# Burmese → English vocabulary

623 entries from the LinguaCommons Burmese guide for English speakers.

| Burmese | English |
| --- | --- |
| မင်္ဂလာပါ (mingalaba) | hello / greetings |
| နေကောင်းလား (nei kaún lá) | how are you? |
| နေကောင်းပါတယ် (nei kaún ba deh) | I'm fine |
| ကျေးဇူးတင်ပါတယ် (kyeizú tin ba deh) | thank you |
| ရပါတယ် (ya ba deh) | you're welcome / it's okay |
| ဟုတ်ကဲ့ (houk kéh) | yes |
| မဟုတ်ဘူး (ma houk bú) | no |
| ကျေးဇူးပြု၍ (kyeizú pyú ywei) | please |
| တောင်းပန်ပါတယ် (taún ban ba deh) | sorry |
| ခွင့်ပြုပါ (khwin pyú ba) | excuse me |
| သွားတော့မယ် (thwá daw meh) | goodbye (I'm off) |
| နာမည် ဘယ်လို ခေါ်လဲ (nami beh lo khaw léh) | what's your name? |
| ကျွန်တော် (kyundaw) | I (male speaker) |
| ကျွန်မ (kyamá) | I (female speaker) |
| သင် / ခင်ဗျား (thin / khamyá) | you |
| သူ (thu) | he / she |
| လူ (lu) | person |
| အမျိုးသမီး (amyó-thamí) | woman |
| အမျိုးသား (amyó-thá) | man |
| ကလေး (khalé) | child |
| အဖေ (aphei) | father |
| အမေ (amei) | mother |
| သူငယ်ချင်း (thangé-jín) | friend |
| အိမ် (ein) | house / home |
| ရေ (yei) | water |
| အစားအစာ (asá-asa) | food |
| ထမင်း (htamín) | cooked rice / meal |
| အသား (athá) | meat |
| နို့ (nó) | milk |
| လက်ဖက်ရည် (lahpet yei) | tea |
| ပိုက်ဆံ (paiksan) | money |
| အလုပ် (alouk) | work / job |
| ကျောင်း (kyaún) | school |
| စာအုပ် (saouk) | book |
| ကား (ká) | car |
| နေ့ (né) | day |
| ည (nya) | night |
| ဒီနေ့ (di né) | today |
| မနက်ဖြန် (manek hpyan) | tomorrow |
| မနေ့က (manei ga) | yesterday |
| စားသည် (sá) | to eat |
| သောက်သည် (thauk) | to drink |
| သွားသည် (thwá) | to go |
| လာသည် (la) | to come |
| လိုချင်သည် (lo jin) | to want |
| သိသည် (thi) | to know |
| ပြောသည် (pyaw) | to speak |
| မြင်သည် (myin) | to see |
| ကြားသည် (kyá) | to hear |
| ဘာ (ba) | what |
| ဘယ်သူ (beh thu) | who |
| ဘယ်မှာ (beh hma) | where |
| ဘယ်တော့ (beh daw) | when |
| ဘာကြောင့် (ba kyaún) | why |
| ဘယ်လောက် (beh lauk) | how much / how many |
| ကောင်းသည် (kaún) | good |
| ဆိုးသည် (só) | bad |
| ကြီးသည် (kyí) | big |
| သေးသည် (thé) | small |
| ချစ်တယ် (chit teh) | (I) love (you) |
| နားမလည်ဘူး (ná ma leh bú) | I don't understand |
| အင်္ဂလိပ်စကား ပြောတတ်လား (ingaleik zaga pyaw tat lá) | do you speak English? |
| ဒါပါပဲ (dapapai:) | goodbye (on the telephone) |
| ကြိုဆိုပါ၏ (kruihcuipae) | welcome |
| ပုဂ္ဂိုလ် (pugguil) | human, person, human being |
| ယောက်ျား (yaukya:) | man (adult male human) |
| မိန်းမ (min:ma.) | woman |
| သူငယ် (su-ngai) | child, boy |
| သူငယ်မ (su-ngaima.) | girl |
| မိတ်ဆွေ (mithcwe) | friend |
| ဧည့်သည် (e-ny.sany) | guest |
| ဆရာ (hca.ra) | teacher (male) |
| ကျောင်းသား (kyaung:sa:) | student (male), pupil (male), schoolboy |
| ဘုရင် (bhu.rang) | monarch, king |
| ဘုရင်မ (bhu.rangma.) | queen regnant |
| လယ်သမား (laisa.ma:) | paddy farmer |
| မိခင် (mi.hkang) | mother |
| အဖ (a.hpa.) | father |
| အကို (a.kui) | elder brother |
| အမ (a.ma.) | elder sister |
| သား (sa:) | son, child |
| သမီး (sa.mi:) | daughter |
| လင် (lang) | husband |
| မယား (ma.ya:) | wife |
| အဘွား (a.bhwa:) | grandmother |
| အဘိုး (a.bhui:) | grandfather |
| မြေး (mre:) | grandchild |
| ဘကြီး (bha.kri:) | uncle, specifically father's elder brother |
| ဒေါ်ကြီး (dau-kri:) | aunt, specifically mother's elder sister |
| မိသားစု (mi.sa:cu.) | family; household |
| အမျိုး (a.myui:) | relative, relation |
| တို့ (tui.) | we, us |
| သူတို့ (sutui.) | they, them |
| ဘာဖြစ်လို့ (bhahpraclui.) | why, for what reason |
| တစ် (tac) | one |
| နှစ် (hnac) | two |
| သုံး (sum:) | three |
| လေး (le:) | four |
| ငါး (nga:) | five |
| ခြောက် (hkrauk) | six |
