# Georgian → English vocabulary

101 entries from the LinguaCommons Georgian guide for English speakers.

| Georgian | English |
| --- | --- |
| კეთილი იყოს თქვენი | Welcome |
| გამარჯობა (gamarjoba) | Hello (General greeting) |
| ალო (alo) გისმენთ (gisment) | Hello (on phone) |
| როგორა ხარ? (rogora khar?) | How are you? |
| კარგად ვარ, შენ? (k’argad var, shen?) | Reply to 'How are you?' |
| დიდი ხანია არ მინახიხართ | Long time no see |
| მე მქვია ... (me mkvia ...) | My name is ... |
| საიდან ბრძანდებით? | Where are you from? |
| მე ვარ ... (me var ...) | I'm from ... |
| სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა | Pleased to meet you |
| დილა მშვიდობისა (dila mshvidobisa) | Good morning (Morning greeting) |
| საღამო მშვიდობისა (saghamo mshvidobisa) | Good evening (Evening greeting) |
| ღამე მშვიდობისა | Good night |
| ნახვამდის (nakhvamdis) | Goodbye (Parting phrases) |
| წარმატებებს გისურვებთ | Good luck! |
| კეთილ მგზავრობას გისურვებთ | Bon voyage / Have a good journey |
| მე მესმის (me mesmis) | I understand |
| არ მესმის (ar mesmis) | I don't understand |
| დიახ | Yes |
| არა (ara) | No |
| ალბათ (albat) | Maybe |
| არ ვიცი (ar vitsi) | I don't know |
| თუ შეიძლება უფრო ნელა ილაპარაკე | Please speak more slowly |
| თუ შეიძლება გაიმეორეთ | Please say that again |
| თუ შეიძლება დაწერეთ | Please write it down |
| როგორ იქნება ქართულად ...? | How do you say ... in Georgian? |
| ინგლისური იცით? | Do you speak English? |
| დიახ, ცოტა (diakh, tsot’a) | Yes, a little |
| ვსწავლობ ქართულს (vsts’avlob kartuls) | I'm learning Georgian |
| დამელაპარაკე ქართულად | Speak to me in Georgian |
| უკაცრავად | Excuse me |
| რა ღირს? (ra ghirs?) | How much is this? |
| ბოდიში (bodishi) ვწუხვარ (vts’ukhvar) | Sorry |
| გმადლობთ | Thank you |
| არაფერს (arapers) | Reply to thank you |
| ტუალეტი სად არის (t’ualet’i sad aris) | Where's the toilet / bathroom? |
| ეს ბატონი გადაიხდის ყველაფერს | This gentleman will pay for everything |
| ეს ქალბატონი გადაიხდის ყველაფერს | This lady will pay for everything |
| მე შენ მიყვარხარ (me shen miq’varkhar) | I love you |
| როდის ააშენეს ეს კედელი? | When was this wall built? |
| ავტობუსი უეცრად გაჩერდა. | The bus stopped suddenly. |
| ჩვენ გვჭირდება მეტი სკამი. | We need more chairs. |
| გრამატიკა ძალიან რთულია. | Grammar is very complicated. |
| შენ იყავი დაპატიმრებული. | You were arrested. |
| შუქი მე ჩავრთე. | I'm the one who turned on the lights. |
| რატომ გააკეთა მან ასე? | Why did she do that? |
| შენ გიყვარს მოგზაურობა? | Do you like to travel? |
| ხვალ ჰანოიში მივფრინავ. | Tomorrow, I'll be flying to Hanoi. |
| ტომი დადის ძალიან ნელა. | Tom walks very slowly. |
| ღორი ვარდისფერია. | The pig is pink. |
| ტომმა იყიდა ახალი მანქანა. | Tom has bought a new car. |
| მერი არის ფეღმძიმედ ტყუპებზე. | Mary is pregnant with twins. |
| მაპატიეთ? | I beg your pardon? |
| ტომმა დაიწყო რომანის წერა. | Tom has started writing a novel. |
| ჩვენ ტომს უკვე სამი თვეა ვხვდებით. | Tom and I've been going out for three months. |
| ტომი არ იღებს ჯიბის ფულს. | Tom doesn't get pocket money. |
| ვფიქრობდი თომი ჩემი მეგობარია. | I thought that Tom was my friend. |
| ჩვენ გვიხარია კვლავ თქვენი ნახვა. | We are happy to see you again. |
