Title: LinguaCommons — Telugu (from English)

Q: సుస్వాగతం (susvaagatam)
A: welcome

Q: నమస్కారం (namaskārām)
A: hello (general greeting); also good evening (formal)

Q: నమస్తే (namaste)
A: hello / good evening (informal)

Q: మీరు ఏలా ఉన్నారు? (meeru aelaa unnaaru?)
A: how are you?

Q: నేను బాగున్నాను (naenu baagunnaanu)
A: I am well

Q: ధన్యవాదములు (dhanyavaadhamulu)
A: thank you

Q: మా సంతోషం (maa saṅthoashaṅ)
A: you're welcome (reply to thank you)

Q: మీ పేరేమండి? (mee paeraemaṅdi?)
A: what is your name?

Q: నా పేరు ... (naa paeru ...)
A: my name is ...

Q: మిదే ఊరు? (meeday vooru?)
A: where are you from?

Q: మీరు ఎక్కడ నుంచి వచ్చారు? (meeru ekkada nuṅchi vachchaaru?)
A: where have you come from?

Q: నేను ... నుండి వచ్చాను (naenu ... nuṅchi vachchaanu)
A: I am from ...

Q: శుభోదయం (shubhodayam)
A: good morning

Q: సుప్రభాతం (supra bhetam)
A: good morning (alternative)

Q: శుభ దినం (shubha dhinaṅ)
A: good afternoon; have a nice day

Q: శుభ రాత్రి (shubha raathri)
A: good night

Q: వెళ్ళొస్తాను (vellostaanu)
A: goodbye (lit. I will go and come back)

Q: వీడ్కోలు (veedkolu)
A: farewell

Q: ఇక సెలవు (ika selavu)
A: goodbye (leave-taking)

Q: అంతా శుభం కలగాలి (aṅthaa shubhaṅ kalagaali)
A: good luck! (lit. may all good happen)

Q: శుభ ఆరోగ్యం (shubha aaroagyaṅ)
A: cheers! good health! (toast)

Q: శుభ ప్రయాణం (shubha prayaanaṅ)
A: bon voyage; have a good journey

Q: అర్ధం అవుతుంది (artam owtundi)
A: I understand

Q: నాకు అర్ధం కాలేదు (naaku ardhaṅ kaalaedhu)
A: I don't understand

Q: అర్ధం కాదు (artam kaadu)
A: (it) is not understood

Q: దయచేసి నెమ్మదిగా మట్లాడండి (dhayachaesi nemmadhigaa matlaadaṅdi)
A: please speak more slowly

Q: దయచేసి మళ్లీ చెప్పండి (dhayachaesi mallee cheppaṅdi)
A: please say that again

Q: దయచేసి ఆది రాయండి (dhayachaesi aadhi raayaṅdi)
A: please write it down

Q: మీరు తెలుగు మాట్లాడతారా? (meeru thelugu maatlaadathaaraa?)
A: do you speak Telugu?

Q: ఔను, కొంచం మాత్రంగా (aunu koṅchaṅ maathraṅgaa)
A: yes, a little

Q: దిగులు చెంధద్దు (dhigulu chendhaddu)
A: don't worry

Q: భయ పడద్దు (bhaya padadhu)
A: don't fear

Q: క్షమించండి (kshamiṅchaṅdi)
A: excuse me

Q: మా క్షమాపణలు (maa kshamaapanalu)
A: sorry (lit. our apologies)

Q: దీని ధర ఎంత? (dheeni dhara eṅtha?)
A: how much is this?

Q: దొడ్డి గది ఎక్కడ ఉన్నది? (dhoddi gadhi ekkada unnadhi?)
A: where is the toilet / bathroom?

Q: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను (naenu ninnu praemisthunnaanu)
A: I love you

Q: సహాయం! (sahaayaṅ!)
A: help!

Q: ఆపండి! (aapaṅdi!)
A: stop!