| ခုနစ် (hku.nac) | seven |
| ရှစ် (hrac) | eight |
| ကိုး (kui:) | nine |
| တဆယ် (ta.hcai) | ten |
| ဆယ့်တစ် (hcai.tac) | eleven |
| ဆယ့်နှစ် (hcai.hnac) | twelve |
| နှစ်ဆယ် (hnachcai) | twenty |
| သုံးဆယ် (sum:hcai) | thirty |
| ရာ (ra) | hundred |
| ထောင် (htaung) | thousand |
| ပထမ (pa.hta.ma.) | first |
| ကိုယ် (kuiy) | body |
| ခေါင်း (hkaung:) | head (part of the body) |
| မျက်နှာ (myakhna) | face |
| မျက်စိ (myakci.) | eye (organ of sight) |
| နား (na:) | ear (organ of hearing) |
| နှာခေါင်း (hnahkaung:) | nose (protuberance on the face) |
| ပါးစပ် (pa:cap) | mouth (opening of an animal through which food is ingested) |
| သွား (swa:) | tooth |
| လျှာ (hlya) | tongue |
| နှုတ်ခမ်း (hnuthkam:) | lip, lips |
| လည်ပင်း (lanypang:) | neck |
| လက် (lak) | arm; narrow projecting part of a main body |
| လက်ချောင်း (lakhkyaung:) | finger; digit |
| ဝမ်း (wam:) | stomach, belly |
| ဗိုက် (buik) | stomach, belly |
| ကျော (kyau:) | back, behind, rear |
| ခြေထောက် (hkrehtauk) | leg |
| ဒူး (du:) | knee |
| ခြေ (hkre) | leg; foot (part of the human body) |
| အရေ (a.re) | skin (outer covering of the body), hide, pelt |
| အရိုး (a.rui:) | bone |
| သွေး (swe:) | blood (vital liquid flowing in animal bodies) |
| နှလုံး (hna.lum:) | heart (muscular organ that pumps blood) |
| အသည်း (a.sany:) | liver (large organ in the body; this organ used for food) |
| စားစရာ (ca:ca.ra) | food (any substance consumed by living organisms to sustain… |
| ပေါင်မုန့် (paungmun.) | bread |
| မံသ (mamsa.) | meat; flesh |
| ဥ (u.) | egg, roe |
| ဆား (hca:) | salt (sodium chloride) |
| သကြား (sa.kra:) | sugar |
| ပျားရည် (pya:rany) | honey |
| ဆီ (hci) | oil, grease |
| စပါး (ca.pa:) | rice plant, paddy (Oryza sativa) |
| ပြောင်း (praung:) | maize, corn (type of grain of the species Zea mays) |
| အာလူး (alu:) | potato |
| ပီလောပီနံ (pilau:pinam) | cassava |
| လိမ္မော် (limmau) | tangerine; orange with loose skin |
| ပန်းသီး (pan:si:) | apple |
| အသီး (a.si:) | fruit (seed-bearing part of a plant) |
| ရွှေဖရုံသီး (hrwehpa.rumsi:) | pumpkin |
| ကြက်သွန်နီ (krakswanni) | onion |
| လက်ဖက်ခြောက် (lakhpakhkrauk) | green tea; tea |
| ကော်ဖီ (kauhpi) | coffee |
| ဗျစ် (byac) | beer |
| ဝိုင် (wuing) | wine |
| စွပ်ပြုတ် (cwapprut) | soup |
| မှုန့် (hmun.) | flour, powder |
| မြေပဲ (mrepai:) | peanut |
| တိရစ္ဆာန် (ti.rachcan) | animal |
| ခွေး (hkwe:) | dog |
| ကြောင် (kraung) | cat |
| နွားမ (nwa:ma.) | cow |
| နွားထီး (nwa:hti:) | ox; bull; bullock |
| ဆိတ် (hcit) | goat (animal) |
| သိုး (sui:) | sheep (animal) |
| ဝက် (wak) | pig |
| မြင်း (mrang:) | horse, pony |
| မြည်း (mrany:) | donkey, ass |
| ကြက် (krak) | chicken, fowl |
| ကြက်မ (krakma.) | hen |
| ကြက်ဖ (krakhpa.) | rooster |
| ငှက် (hngak) | bird (animal) |
| ကြွက် (krwak) | mouse, rat |
| ယုန် (yun) | rabbit, hare |
| ခြင်္သေ့ (hkrangse.) | lion |
| ကျားသစ် (kya:sac) | leopard |
| ဆင် (hcang) | elephant |
| သစ်ကုလားအုတ် (sacku.la:ut) | giraffe |
| မြင်းကျား (mrang:kya:) | zebra |
| ရေမြင်း (re-mrang:) | hippopotamus |
| ကြံ့ (kram.) | rhinoceros |
| မိကျောင်း (mi.kyaung:) | crocodile, alligator |
| ဟိုင်းအီနာ (huing:ina) | hyena |
| မျောက် (myauk) | monkey |
| မြွေ (mrwe) | snake |
| ဖား (hpa:) | frog |
| အိမ်မြှောင် (imhmraung) | house lizard |
| လိပ် (lip) | tortoise, turtle |
| ပိုး (pui:) | insect, pest |
| ခြင် (hkrang) | mosquito |
| ပျား (pya:) | bee |
| ပုရွက်ဆိတ် (pu.rwakhcit) | ant (insect) |
| ပင့်ကူ (pang.ku) | spider |
| လိပ်ပြာ (lippra) | butterfly |
| တီကောင် (tikaung) | worm, earthworm |
| သန်း (san:) | louse (insect of the order Psocodea) |
