# Japanese → Turkish vocabulary

330 entries from the LinguaCommons Japanese guide for Turkish speakers.

| Japanese | Turkish |
| --- | --- |
| 同感です。 | Seninle aynı fikirdeyim. |
| 彼は俳優です。 | O bir aktör. |
| 日本人ですか。 | Japon musunuz? |
| 大丈夫ですよ。 | Sorun yok! |
| すぐに戻ります。 | Hemen dönerim. |
| 私は大丈夫です。 | Ben iyiyim. |
| 恋って何ですか。 | Aşk nedir? |
| 彼氏はいません。 | Erkek arkadaşım yok. |
| 紙がありません。 | Bizim kâğıdımız yok. |
| 猫が三匹います。 | Üç kedimiz var. |
| 鍵を渡しました。 | Anahtarı verdim. |
| 麻雀が大好きです。 | Mahjong'u çok seviyorum. |
| 本当にすいません。 | Çok üzgünüm. |
| 天気はどうですか。 | Hava nasıl? |
| 今日は土曜日です。 | Bugün cumartesi. |
| そういうことです。 | Aynen öyle! |
| まだ眠たいですか？ | Hâlâ uykulu musun? |
| 私はトルコ人です。 | Ben Türküm. |
| トムは何歳ですか。 | Tom kaç yaşında? |
| 私の弟は天才です。 | Benim erkek kardeşim bir dahi. |
| 私に娘はいません。 | Benim bir kızım yok. |
| 暴力には反対です。 | Ben şiddete karşıyım. |
| 犬じゃありません。 | Ben köpek değilim. / Köpek değilim. |
| 目を開けてください。 | Gözlerini aç lütfen. |
| 必要なら私は来ます。 | Gerekirse gelirim. |
| 私は来週出発します。 | Önümüzdeki hafta yola çıkacağım. |
| 外は暖かいようです。 | Dışarısı ılık görünüyor. |
| 私は18歳以上です。 | 18 yaşın üzerindeyim. |
| これは君の本ですか？ | Bu senin kitabın mı? |
| 新聞はいくらですか。 | Gazete ne kadar? |
| トムの犬は茶色です。 | Tom'un köpeği kahverengi. |
| デンマーク出身です。 | Danimarkalıyım. |
| トムは教会にいます。 | Tom kilisede. |
| 中心街に向かいます。 | Şehir merkezine doğru gidiyorum. / Şehir merkezine doğru gidiyoruz. |
| 人生が好転しました。 | Hayatım düzeldi. |
| どこに住んでいますか？ | Nerede yaşıyorsunuz? |
| 彼は毎日野球をします。 | O her gün beyzbol oynar. |
| 彼は寝ているのですか。 | O, uyuyor mu? |
| 母を待っているんです。 | Annemi bekliyorum. |
| 私はビルと仲良しです。 | Bill ile iyi arkadaşız. / Bill'le iyi arkadaşız. |
| 君は六時に起きますか。 | Sen altıda mı kalkıyorsun? |
| 加古川に住んでいます。 | Kakogawa'da yaşıyorum. |
| クラブに入りませんか。 | Kulübe katılmaz mısın? |
| 兄は私より二つ上です。 | Ağabeyim benden iki yaş büyüktür. |
| トムは私のいとこです。 | Tom, benim kuzenimdir. |
| トムは家に走りました。 | Tom eve doğru koştu. |
| 締め切りはいつですか？ | Son gün ne zaman? |
| コットンブラウスです。 | Bu pamuk bir bluzdur. / Bu pamuktan bir bluzdur. |
| 食べ物を注文しました。 | Yemek siparişi verdim. |
| 彼はホテルの経営者です。 | O, bir otelin müdürü. |
| 心ここにあらず、ですね。 | Aklın burada değil, değil mi? |
| もう十二分に頂きました。 | Ben gereğinden fazla aldım. |
| またの機会にしましょう。 | Başka fırsatta yapalım. |
| いつでも出かけられます。 | Ayrılmaya hazırız. |
| あなたの計画に賛成です。 | Senin planına katılıyorum. |
| ７時に起こしてください。 | Beni 7'de uyandır lütfen. |
| ペットを飼っていますか。 | Evcil hayvan besliyor musun? |
| トムはいつも家にいます。 | Tom her zaman evde. |
| 私の仕事は完了しました。 | İşimi tamamladım. |
| ピアノのレッスン中です。 | Piyano dersindeyim. |
| 典子は、お母さん似です。 | Noriko annesine benzer. |
