# German → Italian vocabulary

330 entries from the LinguaCommons German guide for Italian speakers.

| German | Italian |
| --- | --- |
| Hallo | Ciao |
| Guten Morgen | Buongiorno |
| Guten Tag | Salve / Buon pomeriggio |
| Guten Abend | Buonasera |
| Auf Wiedersehen | Arrivederci |
| Tschüss | Ciao / A presto |
| Wie geht es Ihnen? | Come sta? (formale) |
| Wie geht's? | Come stai? |
| Danke schön | Grazie mille |
| Bitte | Prego / Per favore |
| Entschuldigung | Scusa / Mi scusi |
| ja | sì |
| nein | no |
| Wie heißen Sie? | Come si chiama? |
| Ich heiße … | Mi chiamo … |
| ich | io |
| du | tu |
| er / sie | lui / lei |
| wir | noi |
| ihr | voi |
| Sie | Lei (formale) |
| sie (Pl.) | loro |
| die Mutter | la madre |
| der Vater | il padre |
| der Sohn / die Tochter | il figlio / la figlia |
| der Bruder / die Schwester | il fratello / la sorella |
| der Freund / die Freundin | l'amico / l'amica |
| die Familie | la famiglia |
| das Wasser | l'acqua |
| essen | mangiare |
| trinken | bere |
| das Brot | il pane |
| der Wein | il vino |
| der Käse | il formaggio |
| das Fleisch | la carne |
| der Fisch | il pesce |
| die Milch | il latte |
| der Kaffee | il caffè |
| der Reis | il riso |
| das Obst | la frutta |
| eins | uno |
| zwei | due |
| drei | tre |
| vier | quattro |
| fünf | cinque |
| sechs | sei |
| sieben | sette |
| acht | otto |
| neun | nove |
| zehn | dieci |
| zwanzig | venti |
| hundert | cento |
| tausend | mille |
| gehen | andare |
| kommen | venire |
| sein | essere |
| haben | avere |
| werden | diventare |
| machen | fare |
| sagen | dire |
| sehen | vedere |
| hören | sentire / ascoltare |
| sprechen | parlare |
| wissen | sapere |
| kennen | conoscere |
| wollen | volere |
| können | potere |
| müssen | dovere |
| schlafen | dormire |
| lesen | leggere |
| schreiben | scrivere |
| arbeiten | lavorare |
| wohnen | abitare / vivere |
| kaufen | comprare |
| verstehen | capire |
| gut | buono / buona |
| schlecht | cattivo / brutto |
| groß | grande |
| klein | piccolo / piccola |
| heiß | caldo / calda |
| kalt | freddo / fredda |
| schön | bello / bella |
| schnell | veloce / rapido |
| neu | nuovo / nuova |
| alt | vecchio / anziano |
| Was? | Cosa? / Che cosa? |
| Wer? | Chi? |
| Wo? | Dove? |
| Wann? | Quando? |
| Wie? | Come? |
| Wie viel? | Quanto? |
| Warum? | Perché? |
| und | e |
| mit | con |
| aber | ma / però |
| weil | perché (causale) |
| oder | o / oppure |
| heute | oggi |
| morgen | domani |
| gestern | ieri |
| jetzt | adesso / ora |
| das Buch | il libro |
| das Haus | la casa |
| das Wetter | il tempo (atmosferico) |
| Wie viel kostet das? | Quanto costa? |
| Was hat er an? | Cosa indossa? |
| Ich gab es Tom. | L'ho dato a Tom. / L'ho data a Tom. |
| Ist das ein Ja? | È un sì? |
| Tom mag es dort. | A Tom piace lì. |
| Tom ist im Auto. | Tom è in macchina. |
| Ja, ja, na klar. | Sì, sì, ovviamente. |
| Sie lebt in Rom. | Abita a Roma. / Vive a Roma. |