| ဝက်ဝံ (wak-wam) | bear (large omnivorous mammal) |
| ဝံပုလွေ (wampu.lwe) | wolf |
| မြေခွေး (mrehkwe:) | fox |
| သမင် (sa.mang) | deer |
| လင်းယုန် (lang:yun) | eagle |
| ကျီး (kyi:) | crow, house crow, raven |
| နေ (ne) | sun |
| လ (la.) | moon |
| ကြယ် (krai) | star (luminous celestial body) |
| ကောင်းကင် (kaung:kang) | sky |
| တိမ် (tim) | cloud (visible mass of water droplets suspended in the air) |
| မိုး (mui:) | rain (condensed water from a cloud) |
| လေ (le) | wind, air |
| မိုးကြိုး (mui:krui:) | thunder, thunderclap, thunderbolt |
| လျှပ် (hlyap) | lightning |
| မီး (mi:) | fire; conflagration |
| အခိုး (a.hkui:) | vapor, smoke, fume |
| ပြာ (pra) | ash (solid remains of a fire) |
| မြေ (mre) | earth (classical element), soil, ground |
| သဲ (sai:) | sand |
| ကျောက် (kyauk) | stone, rock, flint (hard earthen substance) |
| တောင် (taung) | mountain |
| တောင်ကုန်း (taungkun:) | hill |
| တောင်ကြား (taungkra:) | valley |
| မြစ် (mrac) | river |
| ကန် (kan) | lake, pond, tank |
| ပင်လယ် (panglai) | sea (expanse of water) |
| အဏ္ဏဝါ (anna.wa) | sea, ocean |
| ကျွန်း (kywan:) | island |
| ရေခဲ (rehkai:) | ice |
| နှင်း (hnang:) | mist, dew, snow, frost |
| သစ်ပင် (sacpang) | tree |
| တော (tau:) | forest; wood |
| မြက် (mrak) | grass (including common grass, paddy, corn, etc.) |
| အရွက် (a.rwak) | leaf (organ of a plant) |
| ပန်း (pan:) | flower |
| အမြစ် (a.mrac) | root (part of a plant) |
| သစ် (sac) | wood, timber |
| လယ် (lai) | paddy field |
| ဥယျာဉ် (u.yyany) | garden, orchard |
| လမ်း (lam:) | road (way for travel), street, pathway |
| သဲကန္တာရ (sai:kantara.) | desert, sandy region |
| လောက (lau:ka.) | world |
| အလင်း (a.lang:) | light, illumination |
| ဆာယာ (hcaya) | shade; shadow |
| နေအိမ် (neim) | house; home; residence; abode |
| တဲ (tai:) | hut, shed, booth, tent |
| ဒွာရ (dwara.) | door |
| ပြတင်းပေါက် (pra.tang:pauk) | window |
| အမိုး (a.mui:) | roof |
| အိပ်ရာ (ip-ra) | bed |
| ထိုင်ခုံ (htuinghkum) | chair |
| စားပွဲ (ca:pwai:) | table (item of furniture) |
| အိုး (ui:) | pot |
| ပန်းကန် (pan:kan) | cup, saucer, plate, dish |
| ခွက် (hkwak) | cup, bowl |
| ဇွန်း (jwan:) | spoon (scooped utensil for eating or serving) |
| ဓား (dha:) | knife, chopper |
| တောင်း (taung:) | basket |
| အိတ် (it) | bag (flexible container); sack |
| သေတ္တာ (setta) | box, chest |
| စောင် (caung) | blanket, rug |
| အဝတ်အစား (a.wat-a.ca:) | clothing, clothes |
| အင်္ကျီ (angkyi) | shirt |
| ခြေနင်း (hkrenang:) | shoe |
| ဦးထုပ် (u:htup) | hat, cap, headgear |
| ငွေ (ngwe) | money |
| စက္ကူ (cakku) | paper |
| အက္ခရာ (akhka.ra) | letter (of the alphabet) |
| ပုံ (pum) | picture (representation of visible reality produced by… |
| စက်ဘီး (cakbhi:) | bicycle |
| ဘတ်စ်ကား (bhatcka:) | bus (motor vehicle for transporting large numbers of people… |
| လှေ (hle) | boat |
| သင်္ဘော (sangbhau:) | ship; vessel |
| လေယာဉ်ပျံ (leyanypyam) | airplane, aeroplane |
| လှံ (hlam) | spear, lance, javelin |
| မြား (mra:) | arrow |
| ပုဆိန် (pu.hcin) | axe, ax |
| ပတ် (pat) | drum |
| သော့တံ (sau.tam) | key |
| ကြိုး (krui:) | rope, string, cord |
| အပ် (ap) | needle (implement for sewing etc.) |
| ကြေးမုံ (kre:mum) | mirror, looking-glass |
| တံမြက်စည်း (tammrakcany:) | broom |
| ပုံး (pum:) | portable container like a bucket, tin, box, etc |
| ရွာ (rwa) | village |
| ပြည် (prany) | country (region of land) |
| ဆိုင် (hcuing) | shop (establishment that sells goods), store |
| ဆေးရုံ (hce:rum) | hospital |
| ခြံ (hkram) | farm |
| တွင်း (twang:) | pit, well, burrow, hole (in the ground) |
| တံတား (tamta:) | bridge |