| 家の前には庭があります。 | Evin önünde bahçe var. |
| 選挙はいつ行われますか？ | Seçim ne zaman olacak? |
| 彼は麻雀が上手だそうです。 | Mahjong'da çok iyiymiş. |
| 私にも同じものをください。 | Bana da aynısından lütfen. |
| チケットは1枚20円です。 | Biletlerin her biri yirmi yen. |
| このバスは50人乗りです。 | Bu otobüs elli kişilik. |
| 私と一緒に来てくれますか？ | Benimle geliyor musun? |
| まだここからは遠いですか？ | Hâlâ buraya uzak mı? |
| スーパーに行ってきました。 | Markete gittim geldim. |
| お気に入りの歌は何ですか。 | En sevdiğin şarkı ne? |
| この町はどんな感じですか。 | Bu kasaba nasıl bir yer? |
| もしもし、どちら様ですか？ | Alo, siz kimsiniz? |
| パリはフランスにあります。 | Paris Fransa'dadır. |
| 日本の音楽を聞きたいです。 | Japon müziği dinlemek istiyorum. |
| バスで財布を盗まれました。 | Otobüste cüzdanım çalındı. |
| 近くに他の家はありますか。 | Yakınlarda başka ev var mı? |
| 犬の平均寿命は10年です。 | Bir köpeğin ortalama ömrü on yıldır. |
| 東京はとても大きな都市です。 | Tokyo çok büyük bir şehirdir. |
| 他人行儀は抜きにしましょう。 | Resmiyeti bir kenara bırakalım. |
| レモンティーを一杯ください。 | Limonlu bir çay lütfen. |
| なぜそんなに怒ったのですか。 | Neden bu kadar kızgınsın? |
| このハンカチはいくらですか。 | Bu mendil ne kadar? |
| ここにサインをお願いします。 | Lütfen burayı imzalayın. |
| あなたを心から愛しています。 | Seni yürekten seviyorum. |
| 彼は孤独ではなくなりました。 | Artık yalnız değil. |
| トルコの首都はアンカラです。 | Ankara Türkiye'nin başkentidir. |
| ドアをよく見ていてください。 | Kapıya dikkat edin. |
| その方に伝言をご希望ですか？ | Ona bir mesaj bırakmak ister misiniz? |
| 車が門の前で待機しています。 | Araba, kapının önünde bekliyor. |
| それはとても難しい質問です。 | Bu çok zor bir soru. |
| 私の家族はイギリス出身です。 | Ailem İngiltere kökenlidir. |
| 彼は日本語が上手なんですよ。 | O Japoncayı iyi konuşur. |
| 一回り小さいのが要るんです。 | Bir beden küçüğüne ihtiyacım var. |
| 一番好きなゲームは何ですか。 | En sevdiğiniz oyun nedir? |
| ここでの喫煙はご遠慮ください。 | Lütfen burada sigara içmekten sakının. |
| お母さんは車を運転できますか。 | Annen araba kullanabilir mi? |
| この歌を母に送ろうと思います。 | Bu şarkıyı anneme ithaf etmek istiyorum. |
| 私たちはもうそこに戻りません。 | Biz artık oraya dönmeyeceğiz. |
| 私たちは来週、新車を買います。 | Biz, gelecek hafta yeni bir araba alacağız. |
| トムは4時間後に目を覚ました。 | Tom dört saat sonra uyandı. |
| めちゃくちゃ物価が高い国です。 | Fiyatların çok pahalı olduğu bir ülkedir. |
| その公園には動物園がありますか。 | O parkta hayvanat bahçesi var mı? |
| 来週から新しい教科書を使います。 | Önümüzdeki haftadan itibaren yeni ders kitabını kullanacağız. |
| ボストンを訪ねることにしました。 | Boston'u ziyaret etmeye karar verdim. |
| トムが泳げることは知っています。 | Tom'un yüzebildiğini biliyorum. / Tom'un yüzme bildiğini biliyorum. |
| トムはどこへ行っているのですか？ | Tom nereye gidiyor? |
| 薬は、１日何回飲めばいいですか？ | İlacı günde kaç defa içmeliyim? |
| 少しのんびりしたほうがいいですよ。 | Biraz sakinleşmelisin. |
| ありがとう、ただ見ているだけです。 | Teşekkürler, sadece izlemek istiyorum. |