| Tom ist im Koma. | Tom è in coma. |
| Es ist neun Uhr. | Sono le nove. |
| Es ist zehn Uhr. | Sono le dieci. |
| Wo ist es jetzt? | Dov'è ora? / Dov'è adesso? |
| Du bist so groß! | Sei così alto! / Sei così alta! |
| Ihr seid so süß! | Siete così dolci! |
| Was hatte er an? | Che cosa indossava? |
| Der Bus kommt an. | Arriva l'autobus. |
| Das Buch ist rot. | Il libro è rosso. |
| Magst du den Tee? | A te piace il tè? |
| An wen denkst du? | A chi stai pensando? |
| Hast du das Buch? | Hai il libro? |
| Hat Tom ein Auto? | Tom ha una macchina? |
| Ist er in Berlin? | È a Berlino? |
| Wo ist der Eimer? | Dov'è il secchio? |
| Tom tut es nicht. | Tom non lo fa. |
| Wir sind alle da. | Noi siamo tutte qua. |
| Das ist mein Rat. | Questo è il mio consiglio. |
| Wo ist sein Büro? | Dov'è il suo ufficio? |
| Sie war sehr alt. | Era molto vecchia. / Era molto anziana. |
| Geh da jetzt hin! | Vai lì ora. / Vai lì adesso. |
| Rufen wir ihn an! | Chiamiamolo. |
| Du musst das tun. | Lo devi fare. / Tu lo devi fare. |
| Ich fand ihn süß. | Pensavo che fosse carino. / Pensavo fosse carino. |
| Ich war am Lesen. | Stavo leggendo. |
| Ist das Eis kalt? | Il ghiaccio è freddo? |
| Sie hat ein Haus. | Ha una casa. / Lei ha una casa. |
| Das ist ein Haus. | Questa è una casa. |
| Der Tee ist kalt. | Il tè è freddo. |
| Ich esse ein Eis. | Mangio un gelato. / Io mangio un gelato. |
| Toms Hut ist rot. | Il cappello di Tom è rosso. |
| Bin ich in Paris? | Sono a Parigi? |
| Er sah krank aus. | Sembrava malato. |
| Wo ist Toms Hund? | Dov'è il cane di Tom? |
| Der Satz ist gut. | La frase è buona. |
| Es war nicht gut. | Non era buono. |
| Ihr seid so groß! | Siete così alti! / Siete così alte! |
| Sie sind so groß! | È così alto! / È così alta! |
| Er hat ein Radio. | Ha una radio. |
| Das ist ein Tier. | Questo è un animale. |
| Ich sah ihr Haus. | Vidi la sua casa. |
| Gib Tom das Buch. | Dai il libro a Tom. |
| Wo ist meine Frau? | Dov'è mia moglie? |
| Mary tut es nicht. | Mary non lo fa. / Mary non la fa. |
| Kennst du ihn gut? | Lo conosci bene? / Tu lo conosci bene? |
| Das Buch ist grün. | Il libro è verde. |
| Tom hat viel Zeit. | Tom ha molto tempo. / Tom ha un sacco di tempo. |
| Tom ist ein Pirat. | Tom è un pirata. |
| Ich bin in Berlin. | Sono a Berlino. / Io sono a Berlino. |
| Sie singt im Chor. | Canta nel coro. / Lei canta nel coro. |
| Ich nehme Sie mit. | Vi darò un passaggio. |
| Wo ist Toms Vater? | Dov'è il padre di Tom? |
| Ist dein Name Tom? | Il tuo nome è Tom? |
| Bist du in Boston? | Sei a Boston? / Tu sei a Boston? |
| Sehr gut. Und sie? | Molto bene. E lei? |
| Wo ist der Lehrer? | Dov'è l'insegnante? |
| Die Pizza war gut. | La pizza era buona. |
| Wer ist der Vater? | Chi è il padre? |
| Ich wohne in Oslo. | Vivo ad Oslo. |
| Ich will kein Eis. | Non voglio del ghiaccio. / Io non voglio del ghiaccio. |
| Hast du noch Zeit? | Hai ancora tempo? / Tu hai ancora tempo? |