| အကျဉ်းထောင် (a.kyany:htaung) | prison, jail |
| အချိန် (a.hkyin) | time (inevitable progression into the future) |
| နံနက် (namnak) | morning |
| မွန်းလွဲ (mwan:lwai:) | afternoon (from noon to sunset) |
| မွန်းတည့် (mwan:tany.) | high noon, midday |
| ရက်သတ္တပတ် (raksatta.pat) | week |
| နာရီ (nari) | hour (time period of sixty minutes) |
| ထပ် (htap) | again; once more; anew |
| မကြာမတင် (ma.krama.tang) | soon; in the near futute |
| ရာသီ (rasi) | season |
| နွေရာသီ (nwerasi) | summer |
| ဆောင်း (hcaung:) | cold season; winter (in temperate and polar regions) |
| နီ (ni) | red |
| နက် (nak) | black |
| ဖြူ (hpru) | white, fair |
| စိမ်း (cim:) | green |
| အပြာ (a.pra) | blue (color) |
| ဝါ (wa) | yellow |
| ညို (nyui) | brown (having a brown color) |
| ကြီး (kri:) | big; large; great (in magnitude); high (in degree) |
| ကြီးမား (kri:ma:) | big, large, grand, huge, strong |
| သေး (se:) | small |
| ရှည် (hrany) | long (of linear measure, time, or age) |
| တို (tui) | short (in length, duration, time, stature, temper, etc.) |
| ကောင်း (kaung:) | good, nice, fine, pleasant |
| လှပ (hla.pa.) | beautiful |
| အကျည်းတန် (a.kyany:tan) | ugly |
| ဟောင်း (haung:) | old (of an object, concept, etc.: having existed for a… |
| ငယ် (ngai) | young |
| ပူ (pu) | hot, warm |
| အေး (e:) | cool, cold |
| နွေး (nwe:) | warm, tepid, lukewarm |
| လေးလံ (le:lam) | heavy, ponderous |
| ပြည့် (prany.) | to be full, be full of |
| လွတ် (lwat) | vacant, blank, empty |
| ကျန်း (kyan:) | to be hardy and strong |
| အားနည်း (a:nany:) | weak, debilitated (lacking in force or ability) |
| နှေး (hne:) | slow (not quick in motion) |
| ဌေး (hte:) | to be rich; to be wealthy |
| ဆင်းရဲ (hcang:rai:) | to be poor |
| ပျော် (pyau) | to be happy, glad, merry, amused, pleased, etc |
| မော (mau:) | to be tired |
| ဆာ (hca) | to be hungry, be thirsty |
| ရေငတ် (re-ngat) | to be thirsty |
| သန့် (san.) | clean, pure |
| ညစ် (nyac) | to be dirty, be filthy |
| ချို (hkyui) | sweet |
| ခါး (hka:) | bitter (having an acrid taste) |
| ချဉ် (hkyany) | sour; acid |
| ဟုတ် (hut) | to be true, to be the case, to be so, to be a fact |
| ညာ (nya) | right (the right-hand side) |
| ဘယ် (bhai) | left (the left side) |
| နီး (ni:) | to be near, be close, be imminent |
| ဝေးကွာ (we:kwa) | far, distant |
| စွင့် (cwang.) | high |
| ကျယ် (kyai) | wide, broad, spacious |
| ကျဉ်း (kyany:) | narrow |
| ထူ (htu) | thick (relatively great in extent from one surface to… |
| ပါး (pa:) | thin (having little thickness; very narrow; slender; flimsy) |
| ဝ (wa.) | fat (carrying a larger than normal amount of fat on one's… |
| မာ (ma) | hard, firm, stiff (resistant to pressure) |
| ပျော့ (pyau.) | soft, weak, malleable, pliable |
| လွယ် (lwai) | easy (not difficult) |
| ခဲယဉ်း (hkai:yany:) | difficult |
| အရေးကြီး (a.re:kri:) | urgent, important, serious, pressing, critical |
| တခြား (ta.hkra:) | different (not the same) |
| တူ (tu) | to be the same |
| သေ (se) | dead (no longer living) |
| ရှိ (hri.) | to have (with မှာ (hma, “at”)) |
| လာ (la) | to come |
| စား (ca:) | to eat, consume |
| သောက် (sauk) | to drink |
| အိပ် (ip) | to sleep |
| နိုး (nui:) | to wake up (from sleep) |
| ထိုင် (htuing) | to sit |
| ရပ် (rap) | to stand (support oneself on the feet in an erect position) |
| လျှောက် (hlyauk) | to walk, go about |
| ပြေး (pre:) | to run |
| ခုန် (hkun) | to jump (up, over) (bend the leg and lift the body upwards) |
| ရေကူး (reku:) | to swim (move through water) |
| တွေ့ (twe.) | to see |
| ကြည့် (krany.) | to look (to try to see), look at |
| ကြား (kra:) | to hear |