Q: మంటలు! (maṅtalu!)
A: fire!

Q: రక్షక భటులని పిలవండి! (rakshaka bhatulani pilavaṅdi!)
A: call the police!

Q: జన్మదిన శుభాకాంక్షలు (janmadina śubhākāṅkṣalu)
A: happy birthday

Q: పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు (puṭṭinarōju śubhākāṅkṣalu)
A: happy birthday (alternative)

Q: అభినందనలు! (abhinandanalu!)
A: congratulations!

Q: ఒక భాష సరిపోదు (oka bhaasha saripoadhu)
A: one language is never enough

Q: చాలా కాలమైంది మిమ్మల్ని చూసి (chaalaa kaalamaiṅdhi mimmalni choosi)
A: long time no see

Q: కుటుంబం (kuṭumbaṁ)
A: family

Q: బంధువులు (bandhuvulu)
A: relatives

Q: తండ్రి (taṇḍri)
A: father

Q: నాన్న (nānna)
A: dad, father (familiar)

Q: నాన్నగారు (nānna gāru)
A: father (respectful)

Q: తల్లి (talli)
A: mother

Q: అమ్మ (amma)
A: mum, mother (familiar)

Q: భర్త (bharta)
A: husband

Q: భార్య (bhārya)
A: wife

Q: బిడ్డ (biḍḍa)
A: child

Q: కొడుకు (koḍuku)
A: son

Q: కూతురు (kūturu)
A: daughter

Q: సోదరుడు (sōdaruḍu)
A: brother

Q: అన్న (anna)
A: older brother

Q: తమ్ముడు (tammuḍu)
A: younger brother

Q: సోదరి (sōdari)
A: sister

Q: అక్క (akka)
A: older sister

Q: అక్కయ్య (akkayya)
A: older sister (familiar)

Q: చెల్లె (celle)
A: younger sister

Q: చెల్లెలు (cellelu)
A: younger sister (alternative)

Q: మేనమామ (mēnamāma)
A: uncle (mother's brother)

Q: పెద్దనాన్న (peddanānna)
A: father's older brother

Q: చిన్నాన్న (cinnanna)
A: father's younger brother

Q: మామయ్య (mamayya)
A: mother's brother

Q: మేనత్త (mēnatta)
A: aunt

Q: పెద్దమ్మ (peddamma)
A: mother's older sister

Q: పిన్ని (pinni)
A: mother's younger sister

Q: అత్తా (attā)
A: father's sister

Q: బావ (bāva)
A: cousin (male)

Q: వదిన (vadina)
A: cousin (female)

Q: మేనల్లుడు (mēnalluḍu)
A: nephew

Q: మేనకొడలు (mēnakoḍalu)
A: niece

Q: తాత (tāta)
A: grandfather

Q: తాతయ్య (tātayya)
A: grandfather (familiar)

Q: నానమ్మ (nānamma)
A: grandmother (father's mother)

Q: బామ్మా (bāmmā)
A: grandmother (father's mother, alternative)

Q: అమ్మమ్మ (ammamma)
A: grandmother (mother's mother)

