# German → Polish vocabulary

330 entries from the LinguaCommons German guide for Polish speakers.

| German | Polish |
| --- | --- |
| Ja. | Tak. |
| Nö. | Nie. |
| Ja! | Tak! |
| Was? | Co? |
| Los! | Dalej! |
| Aua! | Ała! |
| Geh! | Idź! |
| Wie? | Jak? |
| Und? | I? |
| Mist! | Kurwa! |
| Jein. | I tak, i nie |
| Sehr! | Bardzo! |
| Oder? | Prawda? |
| Wähl. | Wybieraj! |
| Klar. | Jasne. |
| Frag! | Pytaj! |
| Lies! | Czytaj! |
| Fass! | Łap! |
| Cool! | Spoko! |
| Atme. | Oddychaj. |
| Komm! | Chodź! |
| Wozu? | Po co? |
| Raus! | Wynocha! |
| Ruhe! | Cisza! |
| Hilf! | Pomocy! |
| Höre! | Słuchaj! |
| Mehr. | Więcej. |
| Warum? | Dlaczego? |
| Hallo! | Cześć. |
| Prost! | Na zdrowie! |
| Woher? | Skąd? |
| Horch! | Ucz się! |
| Hallo? | Halo? |
| Schau! | Spójrz! |
| Nehmt. | Weźcie. |
| Super! | Świetnie! |
| Schön. | Pięknie. |
| Krass! | Ekstremalnie! |
| Bitte. | Proszę. |
| Danke! | Dzięki. |
| Stopp! | Stój! |
| Genau! | Dokładnie! |
| Danke. | Dziękuję. |
| Küsse! | Buziaki! |
| Grüße! | Pozdrowienia! |
| Öffne! | Otwieraj! |
| Gnade! | Litości! |
| Trink. | Pij. |
| Bitte? | Słucham? |
| Unten. | Na dole. |
| Spare! | Oszczędzaj! |
| Genug! | Dość! |
| Falsch. | Źle. |
| Wer da? | Kto tam? |
| Er kam. | On przyszedł. |
| Stimmt. | Zgadza się. |
| Welche? | Która? |
| Lecker! | Pycha! |
| Leider! | Niestety! |
| Ach so! | Ach tak! |
| Kam er? | Czy on przyszedł? |
| Stimmt! | Zgadza się! |
| Ach so. | Ach tak. |
| Tue es. | Zrób to. |
| Na gut! | No dobrze! |
| Nur zu! | No dalej! |
| Na und? | No i? |
| Servus! | Serwus! |
| Ich aß. | Zjadłem. |
| Hau ab! | Spadaj! |
| Besser. | Lepszy. |
| Tschüs! | Pa! |
| Wer aß? | Kto jadł? |
| Prosit! | Zdrowie! |
| O Gott! | O Boże! |
| Sicher. | Pewnie. |
| Lächle! | Uśmiechnij się! |
| Zucker. | Cukier. |
| Schaut! | Patrzcie! |
| Hut ab! | Czapki z głów! |
| Tu was! | Zrób coś! |
| O nein! | O nie! |
| Wie süß! | Ależ to słodkie! |
| Endlich! | Nareszcie! |
| Geh weg! | Odejdź. |
| Na klar! | No jasne! |
| Worüber? | O czym? O co? |
| Nochmal! | Jeszcze raz! |
| Quatsch! | Bzdury! |
| Seltsam. | Dziwne. |
| Welches? | Które? |
| Bitte... | Proszę... |
| Ich las. | Czytałam. |
| Beiß zu! | Ugryź! |
| Schluss! | Koniec! |
| Iss was. | Zjedz coś. |
| So groß! | Ale duży! |
| Er geht. | On idzie. |
| Und ich? | A ja? |
| Lass es! | Zostaw to! |
| Schweig! | Bądź cicho! |
| Schande! | Wstyd! |
| Sag was! | Powiedz coś! |
| Heureka! | Eureka! |
| Sie log. | Skłamała. |
| Wer kam? | Kto przyszedł? |
| Kehr um! | Zawróć! |
| Leg los. | Zaczynaj. |
| Gib auf! | Poddaj się! |
| Es lebt! | To żyje! |
| Er ging. | Poszedł. |
| Ich bin. | Ja jestem. |
| Tom log. | Tom skłamał. |
| Perfekt! | Doskonale! |
| Und nun? | A teraz? |
| Scheiße! | Cholera! |
| Er isst. | On je. |
| Dreh um. | Odwróć się. |
| Schreib! | Pisz! |
| Frieden! | Pokój! |
| Langsam! | Powoli! |
| Er lügt! | On kłamie! |
| Was tun? | Co robić? |
| Du auch? | Ty też? |
| Geh weg. | Idź sobie. |
| Erwischt. | Złapałeś mnie. |
| Wach auf! | Obudź się! |
| Ich auch. | Ja także. |
| Ich weiß. | Wiem. |
| Ich bade. | Kąpię się. |
| Nimm Tom. | Weź Toma. |
| Ich esse. | Jem. |