| ეს ზამთრის ქურთუკია თუ შემოდგომის? | Is this a winter or a fall jacket? |
| როგორ ფიქრობთ თქვენ, კუკი - შესაფერისი სახელია ძაღლისთვის? | Do you think Cookie would be a good name for a dog? |
| ვფიქრობ, რომ მე ძალიან კარგად ვსაუბრობ ფრანგულად. | I think I speak French very well. |
| ეს არასატელეფონო საუბარია. | This isn't a conversation to have over the phone. |
| რომ მცოდნოდა მე მხოლოდ მისი მისამარათი. | If only I knew his address. |
| მე ვხედავ შენ იცი ვინ ვარ მე. | I see you know who I am. |
| ქოლგა მატარებელში დავტოვე. | I left my umbrella on the train. |
| ვიცი, რომ ტომი არ არის ცუდი მძღოლი. | I know that Tom isn't a bad driver. |
| მინდა ვიყო მსახიობი. | I want to be an actress. |
| მერი დაქორწინდა , როდესაც ის იყო ოცდაათი წლის. | Mary got married when she was 30 years old. |
| მე ნამდვილად მძულს რძის პროდუქტები. | I really hate dairy products. |
| რატომ დააგვიანეთ თქვენ ამ დილით? | Why were you late this morning? |
| ჩვენ გავაკეთებთ ყველაფერს, რომ დაგეხმაროთ თქვენ. | We'd do anything to help you. |
| მათ გაატარეს თავიანთი დასვენება მთებში. | They spent their holiday in the mountains. |
| ტომმა იცის ამის შესახებ? | Does Tom know this? |
| შეგიძლია გამორთო შუქი? | Can you turn off the light? |
| კარგი ნახელავია. | It's well done. |
| მე ვფიქრობ , რომ ისინი გებულობენ ფრანგულად. | I don't think that they could understand French. |
| დარჩი აქ! | Stay here! |
| როგორ მოიტეხეთ თქვენ მხარი? | How did you fracture your shoulder? |
| ხვალ საღამოს მე მაქვს შეხვედრა. | I have a date tomorrow night. |
| გეჩქარება? | Are you in a hurry? |
| იწვიმებს? | Will it rain? |
| მიპასუხე! | Answer! |
| სწორია? | Correct? |
| კიდევ? | Again? |
| გაჩერდი! | Stop! |
| გშია? | Hungry? |
| ასევე. | Likewise. |
| გთხოვთ. | Please. |
| მწყურია. | I'm thirsty. |
| შთამბეჭდავია. | That's impressive. |
| ადვილია. | That's easy. |
| გაუმარჯოს! | Cheers! |
| აშკარად | Obviously. |
| გილოცავ! | Congratulations! |
| რისგან? | From what? |
| ვმუშაობთ! | We work! |
| უკომენტაროდ! | No comment. |
| დამეხმარე! | Help me! |
| მითხარი! | Tell me! |
| დაჯექი. | Sit down. |
| მაპატიე. | Forgive me. |

## Sources

Attested rows collected by Beautiful-R-Snake (Omniglot structured pages, PanLex lexemes, Tatoeba sentence pairs; per-row source URLs retained in the collector dossier). No machine translation. C04: rows 80–101 are whole attested Tatoeba expressions, not extracted word senses. Direct English pairs copied verbatim; individual contributor, sentence ID, URL and licence are listed in the guide citations and apps/mobile/tool/course_sources/c04_tatoeba.json. Source-pair review 2026-11-05; fluent-speaker review pending. Earlier 79 rows and inherited readings remain an original corpus draft; these new citations do not validate them or the guide's grammar. No pronunciation was inferred.

- Ager, Simon. Omniglot: The Online Encyclopedia of Writing Systems and Languages: <https://www.omniglot.com/> (Structured phrase, number, colour and time tables; extracted per-page with source URLs retained in the collector dossier.)
- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Attested human-contributed sentence pairs; each row traceable to its numbered Tatoeba sentence.)
