# Finnish → English vocabulary

495 entries from the LinguaCommons Finnish guide for English speakers.

| Finnish | English |
| --- | --- |
| hei | hi / hello |
| moi | hi (informal) |
| terve | hello / hi |
| hyvää huomenta | good morning |
| hyvää päivää | good day / hello (formal) |
| hyvää iltaa | good evening |
| hyvää yötä | good night |
| näkemiin | goodbye |
| moi moi | bye-bye |
| kiitos | thank you |
| kiitos paljon | thank you very much |
| ole hyvä | you're welcome / here you go |
| anteeksi | excuse me / sorry |
| kyllä | yes |
| joo | yeah |
| ei | no |
| ehkä | maybe |
| tervetuloa | welcome |
| hauska tutustua | nice to meet you |
| kuinka voit? | how are you? |
| minä | I |
| sinä | you (singular) |
| hän | he / she |
| se | it |
| me | we |
| te | you (plural / formal) |
| he | they |
| minun | my |
| sinun | your |
| tämä | this |
| tuo | that |
| nämä | these |
| mikä | what |
| kuka | who |
| missä | where |
| milloin | when |
| miksi | why |
| miten | how |
| kuinka | how (much) |
| kumpi | which (of two) |
| paljonko | how much |
| nolla | zero |
| yksi | one |
| kaksi | two |
| kolme | three |
| neljä | four |
| viisi | five |
| kuusi | six |
| seitsemän | seven |
| kahdeksan | eight |
| yhdeksän | nine |
| kymmenen | ten |
| yksitoista | eleven |
| kaksitoista | twelve |
| kaksikymmentä | twenty |
| kolmekymmentä | thirty |
| sata | hundred |
| tuhat | thousand |
| ensimmäinen | first |
| toinen | second / other |
| viimeinen | last |
| aika | time |
| päivä | day |
| viikko | week |
| kuukausi | month |
| vuosi | year |
| tunti | hour |
| minuutti | minute |
| sekunti | second (unit) |
| tänään | today |
| huomenna | tomorrow |
| eilen | yesterday |
| nyt | now |
| myöhemmin | later |
| aamu | morning |
| ilta | evening |
| yö | night |
| keskipäivä | noon |
| maanantai | Monday |
| tiistai | Tuesday |
| keskiviikko | Wednesday |
| torstai | Thursday |
| perjantai | Friday |
| lauantai | Saturday |
| sunnuntai | Sunday |
| tammikuu | January |
| helmikuu | February |
| maaliskuu | March |
| huhtikuu | April |
| toukokuu | May |
| kesäkuu | June |
| heinäkuu | July |
| elokuu | August |
| syyskuu | September |
| lokakuu | October |
| marraskuu | November |
| joulukuu | December |
| perhe | family |
| äiti | mother |
| isä | father |
| vanhemmat | parents |
| lapsi | child |
| poika | boy / son |
| tyttö | girl |
| tytär | daughter |
| veli | brother |
| sisar | sister |
| sisko | sister (informal) |
| isoäiti | grandmother |
| isoisä | grandfather |
| vaimo | wife |
| mies | man / husband |
| nainen | woman |
| ystävä | friend |
| ihminen | person / human |
| mummo | grandma |
| vauva | baby |
| keho | body |
| pää | head |
| silmä | eye |
| korva | ear |
| nenä | nose |
| suu | mouth |
| hammas | tooth |
| kieli | tongue / language |
| käsi | hand / arm |
| jalka | leg / foot |
| sormi | finger |
| sydän | heart |
| tukka | hair (of the head) |
| kasvot | face |
| vatsa | stomach |
| selkä | back |
| ruoka | food |
| vesi | water |
| leipä | bread |
| maito | milk |
| kahvi | coffee |
| tee | tea |
| olut | beer |
| viini | wine |
| liha | meat |
| kala | fish |
| kana | chicken |
| juusto | cheese |
| voi | butter |
| muna | egg |
| peruna | potato |
| riisi | rice |
| omena | apple |
| banaani | banana |
| appelsiini | orange (fruit) |
| marja | berry |
| mansikka | strawberry |
| sokeri | sugar |
| suola | salt |
| keitto | soup |
| aamiainen | breakfast |
| lounas | lunch |
| päivällinen | dinner |
