# Javanese → English vocabulary

667 entries from the LinguaCommons Javanese guide for English speakers.

| Javanese | English |
| --- | --- |
| Halo | hello (general greeting) |
| Sugeng enjing | good morning (krama) |
| Sugeng siyang | good day, good afternoon (krama) |
| Sugeng sonten | good evening (krama) |
| Sugeng dalu | good night (krama) |
| Sugeng rawuh | welcome (krama) |
| Piye kabare? | how are you? (ngoko) |
| Pripun kabaripun? | how are you? (krama) |
| Apik | good, fine, nice (ngoko) |
| Matur nuwun | thank you (krama) |
| Suwun | thanks (colloquial short form) |
| Sami-sami | you're welcome |
| Nyuwun sewu | excuse me, I beg your pardon (krama) |
| Ngapunten | sorry, forgive me (krama) |
| Iya / Ya | yes (ngoko) |
| Inggih | yes (krama) |
| Ora | no, not (ngoko) |
| Mboten | no, not (krama) |
| Sugeng tindak | goodbye (said to the person leaving; krama) |
| Jenengmu sapa? | what is your name? (ngoko) |
| aku | I, me (ngoko) |
| kula | I, me (krama) |
| kowe | you, singular (ngoko) |
| sampeyan | you, polite (krama) |
| panjenengan | you, honorific (krama inggil) |
| dheweke | he, she (ngoko) |
| piyambakipun | he, she (krama) |
| awake dhewe | we, us (ngoko) |
| kita | we (inclusive) |
| kene | here (ngoko) |
| kana | there, distant (ngoko) |
| siji | one (ngoko) |
| loro | two (ngoko) |
| telu | three (ngoko) |
| papat | four (ngoko) |
| lima | five (ngoko) |
| enem | six |
| pitu | seven |
| wolu | eight |
| sanga | nine |
| sepuluh | ten (ngoko) |
| sewelas | eleven (ngoko) |
| rong puluh | twenty (ngoko) |
| satus | one hundred (ngoko) |
| sewu | one thousand (ngoko) |
| nol | zero |
| sing kapisan | the first |
| setengah | half |
| kulawarga | family |
| bapak | father |
| ibu | mother (krama) |
| wong tuwa | parents |
| anak | child (of someone) |
| anak lanang | son |
| anak wadon | daughter |
| kakang | older brother |
| mbakyu | older sister |
| adhi | younger brother or sister |
| bojo | spouse, husband or wife |
| kanca | friend |
| mbah | grandparent |
| wektu | time |
| dina | day (ngoko) |
| dina iki | today |
| sesuk | tomorrow |
| wingi | yesterday |
| saiki | now |
| esuk | morning |
| awan | daytime, midday |
| sore | late afternoon, early evening |
| bengi | night, evening |
| minggu | week |
| sasi | month |
| taun | year |
| jam | hour, o'clock |
| menit | minute |
| Senen | Monday |
| apa | what (ngoko) |
| sapa | who (ngoko) |
| ngendi | where (ngoko) |
| kapan | when (ngoko) |
| kena apa | why (ngoko) |
| kepiye | how (ngoko) |
| pira | how much, how many (ngoko) |
| endi | which (ngoko) |
| ana | there is, to exist (ngoko) |
| mangan | to eat (ngoko) |
| nedha | to eat (krama) |
| ngombe | to drink |
| lunga | to go away, to leave (ngoko) |
| teka | to come (ngoko) |
| turu | to sleep (ngoko) |
| ngomong | to speak, to talk (ngoko) |
| kandha | to say, to tell (ngoko) |
| krungu | to hear (something) |
| ngrungokake | to listen to |
| maca | to read (ngoko) |
| nulis | to write |
| ndeleng | to see, to look at (ngoko) |
| ngerti | to understand, to know |
| sinau | to study, to learn |
| mulang | to teach |
| nyambut gawe | to work (verb) |
| tuku | to buy |
| adol | to sell |
| mbayar | to pay |
| seneng | to like; to be pleased |
| tresna | to love (verb) |
| arep | to want; will (future marker) |
| butuh | to need |
| nulung | to help |
| menehi | to give (ngoko) |
| njupuk | to take, to fetch |
| mbukak | to open |
| nutup | to close |
| lungguh | to sit (ngoko) |
| ngadeg | to stand |
| mlaku | to walk (ngoko) |
| mlayu | to run |
| takon | to ask |
| njawab | to answer |
| ngenteni | to wait for |
| nggoleki | to look for |
| dolan | to go out and enjoy oneself (ngoko) |
| mulih | to go home |