Q: మనవడు (manavaḍu)
A: grandson

Q: మనవరాలు (manavarālu)
A: granddaughter

Q: రంగు (rangu)
A: colour

Q: నలుపు (nalupu) [noun]
A: black

Q: కారు నల్ల (kaaru nal'la)
A: pitch black, jet black

Q: కాటుక (kaatuka)
A: lamp black

Q: మసి (masi)
A: black dust of burnt material

Q: తెలుపు (telupu)
A: white

Q: ఎల్ల (el'la)
A: whiteness

Q: వెల్ల (vel'la)
A: whitewash

Q: ఎరుపు (erupu)
A: red

Q: జేగురు (jeeguru)
A: reddish, reddish brown

Q: తొగరు (thogaru)
A: a bright red colour

Q: చెంగావి (chengaavi)
A: reddish tint, saffron colour

Q: కెందామర (ken'daamara)
A: the red lotus

Q: ఎర్రబారు (errabaaru)
A: to become red

Q: పచ్చ (patstsa)
A: green or yellow

Q: ఆకుపచ్చ (aaku patstsa)
A: leaf green

Q: పసుప్పచ్చ (pasup'patstsa)
A: turmeric yellow

Q: పైడి (paidi)
A: gold coloured, bright yellow

Q: నీలము (niilamu)
A: blue

Q: బులుగు (bulugu)
A: blue (alternative)

Q: వినీలము (winiilamu)
A: deep blue

Q: పాల (paala)
A: pale brown, milky white

Q: ముదురు గోధుమ (muduru godhuma)
A: dark brown

Q: చంద్రకావి (chandra kaavi)
A: rose colour, pink

Q: కావి (kaavi)
A: salmon colour

Q: లేత గులాబీ (leetha gulaabii)
A: light rose colour

Q: నారింజ (naarinza)
A: orange

Q: మసర (masara)
A: grey

Q: నర (nara)
A: grey (alternative)

Q: త్సామనము (tsaamanamu)
A: dark blue or violet; light complexion

Q: వంగ పండు రంగు (vanga pandu rangu)
A: violet (lit. colour of a brinjal)

Q: లేత (leetha)
A: light (of colour)

Q: ముదురు (muduru)
A: dark (of colour)

Q: పొడ (poda)
A: variegated colour

Q: బచ్చెన (bachchena)
A: paint, colour

Q: మక్కు (makku)
A: to lose colour

Q: అద్దకము (ad'dakamu)
A: dyeing with colour

Q: హరివిల్లు (harivil'lu)
A: rainbow

Q: ఇది (idi)
A: she, it, this

Q: ఇవి (ivi)
A: these (things)

Q: ఈమె (īme)
A: she, this woman

Q: ఈయన (īyana)
A: he, this person

Q: ఈవిడ (īviḍa)
A: she, this woman (respectful)

Q: ఈవు (īvu)
A: thou (archaic)

Q: ఎంత (enta)
A: how much; how many

Q: ఎందరు (endaru)
A: how many (persons)

Q: ఎందరో (endarō)
A: many persons

Q: ఎయ్యది (eyyadi)
A: which

Q: ఎల్లరు (ellaru)
A: all persons

Q: ఎల్లవారు (ellavāru)
A: all persons (alternative)

Q: ఎవడు (evaḍu)
A: who

Q: ఒకడు (okaḍu)
A: one man, somebody, anybody

Q: ఒకతె (okate)
A: one woman, a female

Q: ఒకరిత (okarita)
A: one woman

Q: కొంతమంది (kontamandi)
A: a few persons

Q: కొందరు (kondaru)
A: some; a few persons

Q: చాల (cāla)
A: many

Q: తత్ (tat)
A: that, the same

Q: తా (tā)
A: one or oneself

Q: తాను (tānu)
A: one or oneself; he or himself

Q: నన్ను (nannu)
A: me (oblique-accusative of నేను nēnu "I")

Q: మన (mana)
A: our (inclusive)

Q: మనది (manadi)
A: ours (inclusive of the person addressed)

Q: మనము (manamu)
A: we (including the person addressed)

Q: మనల్ని (manalni)
A: us (oblique-accusative, inclusive)

Q: మమ్మల్ని (mammalni)
A: us (oblique-accusative, exclusive)

Q: మా (mā)
A: our (exclusive)

Q: వాడు (vāḍu)
A: he (informal distal); that man

Q: వారలు (vāralu)
A: they

Q: వారి (vāri)
A: of them

Q: వారిది (vāridi)
A: theirs

Q: వారు (vāru)
A: they; he (respectful distal)