| あなた達は、今日の午後は暇ですか？ | Siz bu öğleden sonra boş musunuz? |
| この国のどんなところが好きですか？ | Bu ülkenin nesini seviyorsunuz? |
| １３歳の時に３か月入院してました。 | On üç yaşındayken hastanede üç ay geçirdim. / Ben on üç yaşındayken hastanede üç ay geçirdim. |
| 彼女はレンズ豆のサラダを作りました。 | O mercimek salatası yaptı. |
| ヒポクラテスは医学の父と呼ばれます。 | Hipokrat, tıbbın babası olarak anılır. |
| それは、とてもとても難しいことです。 | Bu gerçekten çok zor bir şey. |
| 行け。 | Git. |
| お見事！ | Harika! |
| 起きろ！ | Kalk! / Uyan! |
| 食べる。 | Yemek yiyeceğim. / Yemek yerim. |
| 知らない。 | Bilmiyorum. / Bilmem. |
| 恐れるな。 | Korkma. |
| 雪が降る。 | Kar yağıyor. |
| もちろん。 | Elbette. |
| 見ててよ。 | Şimdi beni izle. |
| 吼えるな！ | Havlama! |
| 家はどこ？ | Evin nerede? / Eviniz nerede? |
| 出発した。 | Yola çıktım. |
| 苺はどこ？ | Çilekler nerede? / Çilek nerede? |
| 卵はどこ。 | Yumurtalar nerede? / Yumurta nerede? |
| 虹は７色だ。 | Gökkuşağı yedi renklidir. |
| 誰に送るの？ | Kime vereceksin? |
| 今日は暑い。 | Bugün hava sıcak. |
| 悪くないね。 | Fena değil. |
| ジムはどこ？ | Jim nerede? |
| まだ眠いの？ | Hâlâ uykun var mı? |
| 望みは何だ？ | Ne istiyorsunuz? |
| ここはどこ？ | Neredeyim? / Burası neresi? |
| トムはどこ？ | Tom nerede? |
| 髪乾かした？ | Saçını kuruttun mu? |
| 台所はどこ？ | Mutfak nerede? |
| 今日って暇？ | Bugün boş musun? |
| 俺は猫かい？ | Ben bir kedi miyim? |
| ママはどこ？ | Annem nerede? |
| 金庫はどこ？ | Kasa nerede? |
| 今日は仕事？ | Bugün işin var mı? / Bugün iş var mı? |
| 大きな家ね。 | Büyük bir ev, değil mi? |
| お湯がない。 | Sıcak su yok. |
| 電話帳はどこ？ | Telefon rehberi nerede? |
| 私の本はどこ？ | Kitabım nerede? |
| 缶は空っぽだ。 | Teneke boş. |
| 今日、何曜日？ | Bugün günlerden hangisi? |
| 私の車はどこ？ | Arabam nerede? |
| みんなはどこ？ | Herkes nerede? |
| トムは今幸せ？ | Tom şu an mutlu mu? |
| 今日の予定は？ | Bugünün planı nedir? / Bugünün programı nedir? |
| よく見て学べ。 | İzle ve öğren. |
| まあ落ち着け。 | Sadece sakin ol. |
| 痛い！やめて！ | Acıyor! Kes şunu! / Canım yanıyor! Kes şunu! |
| どこへ行くの？ | Nereye gidiyorsun? |
| みんな待った。 | Herkes bekledi. |
| バターはどこ？ | Tereyağı nerede? |
| 今日は何する？ | Bugün ne yapacaksın? / Bugün ne yapıyorsun? |
| 君の犬はどこ？ | Köpeğin nerede? |
| チョコは好き？ | Çikolata sever misin? |
| それは嘘だよ。 | Bu yalan. |
| 会議室はどこ？ | Toplantı salonu nerede? / Toplantı odası nerede? |
| 何回行ったの？ | Kaç kere gittin? / Kaç defa gittin? |
| うん。欲しい！ | Evet, istiyorum! |
| メール、来た？ | Posta geldi mi? |
| バスに遅れた。 | Otobüsü kaçırdım. / Otobüse geç kaldım. |
| いつ起きるの？ | Ne zaman kalkacaksın? / Ne zaman kalkıyorsun? |
| 僕は夜型なんだ。 | Ben bir gece kuşuyum. |
| 彼女は誰かしら。 | O kim acaba? |
| 彼は勇敢だった。 | O cesurdu. |
| 日本へようこそ。 | Japonya'ya hoş geldiniz. |
| 足が棒になった。 | Bacaklarım tutuldu. |
| 私の眼鏡はどこ？ | Gözlüğüm nerede? |
| まだ時間がある。 | Hâlâ zamanımız var. / Yeterince vakit var. |