| mehu | juice |
| talo | house |
| koti | home |
| huone | room |
| keittiö | kitchen |
| ovi | door |
| ikkuna | window |
| pöytä | table |
| tuoli | chair |
| sänky | bed |
| lattia | floor |
| seinä | wall |
| katto | roof / ceiling |
| lamppu | lamp |
| puhelin | phone |
| tietokone | computer |
| kirja | book |
| kynä | pen |
| paperi | paper |
| avain | key |
| raha | money |
| auto | car |
| juna | train |
| polkupyörä | bicycle |
| laukku | bag |
| luonto | nature |
| aurinko | sun |
| kuu | moon |
| tähti | star |
| taivas | sky |
| pilvi | cloud |
| sade | rain |
| lumi | snow |
| tuuli | wind |
| tuli | fire |
| maa | earth / land / country |
| meri | sea |
| järvi | lake |
| joki | river |
| metsä | forest |
| puu | tree / wood |
| kukka | flower |
| vuori | mountain |
| kivi | stone |
| ranta | beach / shore |
| sää | weather |
| saari | island |
| eläin | animal |
| koira | dog |
| kissa | cat |
| hevonen | horse |
| lehmä | cow |
| lintu | bird |
| karhu | bear |
| susi | wolf |
| poro | reindeer |
| hirvi | moose / elk |
| orava | squirrel |
| käärme | snake |
| hyönteinen | insect |
| mehiläinen | bee |
| hämähäkki | spider |
| hiiri | mouse |
| väri | colour |
| punainen | red |
| sininen | blue |
| vihreä | green |
| keltainen | yellow |
| musta | black |
| valkoinen | white |
| ruskea | brown |
| harmaa | grey |
| oranssi | orange (colour) |
| vaaleanpunainen | pink |
| hyvä | good |
| huono | bad |
| suuri | big / large |
| iso | big |
| pieni | small |
| pitkä | long / tall |
| lyhyt | short |
| uusi | new |
| vanha | old |
| nuori | young |
| kuuma | hot |
| kylmä | cold |
| lämmin | warm |
| kaunis | beautiful |
| ruma | ugly |
| helppo | easy |
| vaikea | difficult |
| nopea | fast |
| hidas | slow |
| onnellinen | happy |
| surullinen | sad |
| oikea | right / correct |
| väärä | wrong |
| tärkeä | important |
| kallis | expensive |
| halpa | cheap |
| olla | to be |
| tehdä | to do / make |
| mennä | to go |
| tulla | to come |
| saada | to get / receive |
| antaa | to give |
| ottaa | to take |
| nähdä | to see |
| kuulla | to hear |
| tietää | to know (a fact) |
| tuntea | to know (a person) / feel |
| ajatella | to think |
| sanoa | to say |
| puhua | to speak |
| kysyä | to ask |
| vastata | to answer |
| syödä | to eat |
| juoda | to drink |
| nukkua | to sleep |
| herätä | to wake up |
| kävellä | to walk |
| juosta | to run |
| istua | to sit |
| seistä | to stand |
| lukea | to read |
| kirjoittaa | to write |
| ostaa | to buy |
| myydä | to sell |
| maksaa | to pay / cost |
| rakastaa | to love |
| pitää | to like / to have to |
| haluta | to want |
| voida | to be able to / can |
| osata | to know how to |
| auttaa | to help |
| työskennellä | to work |
| opiskella | to study |
| oppia | to learn |
| ymmärtää | to understand |
| asua | to live / reside |
| odottaa | to wait |
| avata | to open |
| sulkea | to close |
| alkaa | to begin |
| lopettaa | to stop / finish |
| ja | and |
| tai | or |
| mutta | but |
| koska | because |
| jos | if |
| kanssa | with |
| ilman | without |
| kotona | at home |
| täällä | here |
| siellä | there |
| ylös | up |
| alas | down |
| sisällä | inside |
| ulkona | outside |
| lähellä | near |
| kaukana | far |
| paljon | much / a lot |
| vähän | a little |
| aina | always |
| usein | often |
| joskus | sometimes |
| ei koskaan | never |
| hyvin | well / very |
| myös | also |
| Puhutko englantia? | Do you speak English? |
| En ymmärrä | I don't understand |