| နားထောင် (na:htaung) | to listen |
| ပြော (prau:) | to speak, say, utter, narrate, tell, relate |
| မေး (me:) | to ask (request an answer); to question; to inquire, enquire |
| ဖြေ (hpre) | to answer (questions), solve (problems) |
| အော် (au) | to shout; call |
| သိရှိ (si.hri.) | to know (be acquainted or familiar with; have knowledge… |
| နားလည် (na:lany) | to understand, know, comprehend |
| သင်ကြား (sangkra:) | to learn |
| သင် (sang) | to teach (pass on knowledge), train |
| ဖတ် (hpat) | to read |
| ရေး (re:) | to write, draw, compose |
| ရေတွက် (re-twak) | to count (enumerate or determine number) |
| လို (lui) | to want (desire) |
| ကြိုက် (kruik) | to like (enjoy) |
| ချစ်ခင် (hkyachkang) | to be affectionate, to be fond of, to love |
| စက်ဆုပ် (cakhcup) | to abhor, loathe, hate |
| ကြောက် (krauk) | to fear, dread, be afraid (of) |
| လိုအပ် (luiap) | to require, need |
| ပေး (pe:) | to give (transfer the possession of something to someone… |
| ယူ (yu) | to take |
| ယူလာ (yula) | to bring |
| သယ် (sai) | to carry, transport |
| ဝယ် (wai) | to buy, purchase |
| ရောင်း (raung:) | to sell (agree to transfer goods or provide services) |
| ချေ (hkye) | to pay (for goods received) |
| လုပ် (lup) | to work (do a specific task) |
| ဆော့ (hcau.) | to play (act in a manner such that one has fun), be up to… |
| က (ka.) | to dance |
| ရယ် (rai) | to laugh |
| ငို (ngui) | to weep, cry, shed tears |
| ပြုံး (prum:) | to smile |
| ဖွင့် (hpwang.) | to open; to inaugurate |
| ပိတ် (pit) | to close, to shut |
| စ (ca.) | to begin, start, commence |
| အပြီးသတ် (a.pri:sat) | to finish; to end |
| စောင့် (caung.) | to wait for |
| ကူ (ku) | to help, aid, assist |
| ပျောက် (pyauk) | to lose (something) |
| ရှာ (hra) | to seek, search, find, look for |
| ချက် (hkyak) | to cook (rice), distill, refine, brew, process, make |
| ဆေး (hce:) | to wash (clean with water or other fluid) |
| ဆောက် (hcauk) | to build, construct (form by combining materials or parts) |
| ကိုက် (kuik) | to cut (hair) |
| ပစ် (pac) | to throw (cause an object to move rapidly through the air),… |
| ဖမ်း (hpam:) | to catch (capture or snare, intercept an object in the air,… |
| ကိုင် (kuing) | to hold (in the hand) (grasp) |
| ဆွဲ (hcwai:) | to drag, pull, tow, tug (apply force to (something) so it… |
| တွန်း (twan:) | to push (apply force to (something) so that it moves away) |
| ထား (hta:) | to put (place something somewhere) |
| ကျ (kya.) | to fall (move to a lower position under the effect of… |
| သတ် (sat) | to kill (put to death), to cause to die |
| ဆုံး (hcum:) | to die (stop living), pass away |
| ရှင် (hrang) | to live, be alive |
| ဖွား (hpwa:) | to be born (in a certain time or place) |
| စိုက် (cuik) | to plant |
| တူး (tu:) | to dig (move hard-packed earth) |
| ရှို့ (hrui.) | to burn, set fire, ignite |
| လောင်း (laung:) | to pour, water (something) |
| ဖြည့် (hprany.) | to fill in, complete |
| ပို့ (pui.) | to send off, see off |
| ပြန် (pran) | to go back, return |
| ရောက် (rauk) | to arrive, reach |
| ဝင် (wang) | to enter (go into (a room, etc.)), come in, go in |
| ထွက် (htwak) | to go out, come out |
| အိမ်လည် (imlany) | to visit |
| စုံဖက် (cumhpak) | to marry |
| ခိုး (hkui:) | to steal, pilfer, burgle |
| ရန်ဖြစ် (ranhprac) | to quarrel, fight, argue |
| ရိုက် (ruik) | to hit (deliver a blow), strike, beat |
| မှုတ် (hmut) | to blow (expel air with force) |
| ရှူ (hru) | to breathe, inhale |
| နမ်း (nam:) | to smell (to sense with the nose) |
| ထိ (hti.) | to touch (make physical contact with) |
| ပြသ (pra.sa.) | to show; to explain; to indicate |