| Ich bin in Modena. | Sono a Modena. / Io sono a Modena. |
| Dave hat Ihr Geld. | Dave ha i suoi soldi. / Dave ha il suo denaro. |
| Tom ist kein Dieb. | Tom non è un ladro. |
| Ihr seht ein Haus. | Vedete una casa. / Voi vedete una casa. |
| Ihr seht ein Buch. | Vedete un libro. / Voi vedete un libro. |
| Das ist eine Maus. | Questo è un topo. |
| Der Baum ist groß. | L'albero è grande. |
| Er hat eine Frage. | Lui ha una domanda. / Ha una domanda. |
| Tom ist mein Arzt. | Tom è il mio dottore. |
| Ich habe ein Boot. | Ho una barca. / Io ho una barca. |
| Wir rufen euch an. | Vi chiameremo. |
| Das Gras ist gelb. | L'erba è gialla. |
| Ein Hund ist treu. | Un cane è fedele. |
| Es ist noch offen. | È ancora aperto. / È ancora aperta. |
| Er ist unser Sohn. | È nostro figlio. |
| Das Leben war gut. | La vita era buona. |
| Isst du viel Brot? | Mangi molto pane? / Tu mangi molto pane? |
| Geben Sie sie mir. | Me li dia. |
| Das war die Frage. | Era la domanda. |
| Ihr Mann ist Pole. | Suo marito è polacco. |
| Er sprach von ihr. | Parlò di lei. |
| He, wart auf mich. | Hey, aspettami. |
| Ist das viel wert? | Vale molto? |
| Ich esse kein Eis. | Non mangio gelato. |
| Das Brot ist weiß. | Il pane è bianco. |
| Das Buch ist rosa. | Il libro è rosa. |
| Hat Tom es bemerkt? | Tom se n'è accorto? / Tom se ne accorse? |
| Hat Tom das gesagt? | Tom l'ha detto? |
| Ich lebe in Moskau. | Vivo a Mosca. |
| Der Himmel ist rot. | Il cielo è rosso. |
| Warst du in London? | Sei stato a Londra? |
| Die Frau ist schön. | La donna è bella. |
| Die Katze ist weiß. | Il gatto è bianco. |
| Ich bin sehr stark. | Io sono molto forte. |
| Tom war nie gierig. | Tom non è mai stato avido. |
| Nicht so viel Salz! | Non così tanto sale! / Non tanto sale! |
| Hallo, ich bin Tom. | Ciao, sono Tom. |
| Was haben wir hier? | Cos'abbiamo qui? / Che cos'abbiamo qui? |
| Was liest Tom wohl? | Mi chiedo cosa stia leggendo Tom. |
| Das ist unser Land. | Questo è il nostro paese. |
| Die Pizza ist kalt. | La pizza è fredda. |
| Wo ist Ihre Schule? | Dov'è la sua scuola? |
| Bar oder mit Karte? | Contanti o carta di credito? |
| Sie ist ein Mensch. | È umana. |
| Sie hat einen Hund. | Ha un cane. |
| Er wohnt in Boston. | Lui vive a Boston. |
| Er liebt dich sehr. | Ti ama molto. / Lui ti ama molto. |
| Es ist keine Musik. | Non è musica. |
| Ich liebe das Meer. | Io amo il mare. / Mi piace il mare. |
| Er will mehr haben. | Vuole di più. / Lui vuole di più. |
| Er ist das Problem. | Il problema è lui. |
| Sie hat vier davon. | Ne ha quattro. / Lei ne ha quattro. |
| Rot ist eine Farbe. | Il rosso è un colore. |
| Habt ihr noch Zeit? | Avete ancora tempo? / Voi avete ancora tempo? |
| Ich will das hören. | Voglio sentire questo. / Io voglio sentire questo. |
| Tom ist immer hier. | Tom è sempre qui. |
| Tom ist sehr klein. | Tom è molto basso. |
| Du hast die Stelle. | Hai il lavoro. / Il posto è tuo. |