| ngguyu | to laugh (ngoko) |
| nangis | to cry, to weep |
| lan | and (ngoko) |
| nanging | but |
| utawa | or |
| amarga | because (ngoko) |
| yen | if, when |
| banget | very (placed after the adjective) |
| akeh | many, much (ngoko) |
| sithik | a little, a few |
| luwih | more |
| paling | most (superlative) |
| uga | also, too |
| karo | with (ngoko) |
| kanggo | for, for the sake of |
| ing | at, in, on |
| iki | this (ngoko) |
| kuwi | that, near (ngoko) |
| panganan | food |
| sega | cooked rice |
| banyu | water (ngoko) |
| iwak | fish; the dish eaten with rice |
| daging | meat |
| pitik | chicken |
| endhog | egg (ngoko) |
| sayur | vegetable |
| woh-wohan | fruit (collective) |
| kopi | coffee |
| teh | tea |
| susu | milk; breast |
| gula | sugar |
| uyah | salt (ngoko) |
| roti | bread |
| enak | tasty, delicious |
| luwe | hungry |
| ngelak | thirsty |
| warung | small eatery, food stall |
| pasar | market |
| awak | body |
| sirah | head (krama; ngoko is endhas) |
| mata | eye (ngoko) |
| irung | nose |
| kuping | ear |
| cangkem | mouth |
| untu | tooth |
| tangan | hand |
| sikil | foot, leg (ngoko) |
| ati | liver; the heart as seat of feeling |
| rambut | hair (of the head) |
| getih | blood (ngoko) |
| lara | ill, sick; painful |
| kesel | tired |
| sehat | healthy |
| dhokter | doctor |
| rumah sakit | hospital |
| obat | medicine |
| omah | house, home (ngoko) |
| lawang | door |
| kamar | room |
| meja | table |
| kursi | chair |
| paturon | bed |
| jendhela | window |
| lampu | lamp, light |
| telpon | telephone |
| komputer | computer |
| buku | book |
| pulpen | pen |
| kertas | paper |
| dhuwit | money (ngoko) |
| kunci | key |
| klambi | clothes, shirt |
| sepatu | shoe |
| kutha | city, town |
| desa | village |
| dalan | road, street (ngoko) |
| sekolah | school |
| universitas | university |
| bank | bank (financial) |
| taman | park, garden |
| bandara | airport |
| stasiun | station |
| hotel | hotel |
| mesjid | mosque |
| segara | sea (ngoko; also spelled sagara) |
| gunung | mountain (ngoko) |
| kali | river (ngoko) |
| alas | forest (ngoko) |
| mobil | car |
| bis | bus |
| sepur | train (from Dutch spoor) |
| montor | motor, motorbike |
| kiwa | left (side) |
| tengen | right (side) |
| cedhak | near (ngoko) |
| adoh | far (ngoko) |
| langit | sky |
| srengenge | sun |
| rembulan | moon |
| lintang | star |
| udan | rain (ngoko) |
| angin | wind |
| mendhung | rain cloud, overcast sky |
| wit | tree |
| kembang | flower (ngoko) |
| lemah | ground, soil, land |
| geni | fire (ngoko) |
| watu | stone (ngoko) |
| asu | dog (ngoko) |
| kucing | cat |
| manuk | bird (ngoko) |
| jaran | horse |
| sapi | cow, cattle |
| babi | pig |
| wedhus | goat, sheep |
| gedhe | big (ngoko) |
| cilik | small (ngoko) |
| dhuwur | high, tall |
| cendhek | low, short in height (ngoko) |
| dawa | long (ngoko) |
| cendhak | short in length |
| anyar | new (ngoko) |
| lawas | old, of things (ngoko) |
| ala | bad (ngoko) |
| ayu | beautiful (of a woman) |
| bagus | handsome; splendid |
| cepet | fast, quick |
| alon | slow |
| gampang | easy |
| angel | difficult |
| bener | correct, true (ngoko) |
| salah | wrong, mistaken |
| bungah | glad, cheerful |
| sedhih | sad |
| sugih | rich |
| mlarat | poor, destitute |
| resik | clean |
| reged | dirty |
| kuwat | strong |
| panas | hot |
| adhem | cold, cool (ngoko) |
| kebak | full |
| kosong | empty |
| penting | important |
| warna | colour |
| abang | red (ngoko) |
| biru | blue |
| ijo | green (ngoko) |
| kuning | yellow (ngoko) |
| putih | white (ngoko) |
| ireng | black (ngoko) |
| jeneng | name (ngoko) |
| umur | age |
| gaweyan | work, job (noun) |
| basa | language |
