# Hawaiian → English vocabulary

100 entries from the LinguaCommons Hawaiian guide for English speakers.

| Hawaiian | English |
| --- | --- |
| aloha | hello / goodbye / love |
| aloha kakahiaka | good morning |
| aloha ʻauinalā | good afternoon |
| aloha ahiahi | good evening |
| pehea ʻoe? | how are you? |
| maikaʻi (au) | (I'm) good / fine |
| mahalo | thank you |
| mahalo nui loa | thank you very much |
| ʻae | yes |
| ʻaʻole | no |
| e kala mai | excuse me / sorry |
| ʻoluʻolu | please / pleasant |
| a hui hou | until we meet again (goodbye) |
| ʻo wai kou inoa? | what is your name? |
| ʻo ... koʻu inoa | my name is ... |
| au / wau | I / me |
| ʻoe | you (singular) |
| ʻo ia | he / she |
| kāua | we two (you and I) |
| mākou | we (excluding you) |
| ʻoukou | you (plural) |
| lākou | they |
| kanaka | person |
| kānaka | people |
| kāne | man / husband |
| wahine | woman / wife |
| keiki | child |
| makuahine | mother |
| makua kāne | father |
| kupuna | grandparent / elder |
| ʻohana | family |
| hoaaloha | friend |
| wai | fresh water |
| kai | sea / saltwater |
| moana | ocean |
| ʻāina | land |
| lani | sky / heaven |
| lā | sun / day |
| mahina | moon |
| hōkū | star |
| makani | wind |
| ua | rain |
| pō | night |
| pua | flower |
| pōhaku | rock / stone |
| kumu | teacher / source / tree |
| ʻai | to eat / food |
| iʻa | fish |
| puaʻa | pig |
| kalo | taro |
| poi | poi (pounded taro) |
| niu | coconut |
| meaʻai | food |
| inu | to drink |
| ʻekahi | one |
| ʻelua | two |
| ʻekolu | three |
| ʻehā | four |
| ʻelima | five |
| ʻeono | six |
| ʻehiku | seven |
| ʻewalu | eight |
| ʻeiwa | nine |
| ʻumi | ten |
| hele | to go |
| hele mai | to come |
| moe | to sleep |
| ʻike | to see / know |
| lohe | to hear |
| ʻōlelo | to speak / language |
| heluhelu | to read |
| kākau | to write |
| hana | to do / make / work |
| makemake | to want / like |
| noho | to sit / stay / live |
| kū | to stand |
| aʻo | to learn / teach |
| maikaʻi | good |
| ʻino | bad |
| nui | big |
| liʻiliʻi | small |
| wela | hot |
| anuanu | cold |
| nani | beautiful |
| wikiwiki | fast / quick |
| lōʻihi | long / tall |
| aha? | what? |
| ʻo wai? | who? |
| hea? | where? / which? |
| ʻehia? | how many? |
| pehea? | how? |
| no ke aha? | why? |
| a | and |
| me | with |
| akā | but |
| mauka | toward the mountains |
| makai | toward the sea |
| pono | right / balance / proper |
| mana | spiritual power |
| kapu | sacred / forbidden |

## Sources

No source is recorded for this list yet. The glosses are learning glosses, not checked dictionary senses.