| Alles ist am Platz. | Tutto è al suo posto. / È tutto al suo posto. |
| Ach, das kommt vor. | Beh, succede. |
| Ich bin die Letzte. | Sono l'ultima. / Io sono l'ultima. |
| Sie liebt Sie sehr. | La ama molto. / Lei la ama molto. |
| Ich wohne in Athen. | Vivo ad Atene. / Io vivo ad Atene. |
| Das will ich nicht. | Non lo voglio. / Io non lo voglio. |
| Wer sieht das Geld? | Chi vede i soldi? / Chi vede il denaro? |
| Der Baum ist krank. | L'albero è malato. |
| Sie hat einen Sohn. | Ha un figlio. / Lei ha un figlio. |
| Ich wohne in Miami. | Vivo a Miami. / Io vivo a Miami. |
| Es ist bloß Kaffee. | È solo caffè. / È soltanto caffè. |
| Ist das dein Apfel? | Questa è la tua mela? |
| Macht den Käfig zu. | Chiudi la gabbia. |
| Sie waren sehr arm. | Erano molto poveri. / Loro erano molto poveri. |
| Ich bin kein Bauer. | Non sono un contadino. / Io non sono un contadino. |
| Wir haben ein Auto. | Abbiamo una macchina. |
| Du siehst ein Haus. | Vedi una casa. / Tu vedi una casa. |
| Sie sieht ein Haus. | Vede una casa. / Lei vede una casa. |
| Sie sehen ein Haus. | Vedono una casa. / Loro vedono una casa. |
| Er sieht eine Maus. | Vede un topo. / Lui vede un topo. |
| Das ist eine Tasse. | Questa è una tazza. |
| Das ist eine Blume. | È un fiore. / Questo è un fiore. |
| Das Brot ist braun. | Il pane è marrone. |
| Die Tasse ist weiß. | La tazza è bianca. |
| Ich mache ein Foto. | Faccio una foto. |
| Tom hat eine Frage. | Tom ha una domanda. |
| Ich trinke oft Tee. | Bevo spesso del tè. / Io bevo spesso del tè. |
| Was kann ich essen? | Cosa posso mangiare? / Io cosa posso mangiare? |
| Ich will kein Geld. | Non voglio soldi. / Io non voglio soldi. |
| Es war mein Fehler. | Era il mio errore. |
| Er wird sie finden. | La troverà. / Lui la troverà. |
| Ich habe kein Bier. | Non ho birra. |
| Wieso muss Tom weg? | Perché Tom deve partire? / Perché Tom deve andarsene? |
| Tom ist kein Rabbi. | Tom non è un rabbino. |
| Du hast auch recht. | Anche tu hai ragione. |
| Tom hat einen Pass. | Tom ha un passaporto. |
| Ich habe viele CDs. | Ho molti CD. / Io ho molti CD. |
| Tom hat keine Wahl. | Tom non ha alcuna scelta. |
| Tom ist viel süßer. | Tom è molto più carino. |
| Ja, das ist normal. | Sì, è normale. |
| Ich kannte ihn gut. | Lo conoscevo bene. |
| Sie sind Gold wert. | Vale oro. |
| Der Wald ist klein. | La foresta è piccola. |
| Sie sind mein Held. | È il mio eroe. |
| Sie hat die Grippe. | Ha l'influenza. |
| Er ist ihr Nachbar. | È il suo vicino. |
| Ihr seid nicht arm. | Non siete poveri. |
| Sie nutzt euch aus. | Vi sta usando. |
| Werdet ihr das tun? | Lo farete? |
| Schicken Sie's mir! | Me lo mandi! |
| Erklären Sie's mir. | Me la spieghi. |
| Wecken Sie sie auf. | Le svegli. |
| Er muss sich irren. | Deve essersi sbagliato. |
| Wir waren zu zweit. | Eravamo in due. |
| Wen liebst du mehr? | Chi ami di più? |
| Wen liebt ihr mehr? | Chi amate di più? |
