kala | old / long ago / before |
| malamu | good / well / nice |
| mabe | bad / wrong / ugly |
| monene | big / large / important |
| moke | small / little / few |
| mosusu | another / other |
| nyonso | all / every |
| moto | person / someone / fire |
| bato | people / persons |
| mwasi | woman / wife / female |
| mobali | man / husband / male |
| mwana | child / son / daughter |
| bana | children |
| tata | father / Mr. |
| mama | mother / Mrs. |
| ndeko | sibling / friend / relative |
| monganga | doctor / healer |
| mokristo | Christian |
| moako | farmer / peasant |
| mosali | worker / employee |
| mokonzi | chief / leader / boss |
| mokambi | guide / director |
| lopango | compound / fence / yard |
| ndako | house / home / building |
| liboso | front / before / first |
| nsima | after / behind / back |
| likoló | up / above / sky / heaven |
| nse | down / below / ground |
| kati | inside / middle / among |
| libanda | outside / foreign |
| penepene | near / close / almost |
| mosika | far / distant |
| makasi | strong / hard / powerful / serious |
| nkembo | glory / honour / praise |
| bolingo | love / affection |
| ntalo | price / cost / value |
| mbongo | money / wealth |
| biloko | things / goods / stuff |
| eloko | thing / stuff |
| esika | place / location / position |
| loposo | country / outside / abroad |
| mboka | village / hometown / country |
| etuka | neighbourhood / village area |
| engumba | city / town |
| lopango la mboka | country compound |
| mikili | countries / lands |
| ngai | I / me / my |
| yo | you (sing.) / your |
| ye | he / she / it / his / her |
| biso | we / us / our |
| bino | you (pl.) / your (pl.) |
| bango | they / them / their |
| oyo | this / these / that / these |
| wana | that / those over there |
| ye moko | alone / him/herself |
| elanga | farm / garden / field |
| mbisi | fish |
| nyama | meat / animal |
| mbuma | fruit / seed |
| makemba | plantains / bananas |
| lituma | plantain dish |
| liboke | food wrap |
| mai | water |
| lotoko | traditional alcohol / drink |
| sango | news / information |
| lisapo | story / tale / fable |
| nzela | path / road / way |
| bato ba ndako | household / family |
| boloko | prison / jail |
| nsango | news / message / gospel |
| kelasi | class / school |
| sukali | sugar |
| mungwa | salt |
| mafuta | oil / fat / fuel |
| mpembe | white |
| ndombe | black |
| pupa | red / yellow |
| langi | colour / paint |
| nsango ya sika | news update / recent news |
| kokangama | to be stuck / to hang / to cling |
| kolakisa | to show / to teach / to demonstrate |
| kosalisa | to help / to assist |
| kotombola | to carry / to lift |
| kozela | to wait |
| kozongela | to reply / to respond / to return |
| koyoka | to hear / to feel / to obey |
| kopona | to fall / to choose |
| kobakisa | to add / to increase |
| kokata | to cut |
| kofuta | to pay |
| kobongisa | to prepare / to fix / to repair |
| kosangana | to meet / to gather |
| koleka | to pass / to exceed / to cross |
| kobalisa | to inform / to notify |
| kosekwa | to be surprised / to laugh |
| kobunga | to mix / to confuse / to lose the way |
| kolobaka | to say / to speak often |
| kopusha | to ask |
| koloba malamu | to speak well / to say something good |
| kotindela | to send to |
| kobakama | to be caught |
| kotombela | to carry for |
| kopesela | to give to |
| kotangela | to read for / to count for |
| koyebisa | to inform / to make known |
| kosalela | to work for / to serve |
| komipesa | to offer / to donate |
| komiyeba | to know oneself / to be aware |
| komizela | to wait for oneself |
| esika oyo | here / this place |
| tango oyo | now / this time |
| mbula | rain / year |
| moyi | sun / day / daylight |
| butu | night |
| tongo | dawn / morning |
| midi | noon / midday |
| mpokwa | evening / late afternoon |
| eleko | season / period / era |
| ntango | time / period |
| sanza | month / moon |
| poso | week |
| tango ya poso | weekend / end of week |
| ye akei | he/she went |
| biso tokeyi | we went |
| ye akoya | he/she will come |
| biso tokoya | we will come |
| ye azali | he/she is |
| biso tozali | we are |
| nakei | I went |
| nakoya | I will come |
| nazali | I am |
| ozali | you are |
| azali | he/she/it is |
| tozali | we are |
| bino bozali | you (pl.) are |
| bango bazali | they are |
| moto moko | one person |
| bato mibale | two people |
| bana misato | three children |
| ndako moko | one house |
| biloko mingi | many things |
| mbongo mingi | a lot of money |
| liboso ya | before / in front of |
| nsima ya | after / behind |
| kati ya | inside / between / among |
| banda | since / from |
| tii | until / as far as |
| pamba te | not for nothing / seriously |
| ntina | reason / cause / root |
| ntina ya nini | what is the reason? |
| likolo ya | on top of / above |
| nse ya | below / under |
| mpe | also / and / too |
| boye | like this / so / thus |
| ndenge | manner / way / how |
| ndenge moko | the same way / same |
| ndenge ya malamu | in a good way |
| ndenge ya mabe | in a bad way |
| tosali nini | what shall we do? |
| tokeya wapi | where shall we go? |
| nakosalisa yo | I will help you |
| nakopesa yo biloko | I will give you things |
| ozali malamu? | are you well? / are you good? |
| nazali malamu | I am well / I am good |
| osali nini? | what did you do? |
| osali malamu | you did well |
| nakei kelasi | I went to school |
| akoya lobi | he/she will come tomorrow |
| tokei lisanga | we went together |
| batomboli biloko | they carried things |
| epai ya nani? | where to? / whose place? |
| epai ya monganga | at the doctor's place |
| esika ya malamu | a good place |
| ntalo ya biloko | price of goods |
| mbongo ya kofuta | money to pay |
| mosali ya biso | our worker |
| mokonzi ya etuka | neighbourhood chief |

## Sources

No source is recorded for this list yet. The glosses are learning glosses, not checked dictionary senses.
