# Kinyarwanda → French vocabulary

353 entries from the LinguaCommons Kinyarwanda guide for French speakers.

| Kinyarwanda | French |
| --- | --- |
| muraho | bonjour (formel) |
| bite | bonjour / comment ça va? |
| murakoze | merci |
| murakoze cyane | merci beaucoup |
| yego | oui |
| oya | non |
| mfashe | s'il vous plaît / aidez-moi |
| murakaza neza | bienvenue |
| amahoro | paix / bonjour |
| nibyo | c'est ça / en effet |
| nta | non / pas / aucun |
| bwana | monsieur |
| nyakubahwa | honorable / respecté |
| inshuti | ami(e) |
| umuryango | famille / porte |
| ababyeyi | parents |
| se | père |
| nyina | mère |
| mukuru | aîné / frère ou sœur aîné(e) |
| murumuna | cadet(te) / frère ou sœur plus jeune |
| umugabo | homme / mari |
| umugore | femme / épouse |
| umwana | enfant |
| abana | enfants |
| umuntu | personne |
| abantu | personnes / gens |
| undi | autre |
| buri | chaque / tout |
| wa | de (possessif) |
| ni | est / suis / sommes |
| na | et / avec / aussi |
| ariko | mais / cependant |
| kuko | parce que |
| kugira ngo | pour / afin de |
| niba | si |
| igihe | temps / moment |
| none | maintenant / alors |
| rero | donc / par conséquent |
| mbere | avant / devant |
| nyuma | après / derrière |
| hafi | près / presque |
| kure | loin |
| hino | ici |
| hariya | là-bas |
| aho | là / où |
| iki | ceci / quoi? |
| icyo | cela |
| uyu | cette (personne) |
| uwo | cet(te) autre (personne) |
| aba | ces (personnes) |
| izo | ceux-là / celles-là |
| gute | comment? |
| nde | qui? |
| he | où? |
| ryari | quand? |
| kuki | pourquoi? |
| angahe | combien? |
| kumva | entendre / comprendre / sentir |
| kuvuga | parler / dire |
| gusobanura | expliquer |
| kwandika | écrire |
| gusoma | lire |
| kwiga | étudier / apprendre |
| gukora | travailler / faire |
| kuva | venir de / partir |
| kuja | venir |
| kugenda | aller / marcher |
| gutura | habiter / résider |
| kuririmba | chanter |
| kurarika | dormir |
| kuzinduka | se réveiller |
| gufata | prendre / tenir |
| guha | donner |
| kubona | voir / trouver / obtenir |
| kureba | regarder / observer |
| gusobanukirwa | bien comprendre |
| kwibuka | se souvenir |
| kurima | cultiver / labourer |
| kugura | acheter |
| kugurisha | vendre |
| kurya | manger |
| kunywa | boire |
| gufungura | ouvrir / manger |
| gufunga | fermer / verrouiller |
| kuvoma | aller chercher de l'eau |
| guteka | cuisiner |
| kwambara | porter / s'habiller |
| kubara | compter |
| gutanga | donner / offrir / commencer |
| gusaba | demander / prier |
| gusubiza | répondre |
| kuganira | converser / discuter |
| guseka | rire |
| kurira | pleurer / couler |
| gutinya | craindre / avoir peur |
| gukunda | aimer / apprécier |
| gutekereza | penser / réfléchir |
| kwizera | faire confiance / croire |
| guhangayika | s'inquiéter |
| gutunga | posséder / avoir |
| gusabana | emprunter / partager |
| ubwenge | intelligence / sagesse |
| imbaraga | force / énergie |
| ubuzima | santé / vie |
| indwara | maladie |
| umubiri | corps |
| umutwe | tête |
| amaso | yeux |
| amatwi | oreilles |
| inyonga | main |
| amaguru | jambes / pieds |
| umunwa | bouche |
| inzara | faim |
| inyota | soif |
| imana | Dieu |
| isengesho | prière |
| itorero | église |
| icyumweru | semaine |
| ukwezi | mois |
| umwaka | année |
| uyu munsi | aujourd'hui |
| ejo | hier / demain |
| ejo hashize | hier |
| ejo hazaza | demain |
| ubu | maintenant / actuellement |
| noneho | maintenant même |
| amasaha | heures |
| mu gitondo | le matin |
| nijoro | la nuit |
| nimugoroba | le soir / la soirée |