| Tom ist in Belarus. | Tom è in Bielorussia. |
| Haben Sie das Buch? | Avete il libro? / Ha il libro? |
| Ich komme gleich an. | Arrivo subito. |
| Hast du Tom geliebt? | Amavi Tom? / Tu amavi Tom? |
| Hat Tom Sie geküsst? | Tom l'ha baciato? / Tom l'ha baciata? |
| Er war immer anders. | Era sempre diverso. / Lui era sempre diverso. |
| Ich will nach Hause. | Voglio andare a casa. / Io voglio andare a casa. |
| Kommt nicht zu spät. | Non venite troppo tardi. |
| Ich bin Toms Fahrer. | Sono l'autista di Tom. |
| Tom wird mich mögen. | Piacerò a Tom. |
| Ich mag den Pfeffer. | Mi piace il pepe. |
| Siehst du Tom nicht? | Non vedi Tom? |
| Reiche mir den Wein. | Passami il vino. |
| Ich mag gerne Lachs. | Mi piace il salmone. |
| Der Hund hat Hunger. | Il cane ha fame. / Il cane è affamato. |
| Ist sie gut gelaunt? | Lei è di buon umore? |
| Alle sind im Urlaub. | Tutti sono in vacanza. |
| Er kaufte einen Hut. | Lui comprò un cappello. / Comprò un cappello. |
| Wessen Bett ist das? | Di chi è quel letto? |
| Du hast ein Problem. | Hai un problema. / Tu hai un problema. |
| Tom tat sein Bestes. | Tom fece del suo meglio. |
| Tom kauft kein Brot. | Tom non compra del pane. / Tom non compra pane. |
| Hat Tom das gemacht? | Tom l'ha fatto? |
| Wir leben in Ungarn. | Viviamo in Ungheria. |
| Ich will ihr helfen. | Voglio aiutarla. / La voglio aiutare. |
| Ich wohne in Indien. | Vivo in India. |
| Haben Sie noch Zeit? | Ha ancora tempo? / Lei ha ancora tempo? |
| Mein Onkel ist taub. | Mio zio è sordo. |
| Ich habe eine Liste. | Ho una lista. |
| Er kleidet sich gut. | Si veste bene. / Lui si veste bene. |
| Ich habe einen Bart. | Ho la barba. |
| Das war der Vorteil. | Era il vantaggio. / Quello era il vantaggio. |
| Du bist der Nächste. | Sei il prossimo. |
| Du bist die Nächste. | Sei la prossima. |
| Teheran ist im Iran. | Teheran è in Iran. |
| Tom hat ein Dreirad. | Tom ha un triciclo. |
| Sie liebt euch sehr. | Vi ama molto. / Lei vi ama molto. |
| Er ist über dreißig. | Ha più di trent'anni. / Lui ha più di trent'anni. |
| Ich habe jetzt Zeit. | Sono libero ora. |
| Wir sind nicht frei. | Non siamo liberi. |
| Das ist aber schade! | Com'è triste! |
| Ist das mein Kaffee? | È il mio caffè? / Quello è il mio caffè? |
| Was hat Tom gemacht? | Cos'ha fatto Tom? / Che cos'ha fatto Tom? |

## Sources

Le righe 106-330 sono state aggiunte il 2026-11-11: frasi tedesche di persone che Tatoeba indica come madrelingua, ciascuna con la traduzione italiana che una persona vi ha collegato direttamente (CC BY 2.0 FR), lette una per una; nessuna traduzione automatica. Le parole delle righe precedenti restano com'erano. I numeri Tatoeba sono in research/guide-gaps/tatoeba/german-srs-it.tsv. Nessuna revisione da parte di parlanti presso LinguaCommons.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Rows 106-330: human-contributed German–Italian sentence pairs; each traceable to its numbered Tatoeba sentence.)