| tembung | word |
| katresnan | love (noun) |
| tentrem | peace, tranquillity |
| merdika | free, independent |
| budaya | culture |
| sejarah | history |
| negara | country, state |
| rakyat | the people, the populace |
| pamarentah | government |
| ekonomi | economy |
| pendidikan | education |
| ilmu | knowledge, science |
| gamelan | gamelan, Javanese percussion orchestra |
| musik | music |
| olahraga | sport, exercise |
| wayang | shadow-puppet theatre |
| wong | person, human being (ngoko) |
| lanang | male (ngoko) |
| wadon | female (ngoko) |
| donya | world |
| crita | story |
| swara | voice, sound |
| rega | price |
| toko | shop |
| tamu | guest |
| ngarep | front, in front of |
| mburi | back, behind |
| ndhuwur | above, on top of |
| ngisor | below, under |
| jero | inside; deep |
| njaba | outside |
| Setu | Saturday |
| Jemuwah | Friday |
| Iki apa? | what is this? (ngoko) |
| Regane pira? | how much does it cost? (ngoko) |
| Aku ora ngerti | I don't understand (ngoko) |
| Ana ngendi? | where is it? (ngoko) |
| Tulung | help! / please (as a request marker) |
| kowe kabeh | you, plural (ngoko) |
| dheweke kabeh | they (ngoko) |
| sadaya | all; you/they, plural marker (krama) |
| punika | this, that (krama) |
| iku | that, near (ngoko) |
| kae | that, distant (ngoko) |
| kono | there, near (ngoko) |
| ing riki | here (krama) |
| sinten | who (krama) |
| punapa | what (krama) |
| ing pundi | where (krama) |
| kados pundi | how (krama) |
| dudu | is not, not the one (ngoko, nominal negator) |
| boten | no, not (krama; also written mboten) |
| kabeh | all (ngoko) |
| kathah | many, much (krama) |
| sawatara | some, several (ngoko) |
| sathithik | a little, a few (ngoko) |
| sakedhik | a little, a few (krama) |
| liya | other (ngoko) |
| sanes | other; not (krama) |
| setunggal | one (krama; also spelled satunggal) |
| kalih | two (krama); with (krama) |
| tiga | three (krama) |
| sekawan | four (krama; also spelled sakawan) |
| gangsal | five (krama) |
| ageng | big (krama) |
| panjang | long (krama) |
| amba | wide, broad (ngoko) |
| wiyar | wide, broad (krama) |
| kandel | thick |
| abot | heavy (ngoko) |
| awrat | heavy (krama) |
| alit | small (krama) |
| andhap | low, short (krama) |
| ciyut | narrow |
| tipis | thin |
| estri | woman, female (krama) |
| putri | woman, daughter (krama inggil) |
| jaler | man, male (krama) |
| kakung | man, male (krama inggil) |
| tiyang | person (krama) |
| manungsa | human being, mankind |
| putra | child, son (krama inggil) |
| rabi | wife; to marry |
| laki | husband |
| garwa | spouse (krama inggil) |
| biyung | mother (colloquial) |
| embok | mother (colloquial) |
| rama | father (krama inggil) |
| kewan | animal |
| ulam | fish (krama) |
| peksi | bird (krama) |
| sagawon | dog (krama) |
| tuma | louse |
| ula | snake (ngoko) |
| sawer | snake (krama) |
| cacing | worm |
| wana | forest (krama) |
| woh | fruit |
| wiji | seed |
| godhong | leaf (ngoko) |
| ron | leaf (krama) |
| oyod | root |
| klika | bark of a tree |
| sekar | flower (krama) |
| suket | grass (ngoko) |
| rumput | grass (krama) |
| tali | rope (ngoko) |
| kulit | skin |
| balung | bone |
| gajih | fat, grease (noun) |
| tigan | egg (krama) |
| sungu | horn of an animal (ngoko) |
| buntut | tail |
| wulu | feather, body hair |
| endhas | head (ngoko) |
| mustaka | head (krama inggil) |
| mripat | eye (krama) |
| ilat | tongue |
| kuku | fingernail, claw |
| suthang | leg |
| dhengkul | knee |
| asta | hand, arm (krama inggil) |
| suwiwi | wing |
| weteng | belly, stomach |
| usus | intestines, guts |
| gulu | neck |
| geger | back (of the body) |
| jantung | heart (the organ) |
| nyakot | to bite |