| umuriro | feu / fièvre |
| amazi | eau |
| ibyokurya | nourriture / aliments |
| inzoga | bière / boisson alcoolisée |
| amata | lait |
| isukari | sucre |
| umunyu | sel |
| ibiryaro | légumes |
| imbuto | graine / fruit |
| uburo | sorgho / millet |
| ibiharage | haricots |
| ibirayi | pommes de terre |
| inshyushyu | piment rouge |
| inyama | viande |
| ifi | poisson (pluriel) |
| ikijumba | patate douce |
| ubugari | bouillie / ugali |
| ameza | table |
| inzira | chemin / route |
| umuhanda | route / rue |
| imodoka | voiture / automobile |
| bisi | bus / autobus |
| indege | avion / oiseau |
| umudugudu | village |
| umujyi | ville / cité |
| iwacu | chez nous / notre maison |
| inzu | maison / bâtiment |
| ikiraro | pont |
| isoko | marché |
| ibitaro | hôpital |
| ishuri | école |
| kaminuza | université |
| leta | gouvernement / État |
| perezida | président |
| minisitiri | ministre |
| polisi | police |
| itegeko | loi / règle |
| iterambere | développement / progrès |
| ubukungu | économie |
| amafaranga | argent |
| banki | banque |
| akazi | travail / emploi |
| umushahara | salaire |
| umurimo | travail / profession |
| uburere | éducation / élevage |
| ubumenyi | connaissance / science |
| ubushakashatsi | recherche |
| intego | objectif / but |
| icyizere | espoir / confiance |
| amahirwe | opportunité / chance |
| ibibazo | problèmes / questions |
| ibisubizo | réponses / solutions |
| icyemezo | décision / certificat |
| amategeko | lois / règles |
| ingufu | force / énergie |
| umurenge | secteur (admin.) |
| akarere | district |
| igihugu | pays / nation |
| Afrika | Afrique |
| Rwanda | Rwanda |
| Kigali | Kigali (capitale) |
| umuganda | travaux communautaires |
| gahunda | programme / plan |
| imbere | avenir / devant |
| ikibazo | problème / question |
| igisubizo | réponse / solution |
| amahoro | paix |
| ubwiyunge | réconciliation |
| umuvuduko | vitesse |
| inkuru | histoire / nouvelles |
| radio | radio |
| televiziyo | télévision |
| telefoni | téléphone |
| interineti | internet |
| mudasobwa | ordinateur |
| ibaruwa | lettre / email |
| ubutumwa | message |
| igitabo | livre |
| ikinyamakuru | journal / presse |
| ubuyobozi | direction / gestion |
| kuvumbura | découvrir |
| guhuza | connecter / unir |
| gusubira | retourner / revenir |
| gutangira | commencer / débuter |
| kurangira | finir / terminer |
| gukomeza | continuer |
| guhagarara | s'arrêter / cesser |
| kugira | avoir / être |
| kubaho | exister / vivre |
| kuzuka | se lever / ressusciter |
| gupfa | mourir |
| kuvuka | naître / germer |
| gutera | planter / attaquer |
| gufasha | aider / assister |
| kubaka | construire / bâtir |
| gutwara | transporter / conduire |
| kohereza | envoyer |
| kwakira | recevoir / accepter |
| gufatanya | coopérer / collaborer |
| kwiyemeza | décider / se déterminer |
| guhitamo | choisir / sélectionner |
| gusuzuma | examiner / vérifier |
| gukura | grandir / se développer |
| kwibagirwa | oublier |
| gutandukana | se séparer / différer |
| kuvugana | s'accorder / se consulter |
| gukemura | résoudre / régler |
| gucunga | gérer / administrer |
| kwita ku | prendre soin de |
| kwishimira | se réjouir / apprécier |
| gushimira | remercier / être reconnaissant |
| ukuri | vérité |
| ibinyoma | mensonges |
| amashanyarazi | électricité |
| amazi meza | eau potable / eau propre |
| imvura | pluie |
| ikiyaga | lac |
| uruzi | rivière / fleuve |
| umusozi | montagne / colline |
| ubutaka | terre / sol |
| igiti | arbre |
| umurima | ferme / champ cultivé |