| Gehst du? | Idziesz? |
| Zum Wohl! | Zdrówko! |
| Leb wohl! | Bądź zdrów! |
| Er lacht. | Śmieje się. |
| Rate mal! | Zgadnij! |
| Er kauft. | On kupuje. |
| Ich sehe. | Widzę. |
| Ich lüge. | Kłamię. |
| Hilf uns! | Pomóż nam! |
| Frag sie. | Zapytaj ją. |
| Es nervt. | To denerwujące. |
| Lass das. | Zostaw to. |
| Er kommt. | On nadchodzi. |
| Was noch? | Co jeszcze? |
| Vorwärts. | Naprzód. |
| Komm mit! | Chodź ze mną. |
| Ich höre. | Słyszę. |
| Es kommt. | Nadchodzi. |
| Tom lebt. | Tom żyje. |
| Ihr geht. | Idziecie. |
| Du gehst. | Idziesz. |
| Ich weiß! | Ja wiem! |
| Tom döst. | Tom drzemie. |
| Siehe da! | Popatrz tam! |
| Du lügst! | Kłamiesz. |
| Fangt an. | Zaczynajcie. |
| Ihr esst. | Jecie. |
| Hilft es? | Czy to pomaga? |
| Er sucht. | On szuka. |
| Ihr seht. | Wy widzicie. |
| Ihr lügt. | Kłamiecie. |
| Fang ihn! | Złap go! |
| Wer geht? | Kto idzie? |
| Na schön! | No dobra! |
| Er sieht. | On widzi. |
| Es eilte. | Spieszyło się. |
| Er stand. | On stał. |
| Geht ihr? | Idziecie? |
| Sie isst. | Ona je. |
| Hilf Tom! | Pomóż Tom! |
| Wer fiel? | Kto upadł? |
| Tom fiel. | Tom upadł. |
| Wirklich? | Naprawdę? |
| Vorsicht! | Uważaj! |
| Darf ich? | Czy mogę? |
| Bis dann! | Do zobaczenia. |
| Verdammt. | Cholera. |
| Wähl aus. | Wybierz. |
| Egal wer. | Obojętnie kto. |
| Verdufte! | Spadaj. |
| Angenehm. | Miło mi. |
| Antworte. | Odpowiedz. |
| Schweige! | Milcz! |
| Faulpelz! | Leniuch! |
| Verkauft! | Sprzedane! |
| Verräter! | Zdrajca! |
| Schreibt! | Piszcie! |
| Zeig mal. | Pokaż. |
| Na sowas! | Coś takiego! |
| Sie lügt! | Ona kłamie! |
| Lass sie. | Zostaw ją. |
| Es zieht. | Jest przeciąg. |
| Sie lügt. | Ona kłamie. |
| Ich auch! | Ja też! |
| Ich bete. | Modlę się. |
| Geh doch! | No, idź! |
| Wie wahr! | To prawda! |
| Ich lese. | Czytam. |
| Dank dir. | Dzięki tobie. |
| Ja, klar! | Tak, jasne! |
| Ich litt. | Cierpiałem. |
| Sie aßen. | Jedli. |
| Gott ist. | Bóg jest. |
| So ist es. | Tak to już jest. |
| Ich bin’s. | To ja. |
| Ja, gerne. | Tak, chętnie. |
| Ich lerne. | Uczę się. |
| Wer zahlt? | Kto płaci? |
| Tun wir's! | Zróbmy to. |
| Steht auf! | Wstań! |
| Regnet es? | Pada deszcz? |
| Ich helfe. | Pomogę. |
| Guten Tag. | Dzień dobry! |
| Ich niese. | Kicham. |
| Mein Gott! | Mój Boże! |
| Es klappt. | Działa. |
| Ich huste. | Ja kaszlę. |
| Frühstück! | Śniadanie! |
| Ich kaufe. | Ja kupuję. |
| Du kaufst. | Ty kupujesz. |
| Sie kauft. | Ona kupuje. |
| Ihr kauft. | Wy kupujecie. |
| Koste mal! | Spróbuj. |
| Er trinkt. | On pije. |
| Sie lügen. | Oni kłamią. |
| Wer blieb? | Kto został? |
| Helft uns! | Pomóżcie nam! |
| Sag’s mir! | Powiedz mi! |
| Trink was. | Napij się. |
| Gehen wir. | Chodźmy. |
| Komm rein! | Wejdź! |
| Ich suche. | Szukam. |
| Ich koche. | Gotuję. |
| Zur Sache! | Do rzeczy! |
| Iss alles. | Zjedz wszystko. |
| Du fährst. | Ty prowadzisz. |
| Warte mal! | Zaczekaj. |
| Licht aus! | Wyłączyć światło! |
| Hol Hilfe! | Sprowadź pomoc! |
| Stimmt so. | Reszty nie trzeba. |
| Weiter so! | Oby tak dalej! |
| So sei es! | Oby tak było! |
| Geh baden! | Idź się kąpać! |
| Es ist da. | To jest tam. |
| Ich faste. | Poszczę. |