| ngisep | to suck |
| ngidu | to spit |
| mutah | to vomit (ngoko) |
| ndamu | to blow |
| ambekan | to breathe |
| nggujeng | to laugh (krama) |
| ningali | to see (krama) |
| mriksa | to see, to inspect (krama inggil) |
| ngrungu | to hear (ngoko) |
| mireng | to hear (krama) |
| weruh | to know, to catch sight of (ngoko) |
| sumerep | to know (krama) |
| mikir | to think (ngoko) |
| manah | to think; heart, mind (krama) |
| ngambu | to smell something (ngoko) |
| wedi | to be afraid (ngoko) |
| ajrih | to be afraid (krama) |
| tilem | to sleep (krama) |
| sare | to sleep (krama inggil) |
| urip | to live; alive; life (ngoko) |
| gesang | to live; alive (krama) |
| sugeng | well, in good health (krama inggil; the greeting word) |
| mati | to die (ngoko) |
| pejah | to die (krama) |
| seda | to pass away (krama inggil) |
| mateni | to kill (ngoko) |
| gelut | to fight, to wrestle |
| mburu | to hunt, to chase (ngoko) |
| nggebug | to hit, to strike (ngoko) |
| ngethok | to cut, to chop |
| nyigar | to split |
| nyuduk | to stab |
| ngukur | to scratch |
| ndhudhuk | to dig |
| nglangi | to swim |
| mabur | to fly |
| mlampah | to walk (krama) |
| dhateng | to come (krama) |
| rawuh | to arrive, to come (krama inggil) |
| turon | to lie down (ngoko) |
| lenggah | to sit (krama) |
| jumeneng | to stand (krama inggil) |
| menggok | to turn, to turn off |
| tiba | to fall (ngoko) |
| dhawah | to fall (krama) |
| nyukani | to give (krama) |
| maringi | to give (krama inggil) |
| nyekel | to hold, to grasp (ngoko) |
| nyepeng | to hold, to grasp (krama) |
| menet | to squeeze, to press |
| nggosok | to rub, to scrub |
| ngumbah | to wash (things) |
| mbusek | to wipe |
| narik | to pull |
| nyurung | to push |
| nguncal | to throw |
| naleni | to tie (ngoko) |
| ndondomi | to sew |
| ngetung | to count (ngoko) |
| ngetang | to count (krama) |
| cariyos | to say; a story (krama) |
| ngandika | to say, to speak (krama inggil) |
| nembang | to sing (ngoko) |
| nyekar | to sing (krama) |
| dolanan | to play; a toy, a game |
| ngambang | to float |
| mili | to flow |
| ngenthel | to congeal, to set solid |
| abuh | swollen, to swell |
| toya | water (krama) |
| jawah | rain (krama) |
| lepen | river (krama) |
| tlaga | lake |
| saganten | sea (krama) |
| sarem | salt (krama) |
| sela | stone (krama) |
| wedhi | sand |
| lebu | dust |
| bumi | earth, the ground |
| mega | cloud |
| pedhut | fog, mist |
| salju | snow |
| es | ice |
| kebul | smoke |
| latu | fire (krama) |
| awu | ash |
| ngobong | to burn something (ngoko) |
| mbesmi | to burn something (krama) |
| margi | road, way (krama) |
| redi | mountain (krama) |
| abrit | red (krama) |
| ijem | green (krama) |
| jene | yellow (krama) |
| pethak | white (krama) |
| cemeng | black (krama) |
| wengi | night (ngoko) |
| dalu | night (krama) |
| dinten | day (krama) |
| anget | warm |
| asrep | cold (krama) |
| becik | good (ngoko) |
| sae | good (krama) |
| awon | bad (krama) |
| bosok | rotten |
| lempeng | straight |
| bunder | round |
| landhep | sharp (of a blade) |
| kethul | blunt, dull (of a blade) |
| alus | smooth, fine, refined |
| teles | wet |
| garing | dry |
| leres | correct, true (krama) |
| celak | near (krama) |
| tebih | far (krama) |
| kaliyan | and, with (krama) |
| manawa | if, supposing (ngoko) |
| amargi | because (krama) |
| aran | name; to be called (ngoko) |
| nama | name (krama) |
| asma | name (krama inggil) |
| tuwa | old, of people (ngoko) |
| sepuh | old, elderly (krama) |
| lami | old, long-standing (krama) |
| enggal | new (krama) |
| sapuluh | ten (ngoko; also sepuluh) |
| sadasa | ten (krama) |
| selikur | twenty-one (ngoko) |
| rong likur | twenty-two (ngoko) |