| gukoresha | utiliser / employer |
| gutunganya | organiser / arranger |
| kuronka | obtenir / trouver / recevoir |
| kwiyongera | augmenter / s'accroître |
| kugabanuka | diminuer / décliner |
| gutakaza | perdre / gaspiller |
| kwinjira | entrer |
| gusohoka | sortir |
| kuruha | se fatiguer / être épuisé |
| kupumuka | se reposer |
| gukiza | guérir / sauver |
| kubaza | demander / interroger |
| kwemera | accepter / reconnaître / admettre |
| kwanga | refuser / ne pas aimer |
| gushiraho | établir / mettre en place |
| izina | nom / prénom |
| ubushobozi | capacité / compétence / aptitude |
| ubutwari | courage / bravoure |
| ubumwe | unité / cohésion |
| ubutabera | justice |
| ukwemera | foi / croyance |
| urukundo | amour |
| amizero | espoir / optimisme |
| agaciro | valeur / dignité |
| uburinganire | égalité |
| ubumuntu | humanité / humanisme |
| inka | vache |
| ihene | chèvre |
| ingurube | porc / cochon |
| inkoko | poulet / poule |
| imbwa | chien |
| ifu | farine |
| umusatsi | cheveux / poils |
| imyenda | vêtements / habits |
| inkweto | chaussures |
| ingofero | chapeau / coiffure |
| umurimyi | agriculteur / cultivateur |
| intwali | héros / personne courageuse |
| urugamba | lutte / combat / voyage |
| amakuru | nouvelles / informations |
| umushyikirano | dialogue / consultation / concertation |
| ubwoko | type / genre / ethnie |
| isoko | marché / source |
| imyaka | récoltes / âge / années |
| ubworozi | élevage d'animaux |
| imbuga nkoranyambaga | réseaux sociaux |
| inyandiko | document / texte / écrit |
| serivisi | service |
| sosiyete | entreprise / société |
| igikorwa | activité / action |
| umubano | relation / voisinage |
| amajyambere | avancement / développement |
| ishoramari | investissement |
| imari | finances |
| ubucuruzi | commerce / négoce |
| iminsi | jours (pluriel) |
| impapuro | papier / documents |
| inzego | niveaux / structures / échelons |
| intara | province / région |
| umugabane | entité / zone de district |
| umugi | agglomération / centre urbain |
| isi | terre / monde |
| uko bimeze | tel quel / la situation actuelle |
| ubuzima bwiza | bonne santé |
| amatangazo | annonces / publicités |
| imbugabugwa | logiciel / application |
| umukuru | chef / responsable / aîné |
| ubuhamya | témoignage / preuve |
| gutsinda | vaincre / gagner |
| guhangana | faire face / affronter |
| guhinduka | changer / se transformer |
| guhindura | modifier / traduire |
| kwishyura | payer |
| gukanguka | s'éveiller / être attentif |
| kwiringira | se fier à / compter sur |
| gusengera | prier pour |
| kudindira | attendre |
| gutegereza | attendre patiemment / s'attendre à |
| gushaka | vouloir / chercher / se marier |
| kwamamaza | publiciser / populariser |
| ibihugu | pays (pluriel) |
| isi yose | le monde entier |
| amoko | ethnies / types |
| indangagaciro | valeurs / principes |
| ubugiraneza | générosité |
| inyangamugayo | intégrité / honnêteté |
| kubyara | accoucher / enfanter |
| umurwayi | patient(e) / malade |
| umuganga | médecin / docteur |
| umuforomo | infirmier / infirmière |
| amafuti | carburant / huile / graisse |
| umurambi | colline / crête |
| icupa | bouteille |
| agaseke | petit panier |
| umutego | piège / cible / prix |
| gucuruza | commercer / vendre |
| gutera imbere | progresser / avancer |
| kwita | appeler / nommer |
| kwitwa | s'appeler |
| indangamuntu | carte d'identité |
| ivugurura | réforme / renouveau |

## Sources

No source is recorded for this list yet. The glosses are learning glosses, not checked dictionary senses.
