#separator:tab #html:false #columns:Front Back #deck:LinguaCommons::Ukrainian (from French) привіт (pryvit) salut — salutation informelle дякую (dyakuyu) merci будь ласка (bud laska) s'il vous plaît / de rien так / ні (tak / ni) oui / non вибачте (vybachte) pardon / excusez-moi вода (voda) eau — slavon commun, cf. «vodka» хліб (khlib) pain будинок (budynok) immeuble / bâtiment я (ya) je ти (ty) tu він / вона (vin/vona) il / elle ми (my) nous іти (ity) aller говорити (hovoryty) parler Я читаю книгу. Je lis un livre. — ordre SVO Я не йду. Je ne pars pas. — négation «не» один, два, три 1, 2, 3 (odyn, dva, try) сьогодні / завтра aujourd'hui / demain зараз (zaraz) maintenant великий / малий grand / petit добрий / поганий bon / mauvais новий / старий nouveau / ancien червоний / синій rouge / bleu Україна (Ukrayina) Ukraine Київ (Kyiv) Kiev — capitale, fondée au IXe siècle вид (vyd) aspect verbal — perfectif vs imperfectif відмінок (vidminok) cas grammatical — il en existe 7 Nominatif називний — sujet de la phrase Accusatif знахідний — complément d'objet direct Génitif родовий — possession, négation Datif давальний — destinataire Instrumental орудний — moyen, accompagnement Locatif місцевий — lieu (toujours avec préposition) Vocatif кличний — pour s'adresser directement Cyrilliqu абетка — alphabet cyrillique ukrainien, 33 lettres борщ (borshch) bortsch — soupe de betterave, emblème national вареники vareniky — raviolis ukrainiens Holodomor Голодомор — famine de 1932–33, crime contre l'humanité українська мова la langue ukrainienne французька мова la langue française