# German → Mandarin vocabulary

320 entries from the LinguaCommons German guide for Mandarin speakers.

| German | Mandarin |
| --- | --- |
| Äh... | 额... |
| Hoppla...... | 哎呀...... |
| Schach! | 將軍。 |
| Träum! | 做夢吧。 / 做夢去。 |
| Mhm. | 嗯…… |
| Gut. | 好。 |
| He! | 喂。 |
| Kürzlich. | 不久前。 |
| Fertig. | 完成了。 |
| Dummkopf! | 二百五！ |
| Gratulation! | 祝贺你 / 恭喜！ |
| Entschuldigung? | 不好意思？ |
| Huch? | 啊？ |
| Amen! | 阿們! |
| Wie? | 怎麼呀？ |
| Nochmal. | 再一次。 |
| Miau! | 喵！ |
| Verzeihung? | 抱歉？ |
| Fast. | 几乎。 |
| Katze! | 貓！ |
| Anhalten! | 停下來！ |
| Ich! | 我！ |
| Sarkasmus? | 是说反话吗？ |
| Aufstehen! | 起立！ |
| Hungrig? | 餓了嗎？ |
| Moin! | 你好！ |
| Hinlegen! | 趴下！ |
| Antworte. | 回答。 |
| Käse! | 胡说！ |
| Fertig? | 好了吗？ |
| Verrückt! | 疯了！ / 瘋了! |
| Lauter. | 大声些。 |
| Attacke! | 攻击！ / 进攻！ |
| Wo? | 哪里？ / 哪裏？ |
| Zweifelsohne. | 毋庸置疑。 |
| Egal. | 没关系。 |
| Aha. | 原來如此。 |
| Gerne! | 不用客氣。 / 不客氣。 |
| Weswegen? | 为什么？ / 为什么? |
| Falsch! | 错误！ |
| Wunderbar! | 很棒！ |
| Lies! | 讀！ |
| Bleib! | 留下来！ |
| Schreib! | 快寫！ |
| Frag! | 提问！ |
| Idiot! | 笨蛋！ |
| Lecker! | 美味！ |
| OK! | 好嘞！ |
| Geh! | 走吧。 |
| Nehmt. | 拿着。 |
| Komm! | 来吧！ |
| Wann? | 什麼時候？ |
| Welcher? | 哪個？ / 哪一個？ |
| Perfekt! | 完美！ |
| Verstanden. | 明白。 |
| Traurig! | 悲伤！ |
| Beeilung! | 快点！ |
| Tempo! | 加油！ |
| Auto! | 车！ |
| Au! | 痛！ |
| Schluck! | 吞下吧！ |
| Tschüs! | 拜拜！ / 再見！ |
| Quatsch! | 胡说！ / 屁话！ |
| Schrecklich! | 太可怕了。 |
| Achtung! | 注意！ / 危險！ |
| Spring! | 跳！ |
| Drücken! | 推！ |
| Okay. | 行。 / 好。 |
| Egal! | 随便！ |
| Pscht! | 噓！ |
| Krass! | 太棒了！ |
| Super! | 太好了！ / 真好！ |
| Wer? | 谁？ |
| Glückwunsch! | 祝贺你。 / 祝贺你 |
| Gratuliere! | 祝贺你。 / 恭喜！ |
| Warte! | 等等。 / 等等！ |
| Lügner! | 騙人！ |
| Feuer! | 着火了！ / 火！ |
| Danke. | 谢谢你。 / 谢谢！ |
| Passwort? | 密码？ |
| Ja! | 是的！ |
| Spring. | 跳。 |
| Weshalb? | 为什么？ / 原因是什麼？ |
| Sprich! | 说呀！ / 说！ |
| Ausgeschlossen! | 没门！ |
| Telefon! | 电话。 |
| Nochmal! | 再来！ |
| Komisch. | 奇怪。 |
| Wiedersehen. | 再见！ / 再见。 |
| Tatsächlich? | 真的？ |
| Halt! | 站住！ / 停止！ |
| Huch! | 咦！？ |
| Tschau. | 再见。 |
| Oder? | 对吗？ |
| Schnell! | 快！ |