| ဝှက် (hwak) | to hide, conceal |
| လိုက် (luik) | to follow (go or come after in physical space), chase,… |
| အောင်မြင် (aungmrang) | to win, be victorious |
| မှတ်မိ (hmatmi.) | to remember |
| ရွေး (rwe:) | to choose, select, pick |
| အသုံးပြု (a.sum:pru.) | to use |
| ချုပ် (hkyup) | to sew (join pieces of fabric by means of needle and… |
| ရက် (rak) | to weave |
| အမဲလိုက် (a.mai:luik) | to hunt game (chase down prey) |
| လှည်း (hlany:) | to sweep (clean using a broom or brush) |
| အမည် (a.many) | name |
| စကားလုံး (ca.ka:lum:) | word |
| ဘာသာစကား (bhasaca.ka:) | language (system of communication using words or symbols) |
| ဝတ္ထု (wathtu.) | story, narrative, novel, fiction |
| သီချင်း (sihkyang:) | song (music with words) |
| ပုစ္ဆာ (puchca) | question |
| အရာ (a.ra) | thing; object |
| အသက် (a.sak) | life |
| မရဏ (ma.ra.na.) | death |
| ငြိမ်းချမ်းရေး (ngrim:hkyam:re:) | peace |
| စစ် (cac) | war |
| ဘုရား (bhu.ra:) | God |
| ဝိညာဉ် (wi.nyany) | spirit, soul |
| အိပ်မက် (ipmak) | dream |
| သတင်း (sa.tang:) | news |
| ကျန်းမာရေး (kyan:mare:) | health; wellbeing |
| ပြဿနာ (pra.ssa.na) | problem; difficulty |
| ဥပဒေ (u.pa.de) | law, enacted law, customary law |
| ထုံးစံ (htum:cam) | custom, usage, precedent |
| အားကစား (a:ka.ca:) | game (playful activity, amusement, pastime) |
| ပဏ္ဏာ (panna) | gift, present |
| ဈေး (jhe:) | price (of articles and items etc.) |
| နံပါတ် (nampat) | number |
| ဟင့်အင်။ | Nope. |
| အင်း။ | Yep. |
| လာ! | Come! |
| သွားတော့။ | Go. |
| မှားတယ်။ | Wrong. |
| မှန်တယ်။ | Correct. |
| မိုးသည်းနေတယ်။ | It is raining hard. |
| တံခါးဖွင့်ပေးလို့ရမလား။ | Can you open the door for me, please? |
| နေမကောင်းဘူး။ | I am sick. |
| တကယ်ပြောတာလား? | Are you serious? |
| ကြိုက်ရဲ့လား။ | Do you like it? |
| ကံကောင်းပါစေ။ | Good luck. |
| ပျော်ရွင်ပါစေ။ | Have fun. |
| သတိထား။ | Look out! |
| မေ့လိုက်တော့။ | Forget it. |
| ကိစ္စမရှိပါဘူး။ | Never mind! |
| နားထောင်။ | Listen. |
| စိတ်အေးအေးထား။ | Relax. |
| ထတော့! | Wake up! |
| မတ်တပ်ရပ်။ | Stand up. |
| ဂရုစိုက်။ | Take care. |
| မဟုတ်တာ! | No way! |
| အမြန်လုပ်။ | Hurry up. |
| စတော့။ | Begin. |
| စောင့်ဦး။ | Wait. |
| ပြုံးပါ။ | Smile. |
| ပြေး! | Run! |
| ဟိုင်း | Hi. |
| ရပ်! | Stop! |
| ကယ်ကြပါ! | Help! |
| အံဖွယ်ရာပဲ! | Wonderful! |
| ဟဲလို။ | Hello! |
| တစ်ကယ်? | Really? |
| ဂုဏ်ယူပါတယ်။ | Congratulations! |
| ဒါကငါလိုချင်တာမှမဟုတ်တာ။ | This isn't what I wanted. |
| ဘယ်လမ်းကသွားတာအကောင်းဆုံးလဲ | What is the best road to go? |
| ပြန်ပြော။ | Say that again. |
| မင်းအရမ်း ပင်ပန်းနေလား။ | Are you too tired? |
| အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ဘူးဆိုရင် အတူလိုက်လာချင်လို့ပါ။ | I'd like to come along if you don't mind. |
| မြစ်ကမ်းဘေးတလျှောက် လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်လေ။ | I walked along the river. |
| နေ့လယ်နားချိန်က ဘယ်အချိန်လဲ။ | When is your lunch break? |
| ငါ သဘောမတူဘူး။ | I don't agree. |
| ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။ | I have a car. |
| နေကောင်းရဲ့လား ? | Are you well? |
| ငါက အဆင်သင့်ပဲ။ | I am ready. |
| သူမအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။ | I feel sorry for her. |
| မင်းလည်းကြိုက်မယ်လို့ ထင်တာပဲ။ | I think that you'll like it, too. |
| ကောင်းမှုတစ်ခု နေစဉ်ပြု | Perform a good deed, every day. |
| အပြင်မှာ စောင့်ပါ။ | Wait outside. |
| အိုး တစ်ကယ်ကြီးလား။ | Oh, really? |
| ဟိုင်း ကောင်လေးတွေ။ | Hi, guys. |
| ကျေးဇူးပြု၍ နားဆင်ပါ။ | Attention please! |
| အိမ်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ | Welcome home. |
| ဘယ်လောက် နက်လဲ။ | How deep? |