| telu likur | twenty-three (ngoko) |
| pat likur | twenty-four (ngoko) |
| selawe | twenty-five (ngoko) |
| nem likur | twenty-six (ngoko) |
| telung puluh | thirty (ngoko) |
| patang puluh | forty (ngoko) |
| seket | fifty |
| sewidak | sixty (ngoko) |
| pitung puluh | seventy (ngoko) |
| wolung puluh | eighty (ngoko) |
| sangang puluh | ninety (ngoko) |
| rong atus | two hundred (ngoko) |
| sayuta | one million (ngoko) |
| atusan | hundreds |
| ewon | thousands |
| kalih dasa | twenty (krama) |
| tigang dasa | thirty (krama) |
| kalih atus | two hundred (krama) |
| kalih ewu | two thousand (krama) |
| niki | this (madya, middle register) |
| niku | that, near (madya, middle register) |
| kiyi | this (ngoko, colloquial) |
| kuwe | that, near (ngoko, colloquial) |
| mrene | to here, this way (ngoko) |
| mrono | to there, that way (ngoko) |
| mrana | over there, that way, distant (ngoko) |
| ngene | like this (ngoko) |
| ngono | like that (ngoko) |
| semene | this much (ngoko) |
| semono | that much (ngoko) |
| mriki | here, to here (krama) |
| mrika | there, to there (krama) |
| wonten | there is, to exist (krama) |
| ngapa | why (ngoko) |
| pripun | how (krama, colloquial) |
| maos | to read (krama) |
| dhahar | to eat (krama inggil) |
| ngunjuk | to drink (krama inggil) |
| emoh | not want, refuse (ngoko) |
| wegah | not want, be unwilling (krama) |
| ameng-ameng | to go out for pleasure (krama) |
| kersa | to want, to be willing (krama inggil) |
| badhe | will, be about to (krama) |
| wis | already (ngoko, perfective marker) |
| lagi | currently, in the middle of (ngoko) |
| bakal | will, going to (ngoko) |
| durung | not yet (ngoko) |
| aja | don't (ngoko, negative imperative) |
| kudu | must, have to (ngoko) |
| isa | can, be able to (ngoko) |
| saged | can, be able to (krama) |
| menyang | to, towards (ngoko) |
| saka | from (ngoko) |
| saking | from (krama) |
| marang | to, toward (ngoko) |
| saben | each, every |
| banjur | then, next (ngoko) |
| mula | so, therefore (ngoko) |
| isih | still (ngoko) |
| tansah | always, constantly |
| bareng | together (ngoko) |
| dhewe | self; alone (ngoko) |
| padha | the same; alike; plural marker (ngoko) |
| mau | earlier, aforementioned (ngoko) |
| pit | bicycle (from Dutch fiets) |
| pit montor | motorcycle (from Dutch motorfiets) |
| potelot | pencil (from Dutch potlood) |
| bolpen | ballpoint pen (from Dutch balpen) |
| gelas | drinking glass |
| candhi | temple, Hindu-Buddhist stone shrine |
| karaton | royal palace, court |
| bangsa | nation, people |
| santri | student of a religious school; devout Muslim |
| kreteg | bridge |
| blabag | board, plank |
| pait | bitter |
| kulon | west |
| wetan | east |
| sumur | well (for water) |
| tandur | to plant (root form) |
| jupuk | to take (root form) |
| mlebu | to enter, to go in (ngoko) |
| metu | to go out, to exit (ngoko) |
| nggoreng | to fry |
| akal | reason, wit, an idea |
| kawruh | knowledge, learning |
| ngelmu | learning, scholarship |
| mardika | free, independent (as in the UDHR text) |
| martabat | dignity |
| kalbu | conscience, inner heart |
| sedulur | sibling, relative |
| pelem | mango |
| kuru | thin, skinny |
| mung | only, just (ngoko) |
| sate | satay, grilled skewers |
| kalen | ditch, gutter |
| lenga | oil |
| ngapak | the nickname for the western (Banyumas/Tegal) dialects |
| Wis suwe ora ketemu | long time no see (ngoko) |
| Aku ora mudeng | I don't get it, I don't follow (ngoko) |
| Kula boten mangertos | I do not understand (krama) |
| Jenengku ... | my name is ... (ngoko) |
| Nami kula ... | my name is ... (krama) |
| Asmanipun panjenengan sinten? | what is your name? (krama) |
| Kowe saka ngendi? | where are you from? (ngoko) |
