#separator:tab
#html:false
#columns:Front	Back
Hoan nghênh Được tiếp đãi ân cần	Welcome
Chào anh (>m) Chào chị (>f)	Hello (General greeting)
Á-lô!	Hello (on phone)
Anh khỏe không? (>m) Chị khỏe không? (>f)	How are you?
Khoẻ, cám ơn. Bạn thì sao?	Reply to 'How are you?'
Lâu quá không gặp	Long time no see
Bạn tên gì?	What's your name?
Tôi tên là ...	My name is ...
Ông từ đâu đến?	Where are you from?
Tôi đến từ...	I'm from ...
Hân hạnh gặp ông	Pleased to meet you
Chào buổi sáng	Good morning (Morning greeting)
Xin chào	Good afternoon (Afternoon greeting)
Chào buổi tối	Good evening (Evening greeting)
Chúc ngủ ngon	Good night
Tạm biệt Tạm biệt anh (>m) Tạm biệt chị (>f)	Goodbye (Parting phrases)
Chúc may mắn!	Good luck!
Chúc sức khoẻ!	Cheers! Good Health!
Ăn ngon nhé Chúc ngon miệng	Bon appetit / Have a nice meal
Lên đường bình an	Bon voyage / Have a good journey
Tôi không biết	I don't know
Ông có hiểu không?	Do you understand?
Tôi hiểu	I understand
Tôi không hiểu	I don't understand
Bạn có thể nhắc lại được không ?	Please say that again
Làm ơn nói chậm hơn	Please speak more slowly
Làm ơn viết xuống	Please write it down
Bạn có nói tiếng Việt không?	Do you speak Vietnamese?
Có, chỉ một chút	Yes, a little
Bạn nói ... thế nào trong tiếng Việt? Câu này..... Tiếng Việt thì nói thế nào?	How do you say ... in Vietnamese?
Xin lỗi	Excuse me
Cái này giá bao nhiêu?	How much is this?
Cảm ơn Cảm ơn nhiều	Thank you
Không có gì	Reply to thank you
Cầu tiêu ở đâu?	Where's the toilet / bathroom?
Em có hay đến đây không?	Do you come here often?
Tôi nhớ bạn Anh nhớ em (m>f) Em nhớ anh (f>m)	I miss you
Em yêu anh (>m) Anh yêu em (>f)	I love you
Đừng làm phiền tôi!	Go away!
Quốc Ngữ [Hán tự]	Quốc Ngữ [Chữ Nôm]
Phim này giải trí gia đình tốt.	This film is good, family entertainment.
Chiếc ô tô này hoàn toàn phù hợp với nhu cầu của tôi.	This car is perfectly suited to my needs.
Vì mới bước sang đầu xuân năm mới nên không có nhiều khách lắm.	It was early spring, so there weren't many customers.
Tom đã rất mệt mỏi.	Tom was very tired.
Anh ấy ngủ chưa?	Is he sleeping?
Tôi cá là Tom và Mary đã ngạc nhiên.	I bet Tom and Mary were surprised.
Tôi ghét luật sư.	I hate lawyers.
Chiếc mũ đỏ này rất hợp với chiếc váy của cô ấy.	This red hat corresponds well to her dress.
Kéo rèm vào.	Close the curtains.
“Biết đâu cái này lại giúp được.”	This may help you.
Tôi là Nhân Chứng Giê-hô-va.	I'm a Jehovah's Witness.
Xin lỗi mừ...	I'm sorry.
Chị tôi lấy chồng đã được ba năm.	My sister has been married for three years.
Toilet phòng này bẩn.	This room's toilet is dirty.
Phía Tây không có gì lạ	There's nothing new in the West.
Sẽ mất mãi mãi để dọn dẹp mớ hỗn độn này.	It'll take forever to clean up this mess.
Tôi bỗng dưng thèm ăn da gà nướng giòn.	I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
Tôi đang ở trong bệnh viện.	I'm in the hospital.
Hôm nay là ngày hai mươi tháng Mười.	Today is the twentieth of October.
Bạn nên đỗ xe hơi của bạn trong một bãi đỗ xe.	You should park your car in a car park.
Anh ấy sẽ ngạc nhiên nếu anh ấy thấy bạn.	Should he see you, he would be surprised.
Nghỉ đi!	Stand at ease!
Mary không bỏ phí thời gian.	Mary doesn't waste time.
Cô ấy là.	She is eating.
Nó là một tờ báo giống như mọi tờ báo khác.	It's a newspaper like all the others.
Mai gặp lại nhé.	See you again tomorrow.
Nó học nhiều để vượt qua kỳ thi thành công.	He studied hard in order to pass the examination.
Bạn đang làm công việc gì?	What's your job?
Nếu mày cứ càm ràm là tao nổi sùng thiệt đó.	If you keep on complaining, I will get mad for real.
Tôi xin lỗi vì không thể đáp ứng được kỳ vọng của mọi người.	I’m sorry I couldn't meet your expectations.
Johnson là người hơi tự kỉ; anh ấy thích tách biệt mình với các học sinh khác trong lớp.	Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Hãy xóa tệp này.	Please delete this file.
Anh đang trồng loại cam nào?	What kind of oranges do you plant here?
Tôi đã không thể viết một bức thư tình cho cô ấy.	I could not write a love letter to her.
Tôi không biết Tom sẽ đi đâu.	I don't know where Tom is going.
Tôi không hiểu là não con người hoạt động như thế nào.	I don't understand how the human brain works.
Mười trừ sáu còn mấy?	What is 6 subtracted from 10?
Hãy quên những điều chúng ta đã nói trước đây đi.	Please forget what we talked about earlier.
Cà phê này không đủ nóng.	This coffee is not hot enough.
Lily rất dễ thương, cho nên các cô gái khác ghen tị với cô ấy.	The other girls are jealous of Lily because she is extremely pretty.