| ကျားကြီးတော့ ခြေရာကြီး | The bigger the tiger, the larger the footprints. |
| နိုင်ငံကူးလက်မှတ် တစ်ဆိတ်လောက် | Passport, please. |
| အားလုံး ထပါ! | All rise! |
| ဘာလို့ မရမှာလဲ? | Why not? |
| ခပ်ကျယ်ကျယ် လေး။ | Louder, please. |
| ဖြေးဖြေး မောင်း။ | Drive slowly. |
| ‌ဖြေးဖြေး လျှောက်။ | Walk slowly. |
| ဂရုစိုက် နားထောင်။ | Listen carefully. |
| အမြန် လုပ်နော်။ | Please hurry. |
| နောက်ကျ နေပြီ။ | Too late. |
| ကောင်းသော ညပါ။ | Goodnight. |
| နှုတ်ဆက် တယ်နော်! | Goodbye! |
| မယုံနိုင် စရာပဲ။ | Unbelievable! |
| သူက ခန့်တယ်။ | He is handsome. |
| မင်းက လှတယ်။ | You're beautiful. |
| ပတ်စပို့ ပြပါ။ | Show me your passport. |
| မေရီလည်း ငှက်ပျောသီးကြိုက်တယ်။ | Mary also likes bananas. |
| တွမ် ငှက်ပျောသီးကြိုက်တယ်။ | Tom loves bananas. |
| မျောက်တွေက ငှက်ပျောသီးကြိုက်ကြတယ်။ | Monkeys love bananas. |
| တွမ်ဟာ အတော်စိုးရိမ်နေပုံပဲ | Tom looked a bit worried. |
| နုတ်ဆက်ပါတယ်လို့ ပြောချင်တယ်။ | I want to say goodbye. |
| ထောမ်က စကားအရမ်းပြောတယ်။ | Tom is very chatty. |
| ကျနော်က အပေါ်ထပ်မှာ။ | I was upstairs. |
| တဘက်က ရေချိုးခန်းထဲမှာ။ | The towel is in the bathroom. |
| သူမ ရေကူးနေခဲ့တယ်။ | She was swimming. |
| သူတို့ ရေကူးခဲ့ကြတယ်။ | They swam. |
| အိမ်သာ ဘယ်မှာလဲ။ | Where's the restroom? |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပြောပါ။ | Say it again, please. |
| "ကျေးဇူးတန်ပါတယ်။" "ရပါတယ်။" | "Thank you." "You're welcome." |
| တွန်က ဆရာကောင်းတယောက်ဆိုတာကို ကျွန်တော်သိပါတယ်။ | I know that Tom is a good teacher. |
| သူမစကားပြောတာ သိသိသာသာကို မြန်တယ်။ | She speaks fairly quickly. |
| ညီမလေးက အရုပ်နဲ့ ကစားနေတယ်လေ။ | My younger sister is playing with a doll. |
| သူက အမြဲ ပျော်ရွှင်နေတာပဲ။ | He is always cheerful. |
| လေယာဉ်ပျံက ကျွန်းကိုကျော်ပြီး ပျံသန်းသွားခဲ့တယ်။ | The plane flew over the island. |
| သူက တံခါးကို ဖွင့်ဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။ | He tried to open the door. |
| ငါ့အဖေက အထူးကျွမ်းကျင်တဲ့ ခွဲစိတ်ဆရာဝန်ပါ။ | My father is an expert surgeon. |
| ဘာလို့ အဲ့ဒီလောက်ထိ ဒေါသထွက်ခဲ့တာလဲ။ | What made you so angry? |
| တခြားသူတွေ ပြောတာကို စိုးရိမ်စိတ်ထားမနေပါနဲ့။ | Don't worry about what others say. |
| ဘယ်အချိန်ပဲဖြစ်ဖြစ် ကြိုက်တဲ့အချိန် ဖုန်းခေါ်လို့ရပါတယ်။ | You can call me anytime you like. |
| မကြာခင် ဘတ်စ်ကား ထွက်ခွာပါတော့မည်။ | The bus will be leaving soon. |
| အဝေးပြေးလမ်း တော်တော်များများ ပိတ်ထားတုန်းပဲ။ | Many highways are still closed. |
| တိမ်တွေတော့ ကင်စင်း သွားပြီ။ | The clouds have disappeared. |
| အိပ်ယာ ပေါ်က စမ်း။ | Get out of bed. |
| ထပ် ကြိုးစား ကြည့်ပါ။ | Try again. |
| အိပ်မက် လှလှ မက်ပါစေ။ | Sweet dreams! |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ငါး ပေးပါ။ | Fish, please. |
| အမဲသား နဲ့ ပေးပါ။ | Beef, please. |
| သူ့မှာ ဖိနပ်ကိုးရံ ရှိတယ်။ | He has nine pairs of shoes. |
| မင်းဥယျာဉ်ထဲက နှင်းဆီပန်းတွေ ဘယ်တော့ပွင့်မှာလဲ | When will the roses in your garden bloom? |
| ဘ၀ ဆိုတာ ဘာလဲ | What is life? |
| အဲ့ဒါက မရှိမဖြစ် လိုအပ်တယ်။ | That is essential. |
| ထောမ်က ငါတို့ သူငယ်ချင်းပါ။ | Tom is our friend. |
| ငါ ငါ့အိမ်စာတွေနဲ့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ | I'm busy with my homework. |
| ကျနော်လည်း အဲ့လိုပဲ ခံစားမိတယ်။ | I also feel the same way. |
| သူက ခုတော့ ချမ်းသာနေပုံပဲ။ | He seems to be rich now. |
| ထောမ် ရေထဲ ကျမိတယ်။ | Tom fell into the water. |
| ယခု ဘယ်နှနာရီ ရှိပြီလဲ? | What time is it now? |
| သူက ကောင်မလေး တစ်ယောက်ပါ။ | She's a girl. |
| သင် ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။ | What do you mean? |
| ကျေးဇူးပြုပြီး ဖြည်းဖြည်း ပြောပေးပါ။ | Please speak more slowly. |
| အင်္ဂလိပ် စကား ပြောတတ်သလား။ | Can you speak English? |
| သူက ငါ့အတွက် အားလုံး ဘာသာပြန်ပေးခဲ့တယ်။ | He translated everything for me. |