Q: వీడు (vīḍu)
A: he; this man

Q: వీరు (vīru)
A: these persons

Q: ఒకటి (okaṭi)
A: 1 (Telugu digit ౧)

Q: ఏకము (ēkamu)
A: one

Q: ఒండు (oṇḍu)
A: one (archaic)

Q: ఇరు (iru)
A: 2 (Telugu digit ౨)

Q: మూడు (mūḍu)
A: 3 (Telugu digit ౩) — CONFIRMED

Q: రెండు (reṇḍu)
A: 2 (Telugu digit ౨)

Q: త్రి (tri)
A: three (Sanskritic)

Q: ద్వాదశము (dvādaśamu)
A: 12 (Sanskritic)

Q: వింశతి (viṁśati)
A: 20 (Sanskritic)

Q: ముప్పైయొకటి (muppaiyokaṭi)
A: 31

Q: ముప్పైరెండు (muppaireṇḍu)
A: 32

Q: ముప్పైయైదు (muppaiyaidu)
A: 35

Q: ముప్పైయేడు (muppaiyēḍu)
A: 37

Q: త్రింశత్తు (triṁśattu)
A: 30 (Sanskritic)

Q: నలభై (nalabhai)
A: 40

Q: నలభైయొకటి (nalabhaiyokaṭi)
A: 41

Q: నలభైరెండు (nalabhaireṇḍu)
A: 42

Q: నలభైమూడు (nalabhaimūḍu)
A: 43

Q: నలభైనాలుగు (nalabhainālugu)
A: 44

Q: నలభైయైదు (nalabhaiyaidu)
A: 45

Q: నలభైయారు (nalabhaiyāru)
A: 46

Q: నలభైయేడు (nalabhaiyēḍu)
A: 47

Q: నలభైయెనిమిది (nalabhaiyenimidi)
A: 48

Q: నలభైతొమ్మిది (nalabhaitommidi)
A: 49

Q: యాభై (yābhai)
A: 50

Q: వంద (vanda)
A: 100

Q: లక్ష (lakṣa)
A: lakh, one hundred thousand

Q: శంఖము (śaṅkhamu)
A: one hundred billion

Q: శతకోటి (śatakōṭi)
A: one hundred crores

Q: నాలుగు (nālugu)
A: 4 (Telugu digit ౪)

Q: ఐదు (aidu)
A: 5 (Telugu digit ౫)

Q: అయిదు (ayidu)
A: five (alternative form of ఐదు)

Q: ఏను (ēnu)
A: five (archaic)

Q: ఆరు (āru)
A: 6 (Telugu digit ౬)

Q: ఇరుమూడు (irumūḍu)
A: six (lit. two-threes)

Q: ఏడు (ēḍu)
A: 7 (Telugu digit ౭)

Q: ఆరునొకటి (ārunokaṭi)
A: seven (lit. six-and-one)

Q: ఎనిమిది (enimidi)
A: 8 (Telugu digit ౮)

Q: ఎన్మిది (enmidi)
A: eight (alternative form)

Q: పది (padi)
A: 10 (Telugu digit ౧౦)

Q: పదకొండు (padakoṇḍu)
A: 11

Q: ఏకాదశము (ēkādaśamu)
A: 11 (Sanskritic)

Q: పదునొకండు (padunokaṇḍu)
A: 11 (archaic)

Q: పన్నెండు (panneṇḍu)
A: 12

Q: పండ్రెండు (paṇḍreṇḍu)
A: 12 (alternative)

Q: ఇరారు (irāru)
A: 12 (lit. two-sixes)

Q: పదమూడు (padamūḍu)
A: 13

Q: పద్నాలుగు (padnālugu)
A: 14

Q: పదిహేను (padihēnu)
A: 15

Q: పదహారు (padahāru)
A: 16

Q: పదిహేడు (padihēḍu)
A: 17

Q: పద్దెనిమిది (paddenimidi)
A: 18

Q: అష్టాదశము (aṣṭādaśamu)
A: 18 (Sanskritic)