| Nicht? | 不是吗？ |
| Antworte! | 请回答！ |
| Verdammt. | 可恶。 |
| Wichser. | 傻瓜。 |
| Hurra! | 好哇！ |
| Bitte! | 请！ |
| Lauf! | 快跑！ / 跑啊！ |
| Quatsch. | 胡說。 |
| Ernsthaft? | 真的？ / 认真的？ |
| Gesundheit! | 干杯！ / 身体健康！ |
| Richtig! | 对！ / 正确！ |
| Verrecke! | 死得滚！ |
| Interessant. | 有意思。 |
| Genug! | 够了！ |
| Ausgezeichnet! | 太好了！ / 出类拔萃！ |
| Vorsicht! | 当心！ / 小心！ |
| Selbstredend. | 当然是的。 |
| Echt? | 真的？ / 真的吗？ |
| Verdufte! | 滾。 / 走開。 |
| Nein! | 不！ |
| Selbstverständlich! | 當然! / 当然了。 |
| Natürlich! | 當然! |
| Einverstanden. | 行。 |
| Natürlich. | 當然。 / 当然。 |
| Schande! | 多遗憾啊！ / 可惜啊。 |
| Verschwinde! | 滾。 / 走開！ |
| Lerne! | 学吧！ |
| Hatschi! | 阿嚏! |
| Sicher. | 当然了。 |
| Lächerlich! | 可笑! |
| Nö. | 不。 |
| Tschüss! | 再见！ / 拜拜！ |
| Mist! | 废物！ / 粪土！ |
| Scheiße! | 操！ / 靠！ |
| Ruhe! | 安靜！ / 安静！ |
| Hilfe! | 救命！ |
| Besser. | 好多了。 |
| Keineswegs. | 不可能。 |
| Nein. | 不是。 / 不。 |
| Ja. | 是的。 / 是。 |
| Raus! | 滾出去！ / 出去！ |
| Unglaublich! | 難以置信! / 难以置信！ |
| Verstanden? | 知道了没有？ / 你懂了吗？ |
| Herein! | 进来！ / 进来吧。 |
| Prost! | 干杯！ / 乾杯! |
| Entschuldigung. | 勞駕。 |
| Schneller! | 快點! / 快點啦！ |
| Schade. | 多遗憾啊！ |
| Entschuldigung! | 对不起。 / 对不起！ |
| Danke! | 谢谢你。 / 謝謝！ |
| Bitte. | 請。 / 不用客氣。 |
| Endlich! | 终于！ / 終於！ |
| Genau! | 就是！ / 對了！ |
| Hallo! | 你好。 / 你好！ |
| Wirklich? | 你肯定吗？ / 真的嗎？ |
| Fantastisch! | 太好了！ / 好棒！ |
| Stirb! | 去死吧！ / 你去死吧! |
| Falsch. | 錯。 |
| Willkommen! | 欢迎。 / 欢迎光临！ |
| Entschuldigung... | 对不起...... / 抱歉... |
| Los! | 走吧！ |
| Jederzeit. | 无论何时。 |
| Was? | 什么？ / 啥？ |
| Unmöglich! | 不可能！ / 没门！ |
| Soße dazu? | 加不加醬？ |
| Maler malen. | 画家画画。 |
| Frau Guan! | 关老师！ |
| Schwänzen wir! | 我们逃课吧！ |
| Trau niemandem! | 誰也不要相信。 |
| Es brennt! | 着火了！ / 著火啦！ |
| Spinne ich? | 我是不是瘋了？ |
| Ich erfriere. | 我冻死了。 / 我要冷死了。 |
| Fahr geradeaus! | 往前开。 |
| Glühbirnen leuchten. | 灯泡发光。 |
| Antworte respektvoll! | 尊重地回应。 |
| Vorsicht rutschig! | 小心地滑。 |
| Frohes Mondfest! | 中秋节快乐。 |
| Nicht einsteigen! | 別上車。 |
| Lernst du? | 你在學習嗎？ |
| Nerv nicht! | 别烦人了！ |
| Gut, abgemacht! | 好，定了。 / 好，一言為定。 |
| Spoiler verboten! | 禁止劇透。 |