| ဆံပင် ခြောက်အောင် လုပ်ပြီးပြီလား ? | Did you dry your hair? |
| မယ်ရီ က ကျွန်တော့ အဒေါ်ပါ။ | Mary is my aunt. |
| လူတိုင်း မိမိ နိုင်ငံကို ချစ်မြတ်နိုးကြသည်။ | Everyone loves his country. |
| ဒါက ခင်ဗျား သွားတိုက်တံ လား။ | Is this your toothbrush? |
| အပြင်မှာ အေး လာပြီ လား။ | Is it getting cold outside? |
| ကျွန်တော် စာအိတ် အကြီး လိုတယ်။ | I need a larger envelope. |
| ကျေးဇူးပြပြီး ငါ့ကို ဆရာဝန် ခေါ်ပေးပါ။ | Please call me a doctor. |
| ထောမ်က နည်းနည်း ဖျားနေ သလိုပဲ။ | Tom looks a bit sick. |
| ကျနော် အဲ့ဒီ မိန်းကလေးကို တွေ့တယ်။ | I saw the girl. |
| ကျွန်မက မိန်းမ တစ်ယောက် ပါ။ | I am a woman. |
| ကျွန်တော် ပင်လယ်တွင် ရေကူး နေသည်။ | I'm swimming in the ocean. |
| ကျွန်တော် က လူတစ်‌ယောက်ပါ။ | I'm a person. |
| တာနက ဆိုတဲ့ ဆရာက ငါတို့ရဲ့ အင်္ဂလိပ်ဆရာပါ။ | Mr Tanaka is our teacher of English. |
| သင် ဘယ်နှစ်မြို့ လောက် လည်ပတ် ခဲ့ဘူးသလည်း။ | How many cities did you visit? |
| သူ နိုင်ငံ အနှံ့ ခရီးဆန့် ခဲသည်။ | He traveled around the country. |
| သင့် ကွန်ပျူတာ ကို မပိတ် ပါနှင့်။ | Don't turn off your computer. |
| ကျနော် ကော်ဖီ သောက်ဖို့ အထဲကို ဝင်လာတာပါ။ | I come inside to drink coffee. |
| ကျွန်မက ကျောင်းသူ တစ်‌ယောက် ပါ။ | I am a student. |
| ငါ တွမ် နဲ့ စျေးဝယ်ထွက် ဖို့ ရှိတယ်။ | I have to go shopping with Tom. |
| ကျွန်တော့် သွားတိုက်တံ ကို ရှာ မတွေ့ ဘူး။ | I can't find my toothbrush. |
| ဒီလို ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ ဒါ ပထမ ဆုံး အကြိမ်ပဲ။ | This is the first time this has happened. |
| ငါ ဒီ အတန်း ကို မကြိုက် ဘူး။ | I don't like this class. |
| ဒီ မျက်မှန် က နင် နဲ့ လိုက်တယ်။ | Those glasses look good on you. |
| ငါ့ ကို ကျေးဇူး မတင် နဲ့ ဦ။ | Don't thank me yet. |
| ကျွန်တော် က ဆရာဝန် တစ်‌‌ယောက် မဟုတ်ပါ။ | I'm not a doctor. |
| ဒီ ထီး က ဘယ်လောက် ကြာ ပြီ လဲ။ | How old is this umbrella? |
| တွမ် က သူ့ လမ်းထဲက လူတိုင်းနဲ့ ကို သိတာ။ | Tom knows everybody on his street. |
| ကျွန်တော် ငါး မိနစ် ပဲ နောက်ကျ တာ ပါ ခင်ဗျား။ | I was only five minutes late. |

## Sources

The first 62 rows are the original beginner list; they carry no per-row source yet. The 417 rows after row 62 (added 2026-10-27) are from English Wiktionary (CC BY-SA 4.0), read through the kaikki.org wiktextract mirror and the Wiktionary API: 417 where the English entry's main-sense translation table names the Burmese word and the Burmese entry glosses it with the same meaning, for core beginner concepts (people, family, body, food, animals, nature, home, time, colours, everyday verbs). No machine translation. Each row's Wiktionary page is listed in research/languages/Burmese/example-material.md. The last 144 rows (added 2026-10-27) are Tatoeba sentence pairs written by contributors who declare Burmese as their native language (level 5 of 5), each with a direct, approved human English translation; shortest first, with near-duplicates and off-topic sentences left out. Each row's Tatoeba sentence ID is listed in research/languages/Burmese/example-material.md.

- Wiktionary contributors. English Wiktionary (CC BY-SA 4.0): <https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Burmese_lemmas> (Headwords and glosses; each row is traceable to its Wiktionary entry.)
- kaikki.org. Machine-readable English Wiktionary, generated with wiktextract: <https://kaikki.org/dictionary/Burmese/index.html> (The extract the rows were read from (downloaded 2026-10-27).)
- Ylonen, Tatu. Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data. LREC 2022, 1317–25: <http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2022/pdf/2022.lrec-1.140.pdf> (The extraction tool behind kaikki.org, cited as its maintainers request.)