Q: పందొమ్మిది (pandommidi)
A: 19

Q: ఏకోనవింశతి (ēkōnaviṁśati)
A: nineteen (lit. one less than twenty)

Q: ఇరవై (iravai)
A: 20

Q: ఇరువది (iruvadi)
A: 20 (alternative)

Q: ఇరవైయొకటి (iravaiyokaṭi)
A: 21

Q: ఇరవైరెండు (iravaireṇḍu)
A: 22

Q: ఇరవైమూడు (iravaimūḍu)
A: 23

Q: ఇరవైనాలుగు (iravainālugu)
A: 24

Q: ఇరవైయైదు (iravaiyaidu)
A: 25

Q: ఇరవైయారు (iravaiyāru)
A: 26

Q: ఇరవైయేడు (iravaiyēḍu)
A: 27

Q: ఇరవైయెనిమిది (iravaiyenimidi)
A: 28

Q: ఇరవైతొమ్మిది (iravaitommidi)
A: 29

Q: నలుబది (nalubadi)
A: 40

Q: ఏబది (ēbadi)
A: 50

Q: అరవై (aravai)
A: 60

Q: నూరు (nūru)
A: 100 (Telugu digit ౧౦౦)

Q: ఏడ్నూరు (ēḍnūru)
A: 700

Q: నూటపది (nūṭapadi)
A: 110

Q: నూటపదహారు (nūṭapadahāru)
A: 116

Q: నూటనలభైనాలుగు (nūṭanalabhainālugu)
A: 144

Q: పదివేలు (padivēlu)
A: 10,000

Q: నూరువేలు (nūruvēlu)
A: 100,000

Q: నూరుకోట్లు (nūrukōṭlu)
A: one hundred crores

Q: అర్బుదము (arbudamu)
A: one thousand millions

Q: పద్మము (padmamu)
A: a large number, ten billions

Q: చూచు (cūcu)
A: to see, to look, to view

Q: చూడు (cūḍu)
A: to see

Q: చూపించు (cūpiñcu)
A: to show, demonstrate, display, point out

Q: చూపు (cūpu)
A: to show

Q: చెప్పు (ceppu)
A: to say, to tell; to teach

Q: చెప్పించు (ceppiñcu)
A: to make one say or tell; to get one taught

Q: చెందు (cendu)
A: to happen, befall; to obtain, attain

Q: చెందించు (cendiñcu)
A: to cause to get, attain or enjoy

Q: చెక్కు (cekku)
A: to engrave, to carve; to cut into slices

Q: చెక్కించు (cekkiñcu)
A: to have something engraved or carved

Q: చెడు (ceḍu)
A: to be spoiled or damaged; to become bad

Q: చెడగొట్టు (ceḍagoṭṭu)
A: to spoil, corrupt, ruin, destroy

Q: చెరచు (ceracu)
A: to spoil

Q: చెరుగు (cerugu)
A: to winnow

Q: చెల్లించు (celliñcu)
A: to pay

Q: చెల్లు (cellu)
A: to pass (as time); to be over; to be paid

Q: చేకలుపు (cēkalupu)
A: to shake someone's hand

Q: చేజారు (cējāru)
A: to go out of control, to slip

Q: చేతికివచ్చు (cētikivaccu)
A: to catch

Q: చేతులు కలుపు (cētulu kalupu)
A: to join hands; to come together, unite

Q: చేతులు కడుగుకొను (cētulu kaḍugukonu)
A: to wash one's hands of, to absolve oneself