| Küss sie! | 吻她。 |
| Verzeih ihr! | 原諒她。 |
| Sie raucht. | 她在抽煙。 |
| Sag schon! | 說出來嘛。 |
| Ich existiere. | 我存在。 |
| Hilf ihr! | 幫她！ |
| Ihr träumt. | 你們做夢。 / 你們在做夢。 |
| Träumen Sie! | 做夢吧。 |
| Beleidige niemanden! | 別冒犯任何人。 |
| Guck mal! | 來瞧瞧！ / 看看！ |
| Einmal reicht. | 一次就夠了。 |
| Lebewohl, Kuba. | 永別了，古巴。 |
| Bleib wachsam! | 不要放松警惕。 |
| Tschüss, José! | 再見！何塞。 |
| Trink Tee! | 喝茶。 |
| Sicherheitsgurte anlegen! | 繫上安全帶。 |
| Lass hören! | 说来听听。 |
| Frohes Frühlingsfest! | 春节快乐！ |
| Träumen Hunde? | 狗會做夢嗎？ |
| Er ertrank. | 他溺水而亡。 |
| Komm raus! | 出来。 |
| Parken verboten. | 禁止停车。 |
| Fotografieren verboten. | 禁止拍照。 |
| Küsst euch! | 亲吧。 |
| Alle jubelten. | 大家都欢呼了。 |
| Alle glotzten. | 大家都在瞪着。 |
| Sie winkte. | 她挥了挥手。 |
| Grüß Tom! | 跟汤姆问好。 |
| Selber schuld! | 活该。 |
| Es frisst. | 它吃。 |
| Spring rein! | 跳进来。 |
| Überprüfe das! | 检查一下！ |
| Blätter fallen. | 葉子正在落下來。 |
| Atmen Sie? | 您在呼吸嗎？ |
| Atmest du? | 你在呼吸嗎？ |
| Tötet sie! | 殺了他們 |
| Stopp sie! | 制止她！ |
| Und wieso? | 为什么呢？ |
| Tom grüßte. | 汤姆打了个招呼。 |
| Geht Montag? | 周一可以吗？ |
| Tschüss, Anna! | 安娜再見！ |
| So wunderschön! | 这么漂亮啊！ |
| Sie träumen. | 她們做夢。 |
| Tschüss, Ian. | 再见，Ian。 |
| Du auch. | 你也是。 |
| Iss auf! | 把它吃掉。 |
| Ja, warum? | 沒錯，怎麼了？ |
| Hier, bitte. | 給你。 |
| Lauf weg! | 落跑吧！ |
| Nach links! | 左转! |
| Iss es. | 把它吃掉。 / 吃掉它。 |
| Wie bedauernswert! | 可憐! |
| Folge ihm. | 跟着他。 |
| Lächel nicht! | 不要微笑。 |
| Wie enttäuschend! | 多麼讓人失望啊！ |
| Bitte klatschen! | 請拍手。 |
| Sie isst. | 她吃。 / 她在用餐。 |
| Danke dir. | 谢谢你。 |
| Gefahr voraus. | 前面有危險。 |
| Bein hoch! | 把你的腿抬起來 |
| Geh drumrum. | 繞過去。 |
| Schlafen Fische? | 魚睡覺嗎？ |
| Behaltet es! | 留着吧。 |
| Seid bescheidener! | 謙虛一點。 |
| Wie arrogant! | 好自大啊！ |
| Versteckt euch! | 躲！ |
| Ich degeneriere! | 我在堕落！ |
| Noch einer! | 再来一个！ |
| Verbeugt euch! | 鞠躬！ |
| Geh zurück. | 走回去。 |
| Sie lachte. | 她笑了。 |
| Sie verschwand. | 她消失了。 |
| Ich komme! | 来了! |
| Busfahren dauerte. | 乘公交车费时。 |
| Nicht schubsen! | 別推！ |
| Schreib etwas! | 寫點什麼。 |
| Wandern Sie? | 您遠足嗎？ |