| ボタンが取れた。 | Bir düğme düştü. |
| いつも笑顔でね。 | Her zaman yüzün gülsün, tamam mı? / Hep yüzün gülsün, tamam mı? |
| みんなそう思う。 | Herkes öyle düşünüyor. |
| 好きな食べ物は？ | En sevdiğin yemek nedir? |
| 僕は黙らないぞ。 | Sessiz olmayacağım. |
| 犬はどこだろう？ | Köpek nerede? |
| 今携帯持ってる？ | Cep telefonun yanında mı? |
| トムは良い子だ。 | Tom iyidir. |
| 彼女は若かった。 | O gençti. |
| トム、着いたよ！ | Tom, biz geldik! |
| 天気は良かった？ | Hava güzel miydi? |
| いつも忙しいの？ | Her zaman meşgul müsün? / O, her zaman meşgul mü? |
| 家を買いたいな。 | Bir ev almak istiyorum. / Bir ev satın almak istiyorum. |
| いつもこうなの？ | Her zaman böyle mi? |
| 今日は何食べる？ | Bugün ne yiyeceksin? |
| 良くはならない。 | İyileşmeyecek. / İyi olmayacak. |
| 母はゆっくり話す。 | Annem yavaş konuşur. |
| 母はいつも忙しい。 | Annem hep meşguldür. |
| 彼はいつも冷静だ。 | O, her zaman sakindir. / O, hep sakindir. |
| 彼はいつも明るい。 | O, her zaman neşe doludur. |
| 彼はいつも忙しい。 | O, her zaman meşguldür. / O, hep meşguldür. |
| 脳の構造は複雑だ。 | Beynin yapısı karmaşıktır. |
| 私は横浜で育った。 | Yokohama'da büyüdüm. |
| 私はいつも忙しい。 | Ben hep meşgulüm. |
| まだまだ若いなぁ。 | Daha çok gençsin. |
| アリスは微笑んだ。 | Alice gülümsedi. |
| ああ思い出したぞ。 | Şimdi hatırlıyorum. |
| それって凄いこと？ | Harika, değil mi? |
| 私はパリへ行った。 | Paris'e gittim. |
| 彼はいつも陽気だ。 | O, hep neşe doludur. |
| 彼はいつも金欠だ。 | O, her zaman beş parasızdır. |
| 私は犬に水をやる。 | Köpeklere su veriyorum. |
| そこで落ち合おう。 | Orada buluşalım. |
| 数字を一つ選んで。 | Bir numara seç. |
| 猫耳キャラ可愛い！ | Neko mimi karakterleri sevimlidirler! |
| トムは歩き続けた。 | Tom yürümeye devam etti. |
| もう、道がないぞ！ | Artık yol yok! |
| どうしてでしょう。 | Neden acaba. |
| トムも泣き始めた。 | Tom da ağlamaya başladı. |
| ねぇ、何食べたい？ | Bak, ne yemek istiyorsun? |
| ここに置いといて。 | Buraya koy. |
| どうもありがとう。 | Çok teşekkürler. |
| あまり話さないよ。 | Çok konuşmuyorum. |
| あの犬、でかいな。 | Köpek kocamanmış. |
| 新聞は本より安い。 | Gazete, kitaptan daha ucuzdur. |
| ジリは昼寝をした。 | Jiri biraz kestirdi. |
| 外にクマがいるよ。 | Dışarıda ayı var. |
| 僕の夢だったんだ。 | Bu benim rüyamdı. |
| ママ、砂糖はどこ？ | Anne, şeker nerede? |
| どこでなら会える？ | Nerede buluşabiliriz? |
| 今日は選挙がある。 | Bugün seçim var. |
| 一杯やる時間ある？ | İçmeye vaktin var mı? / İçmeye vaktiniz var mı? |
| この件は終わった。 | Bu konu bitti. / Bu konu kapandı. |
| 2カ国語が話せる。 | İki dil konuşabilir. / İki dil konuşabilirim. |
| 誰が瓶を割ったの？ | Şişeyi kim kırdı? |
| 彼女は泳ぎがうまい。 | O iyi bir yüzücüdür. |
| 天候が急に変化した。 | Hava birden değişti. |
| 私は彼に面識がない。 | Onu tanımıyorum. |
| 私はその話を信じる。 | Bu hikâyeye inanıyorum. |
| 今朝は何時に起きた？ | Bu sabah saat kaçta kalktın? |
| 火を消し忘れるなよ。 | Ateşi söndürmeyi asla unutma. |
| その池はとても深い。 | Göl çok derin. |
| トムは読むのが遅い。 | Tom yavaş okuyor. |