Q: చేతులెత్తు (cētuletttu)
A: to put your hands up; to surrender

Q: పడు (paḍu)
A: to fall (into); to occur, happen; to feel, suffer

Q: పడుండు (paḍuṇḍu)
A: to lie down, recline; to sleep

Q: పడుకొను (paḍukonu)
A: to go to bed, to lie down

Q: పద (pada)
A: hurry up; let's start; get going

Q: పదునుపెట్టు (padunupeṭṭu)
A: to sharpen

Q: పనిచేయు (panicēyu)
A: to work, to act, to function, to be effective

Q: పనుపు (panupu)
A: to send, to command

Q: పనుపించు (panupiñcu)
A: to cause something to be sent

Q: పన్ను (pannu)
A: to prepare; to make, form, invent

Q: పరమపదించు (paramapadiñcu)
A: to depart to bliss; to die

Q: పరవాలేదు (paravālēdu)
A: never mind, it is not important

Q: పరామర్శించు (parāmarśiñcu)
A: to condole with, to console

Q: పరికించు (parikiñcu)
A: to examine, investigate, scrutinize

Q: పరిగణించు (parigaṇiñcu)
A: to think, reckon, consider

Q: పరిగ్రహించు (parigrahiñcu)
A: to take, accept, admit, receive

Q: పరిణయమాడు (pariṇayamāḍu)
A: to marry

Q: పరిమళించు (parimaḷiñcu)
A: to smell, to be fragrant

Q: పరిశోధించు (pariśōdhiñcu)
A: to examine closely, to research, to search

Q: పరిష్కరించు (pariṣkariñcu)
A: to solve, resolve, settle

Q: పరీక్షించు (parīkṣiñcu)
A: to examine, to test

Q: పరుగెత్తు (parugettu)
A: to run

Q: పర్యటించు (paryaṭiñcu)
A: to tour

Q: పలకబారు (palakabāru)
A: to ripen

Q: పలుకరించు (palukariñcu)
A: to speak, to converse with someone

Q: పలుకు (paluku)
A: to speak; to sound, to ring

Q: పవళించు (pavaḷiñcu)
A: to sleep

Q: పసిగట్టు (pasigaṭṭu)
A: to smell something

Q: నడచు (naḍacu)
A: to walk, go, move, proceed; to happen, take place

Q: నడచుకొను (naḍacukonu)
A: to behave, to conduct oneself

Q: నడపు (naḍapu)
A: to make one walk; to manage, conduct; to steer

Q: నడపించు (naḍapiñcu)
A: to make one walk

Q: నడుచు (naḍucu)
A: to walk (alternative form of నడచు)

Q: నడుపు (naḍupu)
A: to make a thing proceed; to manage, conduct

Q: నప్పు (nappu)
A: to move (a piece in a game)

Q: నమస్కరించు (namaskariñcu)
A: to bow, to salute with folded hands, to adore

Q: నములు (namulu)
A: to chew

Q: నమ్ము (nammu)
A: to believe; to trust

Q: నమ్మించు (nammiñcu)
A: to convince; to cause to believe or trust

Q: నరుకు (naruku)
A: to cut, hack, fell, sever, chop

Q: నర్తించు (nartiñcu)
A: to dance

Q: నలగు (nalagu)
A: to break; to be crushed or crumpled; to wither

Q: నలగగొట్టు (nalagagoṭṭu)
A: to pound, to bruise

Q: నలుపు (nalupu) [verb]
A: to crush (verb; cf. the colour noun నలుపు "black")

Q: నలుపుచేయు (nalupucēyu)
A: to make black, to blacken

Q: నలుగుపెట్టు (nalugupeṭṭu)
A: to rub the body surface with paste

Q: నల్లబడు (nallabaḍu)
A: to become black, to blacken

Q: నవ్వు (navvu)
A: to laugh

Q: నవ్వించు (navviñcu)
A: to amuse, to cause to laugh

Q: నశించు (naśiñcu)
A: to be ruined, destroyed; to vanish, go extinct

Q: నష్టపోవు (naṣṭapōvu)
A: to lose

Q: నష్టపెట్టు (naṣṭapeṭṭu)
A: to make one lose

Q: నాకించు (nākiñcu)
A: to make one lick