| Ich blute. | 我在流血。 |
| Ich lüge. | 我在撒謊。 |
| Spring nicht! | 别跳！ |
| Alle lachen. | 每個人都在笑。 |
| Fühl mal. | 来感受一下这个。 |
| Lächelt weiter. | 保持微笑。 |
| Sei pünktlich. | 要守时！ |
| Geht raus! | 出去！ |
| Ohne Kommentar. | 不予置評。 |
| Du furztest. | 你放了個屁。 |
| Geh heim. | 回家吧。 |
| Trinken Sie? | 你喝酒吗？ |
| Versteht Tom? | 汤姆明白了吗？ |
| Mach weiter. | 继续吧。 |
| Und ich? | 那我呢? |
| Tom frühstückte. | 汤姆吃了早餐。 |
| Schwimmt Tom? | 汤姆在游泳吗？ |
| Tom blufft. | 湯姆在虛張聲勢。 |
| Tom grinst. | 汤姆露齿而笑。 |
| Aber natürlich! | 当然哪！ |
| Schneit es? | 在下雪嗎？ |
| Bis gleich! | 一会儿见！ |
| Sie geht. | 她在行走。 |
| Wie viel? | 多少钱？ |
| Orangensaft bitte. | 柳橙汁，麻煩你。 |
| Arme Kinder! | 可憐的孩子們呀！ |
| Hallo! Minghui. | 你好！明惠。 |
| Singt bitte. | 请唱歌。 |
| Seid vorsichtig! | 小心！ |
| Trotzdem danke! | 無論如何，謝了！ |
| Schwimmen verboten! | 禁止游泳。 |
| Schmeckt's? | 好喝嗎？ / 好吃嗎？ |
| Iss gemächlich! | 慢慢吃。 |
| Fahr langsam! | 开车慢点。 |
| Nehmt es. | 拿走吧。 |
| Wir streiken. | 我們在罷工。 |
| Trink Milch! | 喝牛奶吧！ |
| Tom starb. | 汤姆去世了。 |
| Oh, sicherlich. | 哦，当然。 |
| Er läuft. | 他跑。 |
| Sie reden. | 他們在說話。 |
| Sprich Esperanto! | 講世界語！ |
| Überwinde dich! | 战胜自己！ |
| Ich höre. | 我在听。 |
| Du reparierst. | 你修。 |
| Tom erbleichte. | 汤姆脸色煞白。 |
| Tom lauscht. | 湯姆在聽。 |
| Man schwindet. | 人固有一死。 |
| Ganz toll! | 好棒！ |
| Träumt Tom? | 湯姆在做夢嗎？ |
| Das geht. | 行了。 |
| Wie niedlich! | 真可爱！ |
| Mein Sohn! | 我的兒子！ |
| Iss langsamer! | 慢点吃！ |
| Sei ruhig. | 安静吧！ |
| Du stinkst. | 你身上发臭了。 |
| Nehmt meinen. | 拿我的。 |
| Tom versagte. | 汤姆失败了。 |
| Wie merkwürdig! | 多怪啊！ |
| Wie seltsam! | 多怪啊！ / 真奇怪！ |
| Schon gut. | 已经没事了。 |
| Gute Nacht. | 晚安。 |
| Lüg nicht! | 别扯了! |
| Ich stotterte. | 我在結巴。 |
| Ich sang. | 我唱了。 |
| Es reicht. | 够了。 |

## Sources

Tatoeba 双语例句库（CC BY 2.0 FR）：每句German均由 Tatoeba 贡献者撰写，译文由另一位贡献者直接关联（直接翻译）。句子按从短到长排序。没有任何内容经机器翻译。每行对应的 Tatoeba 编号见 research/guide-gaps/tatoeba/german-srs-cmn.tsv。尚未经 LinguaCommons 母语者审校。

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Human-contributed German–Mandarin sentence pairs; each row traceable to its numbered Tatoeba sentence(s).)