| Das passt. | To pasuje. |
| Das hilft. | To pomaga. |
| Tom steht. | Tom stoi. |
| Tom singt. | Tom śpiewa. |
| Tom denkt. | Tom myśli. |
| Tom weint. | Tom płacze. |
| Tom heult. | Tom wyje. |
| Tom atmet. | Tom oddycha. |
| Tom gähnt. | Tom ziewa. |
| Ihr kommt. | Przychodzicie. |
| Es glänzt. | Błyszczy się. |
| Er wartet. | On czeka. |
| Lern mehr. | Ucz się więcej. |
| Er betrog. | Oszukał. |
| Tom malte. | Tom malował. |
| Abgemacht! | Umowa stoi. |
| Sie essen. | Jedzą. |
| Tom niest. | Tom kicha. |
| Tom packt. | Tom pakuje. |
| Seit wann? | Od kiedy? |
| Wecke Tom! | Obudź Toma! |
| Sehr gern. | Bardzo chętnie. |
| Steig ein! | Wsiadaj! |
| Geh nicht. | Nie idź. |
| Sie lügen! | Oni kłamią! |
| Guckst du? | Oglądasz? |
| Kommt Tom? | Czy Tom przychodzi? |
| Lüg nicht! | Nie kłam! |
| Helft mir! | Pomóżcie mi! |
| Wir essen. | Jemy. |
| Es bricht! | Łamie się! |
| Tom kocht. | Tom gotuje. |
| Klappt es? | Działa? |
| Geh voran! | Prowadź! |
| Versuch’s! | Spróbuj! |
| Es genügt. | To wystarczy. |
| Schon gut. | Już dobrze. |
| Du suchst. | Ty szukasz. |
| Sie sucht. | Ona szuka. |
| Ihr sucht. | Wy szukacie. |
| Sie sieht. | Ona widzi. |
| Sie sehen. | Oni widzą. |
| Sie kommt. | Ona przychodzi. |
| Tom betet. | Tom się modli. |
| Gute Idee! | Dobry pomysł! |
| Viel Spaß. | Baw się dobrze. |
| Tom pfiff. | Tom zagwizdał. |
| Wer lacht? | Kto się śmieje? |
| Er skatet. | On jeździ na rolkach. |
| Gut kauen! | Dobrze pogryźć! |
| Tom kommt. | Tom przychodzi. |
| Er weinte. | Płakał. |
| Tom hinkt. | Tom kuleje. |
| Es reicht. | Wystarczy. |
| Wer steht? | Kto stoi? |
| Ich stehe. | Stoję. |
| Wer summt? | Kto nuci? |
| Ich summe. | Ja nucę. |
| Tom summt. | Tom nuci. |
| Wer kommt? | Kto przychodzi? |
| Lasst das. | Zostawcie to. |
| Tom redet. | Tom rozmawia. |
| Ich blute. | Krwawię. |
| Du siehst. | Widzisz. |
| Lehrst du? | Nauczasz? |
| Gehen Sie? | Idzie pan? |
| Sei artig. | Bądź grzeczny. |
| Da ist er. | Tam jest. |
| Ja, bitte. | Tak, proszę. |
| Warum ich? | Dlaczego ja? |
| Wo ist er? | Gdzie on jest? |
| Wir gehen. | Idziemy. |
| Wo ist es? | Gdzie to jest? |
| Komm bald. | Przyjdź wkrótce. |
| Unmöglich! | Niemożliwe! |
| Es regnet. | Pada deszcz. |
| Tom fehlt. | Brakuje Toma. |
| Hände weg! | Ręce precz. |
| Er ist DJ. | Jest DJ-em. |
| Ich hab's. | Mam to. |
| Wir sehen. | Widzimy. |
| Wir hören! | Słuchamy. |
| Folge mir. | Chodź za mną. |

## Sources

Dwujęzyczne zdania z Tatoeby (CC BY 2.0 FR): każde zdanie niemieckie napisał użytkownik Tatoeby, a tłumaczenie polskie zostało do niego bezpośrednio przypisane przez innego użytkownika. Karty zaczynają się od pozdrowień i krótkich zdań i stopniowo się wydłużają. Niczego nie przetłumaczono maszynowo. Numery zdań Tatoeby dla każdego wiersza są w pliku research/guide-gaps/tatoeba/german-srs-pl.tsv. Sprawdzenie przez osobę, dla której polski jest językiem ojczystym, jest jeszcze przed nami.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Ludzkie pary zdań niemiecko-polskich, tylko bezpośrednie przypisania, ze zbioru Tatoeby z 15 listopada 2026; każdy wiersz ma swoje numerowane zdania w research/guide-gaps/tatoeba/german-srs-pl.tsv.)