| Mikä sinun nimesi on? | What is your name? |
| Nimeni on... | My name is... |
| Mistä sinä olet? | Where are you from? |
| Paljonko tämä maksaa? | How much does this cost? |
| Missä on vessa? | Where is the toilet? |
| Voitko auttaa minua? | Can you help me? |
| Haluaisin... | I would like... |
| Minulla on nälkä | I am hungry |
| Minulla on jano | I am thirsty |
| Rakastan sinua | I love you |
| Hyvää ruokahalua | Enjoy your meal |
| Onnea! | Good luck! / Congratulations! |
| Ei se mitään | It's nothing / no problem |
| Nähdään! | See you! |
| Ehkä se on totta. | Maybe it's true. |
| Tämä on se poika. | This is the boy. |
| Tuo talo on minun. | That house belongs to me. / That house is mine. |
| He uivat joen yli. | They swam across the river. |
| Nyt tai ei koskaan. | It's now or never. / Now or never. |
| Kenen auto tämä on? | Whose car is this? |
| En enää mene sinne. | I won't go back there. |
| Ovi ei mene kiinni. | The door won't close. |
| Se on liian kallis! | It's too expensive! / It's too expensive. |
| Se ei ole sairaala. | This is not a hospital. |
| Minulla on paha olo. | I feel bad. |
| Ja mitä nyt tehdään? | And what are we doing now? |
| On kuule aika mennä! | It's time to go. |
| Hän meni juuri ulos. | He went out just now. |
| En tiedä missä olen. | I don't know where I am. |
| En kestä tätä kipua. | I can't stand this pain. |
| Vauva itki koko yön. | The baby cried all night. |
| Tämä kello ei toimi. | This clock isn't working. / This watch doesn't work. |
| Tämä kello on rikki. | This watch is broken. |
| Talo on helppo sana. | House is an easy word. |
| Älä tee liikaa töitä. | Don't work too hard. / Don't work too hard! |
| Tuo kauppa myy lihaa. | They sell meat at that store. |
| Sieltä se juna tulee. | Here comes the train. |
| Se on täyttä hepreaa. | It's all Greek to me. |
| Hän osti uuden auton. | He bought a new car. |
| Näin kuun katon yllä. | I saw the moon above the roof. |
| Tulen jos sää sallii. | I will come, weather permitting. |
| Minun nimeni on Jack. | My name is Jack. / My name's Jack. |
| Kenen kitara tämä on? | Whose guitar is this? |
| Minun oli huono olla. | I felt bad. / I felt poorly. |
| Kaikki tai ei mitään. | All or nothing. |
| Hän on aina ilmeetön. | He is always expressionless. |
| Näin sen omin silmin. | I saw it with my own eyes. / I've seen it with my own eyes. |
| Kissa on pöydän alla. | The cat is under the table. |
| Pöydän alla on kissa. | There's a cat under the table. |
| Nyt se on virallinen. | Now it's official. |
| En enää pidä sinusta. | I don't like you anymore. / I no longer like you. |
| Tämä kamera on halpa. | This camera is cheap. |
| Tämähän on hieno talo. | This is a splendid house. |
| Minä en juo alkoholia. | I don't drink alcohol. / I don't drink. |
| Se koira on valkoinen. | The dog is white. |
| Hän on vapaa huomenna. | He will be free tomorrow. |
| Älä huoli, ole hilpeä! | Don't worry, be happy! |
| Hän on paras ystäväni. | He is my best friend. / He's my best friend. |
| Minulla on koti-ikävä. | I feel homesick. / I am homesick. |
| Hän nukkuu kuin vauva. | He's sleeping like a baby. |
| Vien heidät Katen luo. | I'll take them to Kate. |
| Ei kai hän ole täällä? | He isn't here, is he? |
| Tom ei kyennyt uimaan. | Tom wasn't able to swim. |
| Sinuna en tekisi niin. | If I were you, I wouldn't do it. / I wouldn't do that if I were you. |
| Teit sen oikein hyvin. | You've done it very well. |
| Hänen autonsa on Ford. | His car is a Ford. |
| Sinulla on luja tahto. | You are strong-minded. |