| Aku saka ... | I am from ... (ngoko) |
| Aku seneng ketemu karo kowe | pleased to meet you (ngoko) |
| Pinten reginipun? | how much is it? (krama) |
| Tulung, ngomong alon-alon | please speak slowly (ngoko) |
| Apik-apik bae | I'm fine (reply to 'how are you?', ngoko) |
| Jaluk ngapura | sorry, I apologise (ngoko) |
| Padha-padha | you're welcome (ngoko) |
| Sugeng dhahar | enjoy your meal (krama) |
| Slamet Natal lan Taun Anyar | Merry Christmas and Happy New Year (ngoko) |
| Sugeng Tanggap Warsa | happy birthday (krama) |
| Slamet Ulang Taun | happy birthday (ngoko) |
| Enggal dhangan | get well soon (krama) |
| Ndang mari | get well soon (ngoko) |
| Kobongan! | fire! (emergency call) |
| ketemu | to meet (ngoko) |
| mudeng | to understand, to follow (ngoko, colloquial) |
| mangertos | to understand (krama) |
| paturasan | toilet, lavatory |
| slamet | safe, well; congratulations (ngoko) |
| dangu | long, a long time (krama) |
| kepanggih | to meet (krama) |
| warsa | year (krama) |
| riyaya | festival, religious holiday |
| ngapura | forgiveness, pardon (ngoko) |
| pangapunten | forgiveness, pardon (krama) |

## Sources

Javanese-to-English core-vocabulary SRS deck. All forms are Modern Javanese in the Latin orthography of the Pedoman Umum: Ejaan Bahasa Jawa Huruf Latin yang Disempurnakan (Perfected Javanese Spelling, 2006); the traditional aksara Jawa is shown in the guide rather than on the cards. The deck is built on the everyday ngoko register as its base, and every krama, krama inggil or madya form is labelled as such in the gloss so that no card silently mixes speech levels. Compiled from the Wiktionary Javanese Swadesh list (207 items, register-tagged after Poerwadarminta's Baoesastra Djawa, 1939), the Wikipedia article on Javanese, Omniglot's Javanese phrase and script pages, and LinguaCommons' in-repo Javanese research dossier (Robson's learner grammar and Poedjosoedarmo's speech-level analysis for register labels). This is a teaching selection, not a frequency list.

- https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Javanese_Swadesh_list: <https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Javanese_Swadesh_list> (Wiktionary. "Appendix:Javanese Swadesh list." 207 entries in Latin spelling, aksara Jawa and IPA, register-tagged (ngoko / krama / krama-ngoko / krama inggil) after W. J. S. Poerwadarminta, Baoesastra Djawa (Batavia: J. B. Wolters, 1939), with spelling following Pedoman Umum: Ejaan Bahasa Jawa Huruf Latin yang Disempurnakan (Yogyakarta: Kanisius, 2006).)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Javanese_language: <https://en.wikipedia.org/wiki/Javanese_language> (Wikipedia. "Javanese language." Source for the ngoko/krama numeral tables, the personal-pronoun and demonstrative paradigms, the ngoko/krama word pairs, and the Dutch loanword set.)
- https://www.omniglot.com/language/phrases/javanese.php: <https://www.omniglot.com/language/phrases/javanese.php> (Ager, Simon. "Useful Javanese phrases." Omniglot. Phrases contributed by Lucas Jalu Adi Laksita, given in both Kromo Inggil and Ngoko columns; Omniglot's under-dot notation for the /ɔ/ realisation of final -a has been normalised here to standard 2006 spelling.)
- https://glottolog.org/resource/languoid/id/java1254: <https://glottolog.org/resource/languoid/id/java1254> (S. O. Robson, Javanese Grammar for Students, 2nd rev. ed. (Clayton, Vic.: Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, 2002), and Soepomo Poedjosoedarmo, "Javanese Speech Levels," Indonesia 6 (October 1968): 54-81 — the two works underpinning the register labels used on these cards, via the LinguaCommons in-repo Javanese research dossier.)
