# Kazakh → English vocabulary

60 entries from the LinguaCommons Kazakh guide for English speakers.

| Kazakh | English |
| --- | --- |
| Тағы не сатып алдыңыз? | What else did you buy? |
| Мен қателестім. | I made a mistake. |
| Жасың нешеде? | What is your age? |
| Таңертең ауа таза. | The air is fresh in the morning. |
| Бұл көптеген адамдар ойлағаннан да қиын. | It's harder than most people think. |
| Том мектептен бір сағат бұрын шыққан. | Tom left school an hour ago. |
| Олардың ынтымақтастығымен тапсырма сәтті аяқталды. | With their cooperation, the mission had been successfully finished. |
| Оған жақын болғаныңызды білемін. | I know you were close to him. |
| Мэри ернін бояды. | Mary redid her lipstick. |
| Енді аю көріп тұрсың ба? | Do you see a bear now? |
| Содан бері жылдар өтті. | Years have passed since then. |
| Моңғол динозавры Нью-Йоркте миллион долларға сатылды. | The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars. |
| Тісім ауырады. | My tooth hurts. |
| Сәлем, ескi досым! | Greetings, old friend! |
| Енді ешқашан маған өтірік айтпа. | Never tell me a lie again. |
| Германияда Уолмарт жоқ. | There are no Walmarts in Germany. |
| Өткен аптада ағам он доллар қарызға берді, және осы күнге дейін қарызды қайтармадым. | Last week my uncle loaned me ten dollars, and as of today I haven't paid it back. |
| Не? | What? |
| Ол бос уақытында интернетте отыруды жақсы көреді. | In his free time, he likes to be on the Internet. |
| Бұл қате болған жоқ. | That wasn't a mistake. |
| Мен былтыр орта мектепті бітірдім. | I graduated from high school last year. |
| Мен оларға көмектесемін деп уәде беремін. | I promise you I'll help them. |
| Аяғыңы жу. | Wash your feet. |
| Өз мейрамханаңызды ашқыңыз келе ме? | Do you want to open up your own restaurant? |
| Артық аңқылдақтық зиян шеккізеді. | Excessive frankness is harmful. |
| Оның жиырма баласы бар. | He has twenty children. |
| Құс аспанда. | The bird is in the sky. |
| Ауа райы өзгерді ме? | Has the climate changed? |
| Мен төсекте болуым керек. | I should be in bed. |
| Том ұялшақ емес еді. | Tom wasn't shy. |
| Том сенің өлгеніңді қалайды. | Tom wants you dead. |
| Бұл сұрағыңызға жауап берді ме? | Did that answer your question? |
| Оңай ренжитін адамдармен сөйлескенде сөздерді мұқият таңдау керек. | You've got to be careful what you say to people who are easily offended. |
| Өз көзіме сене алмаймын. | I can't believe my eyes. |
| Ол көпшіліктің арасында жоғалып кетті. | He disappeared into the crowd. |
| Ол өте мейірімді болды. | She was very kind. |
| Бұл кітап менікі. | This book is mine. |
| Жаңа жылыңыз құтты болсын. | Happy New Year! |
| Том өте терең баяндама жазды. | Tom wrote a very profound report. |
| Búgin mektepke barǵan kezde jańa kostúm kıdi. | He wore a new coat to school today. |
| Ол маған қарап тұр. | She's looking at me. |
| Sen et jep otyrsyń. | You are eating meat. |
| Tomdy kúttirdim. | I made Tom wait. |
| Мен бойдақпын. | I am a bachelor. |
| Мен оған вазаны бердім. | I gave her the vase. |
| Сен қайда барасың? | Where are you going to? |
| Жермен телекөпір арқылы хабарласу жүрді. | There was communication with Earth via online communication. |
| Бұл менің жауабым! | That's MY line! |
| Қайырлы күн! | Good day! |
| Бізде төрткіл үстел бар. | We have a square table. |
| Махджонг - ең қызықты ойындардың бірі. | Mahjong is one of the most interesting games. |
| Сіз мұны әдейі жасадыңыз. | You did that on purpose. |
| "Мысық?" - деп сұрады қарт адам. | "A cat?" asked the old man. |
| Ол қорқуды білмейді. | He knows no fear. |
| Бұл қаламұш жазбайды. | This pen doesn't work. |
| Ол балаларды үйге тастап кетті. | She left her kids at home. |
| Менің үлкен көлігім бар. | I have a big car. |
| Ол оған бір кітап берді. | He gave him a book. |
| Мен әрқашан адал болуға тырысамын. | I always try to be honest. |
| Сіз оны ұстай алмайсыз. | You're not going to catch him. |

## Sources

Attested rows collected by Beautiful-R-Snake (Omniglot structured pages, PanLex lexemes, Tatoeba sentence pairs; per-row source URLs retained in the collector dossier). No machine translation.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Attested human-contributed sentence pairs; each row traceable to its numbered Tatoeba sentence.)