| ねえ、仲直りしよう。 | Hadi, barışalım. |
| 私はトムを待ちたい。 | Tom'u beklemek istiyorum. |
| どうして嘘をつくの？ | Neden yalan söylüyorsun? |
| もう子供じゃないよ。 | Artık çocuk değilim. |
| 青いケーキが欲しい。 | Mavi bir pasta istiyorum. |
| 眠れそうで眠れない。 | Uykum var ama uyuyamıyorum. |
| 今日は、水曜だよね？ | Bugün çarşamba, değil mi? / Bugün günlerden çarşamba, değil mi? |
| 正しいはずがないよ。 | Bu doğru olamaz. |
| いつ電話すればいい？ | Ne zaman telefon edeyim? |
| 3時に迎えに行くね。 | Saat üçte sizi karşılamaya geleceğim. / Saat üçte karşılamaya geleceğim. |
| うちの猫、病気なの。 | Kedim hasta. / Bizim kedi hasta. |
| 彼は急に病気になった。 | Aniden hastalandı. |
| 彼は英語がペラペラだ。 | Şakır şakır İngilizce konuşur. |
| 彼はかなりの資産家だ。 | Kendisi hatırı sayılır bir servete sahip bir adamdır. |
| 私の給料は３０万円だ。 | Maaşım 300,000 yendir. |
| ただ結果を待つのみだ。 | Sadece sonucu beklemek kaldı. |
| あの女の子は誰だろう。 | Şu kız kim acaba. |
| あなたは誰の味方なの。 | Kimin tarafındasın? |
| 私の家はとても大きい。 | Benim evim çok büyük. |
| ジャックは英語を話す。 | Jack İngilizce konuşur. |
| 君は木の下へ避難した。 | Sen bir ağacın altına sığındın. |
| ボブも車を運転できる。 | Bob da bir araba sürebilir. |
| 彼らは典型的な若者だ。 | Onlar tipik gençlerdir. |
| トムはいい子じゃない。 | Tom iyi bir çocuk değil. |
| 今朝、犬に餌あげたの？ | Bu sabah köpeğe mama verdin mi? |
| ボストンに移ったんだ。 | Boston'a taşındım. |
| 彼は何をしてるのかな？ | Acaba o ne yapıyor? |
| 試験は難しくなかった。 | Sınav zor değildi. |
| 勝つのは容易ではない。 | Kazanmak kolay değil. |
| これって、魔法みたい。 | Bu sihir gibidir. |
| 雨が降り始めたようね。 | Görünüşe göre yağmur yağmaya başladı. |
| 寒さは感じなかったよ。 | Soğuk hissetmedim. / Soğuğu hissetmedim. |
| 今日は昨日より暑いな。 | Bugün dünden daha sıcak. / Bugün hava dünden daha sıcak. |
| 今度はいつ来てくれる？ | Bir dahaki sefere ne zaman gelebilirsiniz? |
| 学生時代を思い出すわ。 | Öğrencilik zamanımı hatırlıyorum. |
| 今でも連絡取ってるの？ | Hâlâ iletişim kuruyor musun? / Onlarla hâlâ iletişim kuruyor musun? |
| マーガリンは食べない。 | Margarin yemem. |
| 一つの時代が終わった。 | Bir devir kapandı. |
| パソコン借りてもいい？ | Bilgisayarınızı ödünç alabilir miyim? / Bilgisayarı ödünç alabilir miyim? |
| 麻雀のやり方を知ってる？ | Mahjong oynamayı biliyor musun? |
| 彼は自分の部屋に入った。 | Odasına girdi. |
| あなたと話がしたいなぁ。 | Seninle konuşmak istiyorum. |
| 健は白い犬を飼っている。 | Ken'in beyaz bir köpeği var. |
| 雨は５日間も降り続いた。 | Yağmur beş gün sürdü. |
| 少女は私のそばに座った。 | Kız yanıma oturdu. |
| さようなら、また明日ね。 | Yarın görüşmek üzere. |
| １０年振りの最悪の嵐だ。 | Bu, son on yılın en kötü fırtınası. |
| 彼女の英語はペラペラだ。 | İngilizcesi şakır şakırdır. |
| そこの鉛筆取ってくれる？ | Oradaki kurşun kalemi uzatır mısın? |
| 日本はどうなるんだろう。 | Japonya'ya ne olacak acaba? |
| なんでずっと黙ってるの？ | Niye hep susuyorsun? |
| ごめん、待たせちゃった？ | Affedersin, beklettim mi? |
| この帽子は30ドルした。 | Bu şapka 30 dolara mal oldu. |