| Minä näin hänet eilen. | I saw her yesterday. |
| En ymmärrä tätä sanaa. | I don't understand this word. / I can't understand this word. |
| Niin makaa kuin petaa. | You reap what you sow. / As you sow, so shall you reap. |
| Tämä kirja on painava. | This book is heavy. |
| Onko tämä kirja sinun? | Is this book yours? |
| Älä jätä ikkunaa auki. | Don't leave the window open. / Don't leave the windows open. |
| Tämä on minun laukkuni. | This is my bag. |
| Tämä kaupunki on tylsä. | This town isn't lively. |
| John teki rohkean teon. | John did a brave thing. |
| Tämä on ainoa kamerani. | This is the only camera I've got. |
| Hän ei osaa tehdä sitä. | She can't do it. |
| Tukkasi on liian pitkä. | Your hair is too long. |
| Käytän sitä joka päivä. | I use it every day. |
| Koska hän palaa kotiin? | When will she get home? |
| Hänellä on sievä nukke. | She has a pretty doll. |
| Minun pitää lähteä nyt. | I have to leave now. / I have got to go now. |
| Hän ei ole meikäläisiä. | He's not one of us. |
| Uin melkein joka päivä. | I swim almost every day. |
| Siitä ei ole mihinkään. | It is good for nothing. |
| Hän siinä on ikkunassa. | That's him at the window. |
| Sänkyni alla on hirviö. | There's a monster under my bed. / There is a monster under my bed. |
| Nyt tekee mieli olutta. | I feel like drinking a beer. |
| Kuinka vanha sinä olet? | How old are you? |
| Hän teki kovasti töitä. | He worked very hard. / She worked hard. |
| En ymmärrä tuota sanaa. | I can't understand that word. |
| Vesi virtaa sillan ali. | The water flows under the bridge. |
| En tiedä mitä kello on. | I don't know what time it is. |
| Tiedän että olet rikas. | I know you are rich. / I know that you are rich. |
| Taloni edessä on järvi. | There is a lake in front of my house. |
| Hän oli murheen murtama. | His heart was torn by sorrow. |
| Ei tulosta ilman tuskaa. | No pain, no gain. / No gains without pains. |
| Paul soitti juuri äsken. | Paul telephoned just now. |
| Kenillä on kaksi kissaa. | Ken has two cats. |
| Hän on vahva kuin härkä. | He is strong as a horse. |
| Kukaan ei ymmärrä minua. | Nobody understands me. |
| Hän rakasti häntä ennen. | He used to love her. |
| Puhu lujaa ja selkeästi. | Say it clearly in a loud voice. / Speak up, and speak clearly. |
| Tämä on kirjaston kirja. | This book belongs to the library. |
| Hän elää kädestä suuhun. | He lives from hand to mouth. |
| En tiedä hänestä mitään. | I know nothing about her. |
| Se on täysin järjetöntä. | That's quite absurd. |
| Hän ei tullutkaan eilen. | He failed to come yesterday. |
| En voi odottaa kauempaa. | I can't wait any longer. / I can wait no longer. |
| Hänellä on paljon rahaa. | He got a lot of money. / He has a lot of money. |
| Tony juoksee joka päivä. | Tony runs every day. |
| Se ei ole minun juttuni. | It's not my cup of tea. |
| Koira puri minua käteen. | The dog bit me in the hand. |
| Et ehdi ajoissa kouluun. | You are not going to make it in time for school. / You're not going to make it in time for school. |
| Minulla on kolme koiraa. | I have three dogs. |
| Hänellä oli nätti hattu. | She wore a pretty hat. |
| Hänellä on tuuhea parta. | He's got a thick beard. |
| Anna hänen tulla sisään. | Let him enter. |
| Mitä näyttöä sinulla on? | What evidence do you have? |
| Tiedätkö mitä hän sanoi? | Do you know what she said? |
| Se ei ole minun syytäni! | It's not my fault! |
| Hän käveli metsän halki. | He walked through the forest. |