| トムはテーブルを買った。 | Tom bir masa satın aldı. |
| トムはもう怒ってないよ。 | Tom artık kızgın değil. |
| お気に入りの曲はないよ。 | Sevdiğim bir şarkı yok. |
| 会議は恐らく無くなるよ。 | Görüşme muhtemelen iptal edilecek. |
| トムは突然病気になった。 | Tom birden rahatsızlandı. / Tom birdenbire hastalandı. |
| トムは今日仕事してるの？ | Tom bugün çalışıyor mu? |
| トムは教会に通ってるの？ | Tom kiliseye gider mi? |
| 家の中には誰もいないよ。 | Evde kimse yok. |
| トムは明日結婚するのよ。 | Tom yarın evleniyor. |
| 財布を無くしたことある？ | Hiç cüzdanını kaybettin mi? |
| あの家はすごく狭いんだ。 | O ev çok dar. |
| その木の方が家より高い。 | Ağaç evden daha uzun. |
| トムはメアリーを褒めた。 | Tom, Mary'yi övdü. |
| 私のベッドで何してるの？ | Benim yatağımda ne yapıyorsun? |
| ドライヤーは持ってきた？ | Saç kurutma makinesi getirdin mi? / Saç kurutma makinesini getirdin mi? |
| 昨日買った本、高かった。 | Dün satın aldığım kitap pahalıydı. |
| トムは少し混乱していた。 | Tom'un biraz kafası karışıyordu. |
| トム、スマホは持ってる？ | Tom, akıllı telefonun var mı? |
| これって、僕の？お前の？ | Bu benim mi? Senin mi? |
| 私はなぜか夜の方が元気だ。 | Kendimi nedense geceleri daha iyi hissediyorum. |
| 彼らはあいさつを交わした。 | Onlar selamlaştılar. |
| 第一に名前を決めなくちゃ。 | Önce ismine karar vermemiz gerekiyor. |
| 村には誰も人がいなかった。 | Köyde hiç kimse yoktu. |
| 新しい橋の建設が進行中だ。 | Yeni köprünün inşası devam ediyor. |
| 私達は雪の中で道に迷った。 | Karda yolumuzu kaybettik. |
| 私はいつも冬に風邪をひく。 | Kışın her zaman nezle olurum. / Kışın her zaman soğuk alıyorum. |
| 家のうらに広い庭があった。 | Evin arkasında büyük bir bahçe vardı. |
| できるだけ高く跳びなさい。 | Zıplayabildiğin kadar yükseğe zıpla. |
| ストーブで体を温めなさい。 | Sobada vücudunuzu ısıtın. |
| スケート靴を忘れないでね。 | Buz patenlerini unutma. |
| キャッチボールをするなよ。 | Yakalamaç oynamayın. |
| 彼はとても遅くに帰宅した。 | O, eve çok geç geldi. |
| 寿司を手で食べる人もいる。 | Eliyle suşi yiyen insanlar da var. |
| 寝る前に、歌を聞こうっと。 | Uyumadan önce şarkı dinlerim. |
| 課題はまだ終わっていない。 | Çalışmalarım bitmedi. |

## Sources

Tatoeba'dan cümle çiftleri (CC BY 2.0 FR): her Japonca cümle, Tatoeba'nın anadili konuşuru olarak gösterdiği bir kişiye aittir ve yanında bir insanın doğrudan bağladığı Türkçe çeviri yer alır. Önce kibar cümleler, sonra diğerleri, kısadan uzuna sıralanmıştır. Hiçbiri makine çevirisi değildir. Tatoeba iki doğrudan çeviri veriyorsa ikisi de yer alır. Hakaret, şiddet ve benzeri içerik, tekrarlanan anlamlar ve okunurken uyuşmayan çiftler çıkarılmıştır. Her satırın Tatoeba numarası research/guide-gaps/tatoeba/japanese-srs-tr.tsv dosyasındadır. LinguaCommons'ta anadili konuşurlarınca denetlenmemiştir.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Human-contributed Japanese–Turkish sentence pairs; each row traceable to its numbered Tatoeba sentence.)