| Tänään minulla on aikaa. | I'm free today. |
| Koska isäsi tuli kotiin? | When did your father come home? |
| On vaikeaa elää talotta. | It's hard to live without a house. |
| Hänen tarinansa on tosi. | His story is true. |
| Hän ei syö raakaa kalaa. | He doesn't eat raw fish. |
| Hän käveli auton edellä. | He was walking ahead of the car. / He was walking in front of the car. |
| Hän käveli auton edessä. | He was walking in front of the car. |
| Toivon että autat minua. | I hope that you'll help me. |
| Minulla on kaksi kirjaa. | I have two books. |
| Se ei kestä kovin kauaa. | It doesn't take very long. / It won't take much time. |
| En ole lainkaan väsynyt. | I'm not at all tired. |
| Kuka laulaa tätä laulua? | Who sings that song? / Who sings this song? |
| Hän asuu isossa talossa. | He lives in a large house. / He lives in a big house. |
| Koira hyppäsi tuolin yli. | The dog jumped over a chair. |
| Hän oli matkalla kouluun. | She was on her way to school. |
| Hän oli hieman kiihtynyt. | He was somewhat excited. |
| Me menimme uimaan jokeen. | We went to swim in the river. |
| Käyttäydy niin kuin mies. | Act like a man. / Behave like a man. |
| Mike ja Ken ovat ystäviä. | Mike and Ken are friends. |
| Mitä aiot tehdä huomenna? | What'll you do tomorrow? / What are you doing tomorrow? |
| Setäni asuu New Yorkissa. | My uncle lives in New York. |
| Kun heräsin olin autossa. | When I woke up, I was in the car. |
| Laiva on vielä näkyvissä. | One can still see the ship. |
| Anna minulle lasi maitoa. | Give me a glass of milk. |
| Pahinta kesässä on lämpö. | The worst thing about summer is the heat. |
| Sinä olet edelleen nuori. | You're still young. |
| Minulla ei ole aikaa nyt. | I don't have time now. |
| Haluan pullon coca colaa. | I want a bottle of Coca-Cola. |
| Tämä lintu ei voi lentää. | This bird cannot fly. / This bird can't fly. |
| Hänen isänsä oli poliisi. | His father was a policeman. |
| Mene nyt ja pidä hauskaa. | Now, go have a good time. |
| Koira juoksi häntä kohti. | The dog was running toward him. |
| Ostin eilen sian säkissä. | Yesterday I bought a pig in a poke. |
| Tiedän, että asut täällä. | I know that you live here. |
| Raju myrsky eristi kylän. | The village was isolated by the heavy storm. |
| Hän otti vastaan lahjani. | He accepted my present. |
| He unohtivat lukita oven. | They forgot to lock the door. |
| Asiakas on aina oikeassa. | The customer is always right. |
| Se auttoi minua suuresti. | It helped me a lot. |
| Silmät ovat sielun peili. | The eyes are the mirrors of the soul. |
| Huomasin sen vasta eilen. | It was not until yesterday that I noticed it. |

## Sources

Core high-frequency Finnish vocabulary curated for LinguaCommons, thematically ordered (greetings, pronouns, numbers, time, family, body, food, home, nature, animals, colours, adjectives, verbs, function words, phrases). Standard written Finnish (yleiskieli). Rows 346-495 were added on 2026-11-11: Finnish sentences by people Tatoeba lists as native speakers, each with the English translation a person linked to it directly (CC BY 2.0 FR), read one by one; nothing is machine-translated. Earlier rows are unchanged. Tatoeba numbers are in research/guide-gaps/tatoeba/finnish-srs-en.tsv. Not reviewed by speakers at LinguaCommons.

- Tatoeba contributors. Tatoeba: Collection of Sentences and Translations (CC BY 2.0 FR): <https://tatoeba.org/> (Rows 346-495: human-contributed Finnish–English sentence pairs; each traceable to its numbered Tatoeba sentence.)
