#separator:tab #html:false #columns:Front Back #deck:LinguaCommons::Ukrainian (from German) Я п'ю вино. Ich trinke Wein. Я це з'їла. Ich habe es gegessen. / Ich habe es aufgegessen. Це і є план? Ist das der Plan? Чом би й ні? Warum nicht? У нас є час? Haben wir Zeit? Я не з Індії. Ich bin nicht aus Indien. Він п'є каву. Er trinkt Kaffee. У мене є ніж. Ich habe ein Messer. У Тома є ніж. Tom hat ein Messer. Що це за гра? Was ist das für ein Spiel? Це ж не птах? Das ist doch kein Vogel, oder? / Aber das ist doch kein Vogel, oder? Її ім'я Мері. Ihr Name ist Maria. У Тома є меч. Tom hat ein Schwert. Я був у шоці. Ich war schockiert. Я чув солов'я. Ich habe eine Nachtigall gehört. Вона п'є каву. Sie trinkt Kaffee. У мене є яйце. Ich habe ein Ei. У тебе є яйця? Hast du Eier? У мене є кінь. Ich habe ein Pferd. Ти теж це чув? Hast du das auch gehört? Я вже не сплю. Ich bin schon wach. Це ти на фото? Bist du das auf dem Foto? Я Тома не чую. Ich höre Tom nicht. / Tom höre ich nicht. У нього є меч. Er hat ein Schwert. Моє ім'я Лора. Mein Name ist Laura. В мене є жаба. Ich habe einen Frosch. Я на вас чекаю. Ich warte auf euch. / Ich warte auf Sie. А як щодо кави? Wie wäre es mit etwas Kaffee? У мене є вибір? Habe ich eine Wahl? Він п'є молоко? Trinkt er Milch? Том п'є молоко. Tom trinkt Milch. Я сіла на коня. Ich stieg auf das Pferd. Я би випив чаю. Ich würde einen Tee trinken. У нас є свідок. Wir haben einen Zeugen. Ти знаєш, де я? Weißt du, wo ich bin? Я ще не обідав. Ich habe noch nicht zu Mittag gegessen. / Ich habe noch kein Mittagessen gegessen. У тебе є бриль? Hast du einen Strohhut? У неї був брат. Sie hatte einen Bruder. Тепер ми сім'я. Jetzt sind wir eine Familie. Ваша сім'я тут. Ihre Familie ist hier. Я на тебе чекаю. Ich warte auf dich. Мій син не сноб. Mein Sohn ist kein Snob. Том і досі їсть? Isst Tom noch? Хто всі ці люди? Wer sind all diese Leute? Я згодний з цим. Ich bin damit einverstanden. Учора я їв рибу. Ich habe gestern Fisch gegessen. Том не мав часу. Tom hatte keine Zeit. Ви і досі разом? Seid ihr noch zusammen? Я її не захищаю. Ich nehme sie nicht in Schutz! Я знаю, де вони. Ich weiß, wo sie sind. Що ми тут маємо? Was haben wir hier? Ви п'єте молоко? Trinkt ihr Milch? / Trinken Sie Milch? Ми це вже знали. Das wussten wir schon. Я живу в Латвії. Ich lebe in Lettland. / Ich wohne in Lettland. У Вас губи сині. Sie haben blaue Lippen. Які в тебе хобі? Welche Hobbys hast du? Цього я не знаю! Das weiß ich nicht! Я не їм квасолю. Ich esse keine Bohnen. Моє ім'я Карлос. Ich heiße Carlos. Ви знаєте, де я? Wisst ihr, wo ich bin? / Wissen Sie, wo ich bin? Ця сумка не моя. Diese Tasche gehört mir nicht. / Diese Tasche gehört nicht mir. Я не маю сестер. Ich habe keine Schwestern. Ти теж не янгол. Auch du bist kein Engel. Ви теж не янгол. Auch Sie sind kein Engel. Сир не є свіжим. Der Käse ist nicht frisch. Я хочу на каток. Ich will zur Eisbahn. Ми не мали часу. Wir hatten keine Zeit. У Тома є борода? Hat Tom einen Bart? Він тут не живе. Er wohnt hier nicht. Я стою на столі. Ich stehe auf einem Tisch. Ти тренер, не я. Du bist Trainer, nicht ich. У мене є печиво. Ich habe Kekse. Я чекав два дні. Ich habe zwei Tage gewartet. / Ich wartete zwei Tage. Ти до неї пишеш? Schreibst du ihr? / Schreibst du an sie? Він грає в шахи. Er spielt Schach. На Марсі є вода. Auf dem Mars gibt es Wasser. Я не маю квитка. Ich habe kein Ticket. У тебе є яблуко. Du hast einen Apfel. Я не купляю хліб. Ich kaufe kein Brot. Я старша, ніж ти. Ich bin älter als du. Я Вам не заважаю. Ich störe Sie nicht. Всю ніч йшов дощ. Es regnete die ganze Nacht. Дощ йшов усю ніч. Der Regen währte die ganze Nacht. Вона й досі жива? Lebt sie noch? Я ніколи не сплю. Ich schlafe nie. Я вже не голодна. Ich habe keinen Hunger mehr. Я йому це поясню. Ich werde es ihm erklären. / Ich werde ihm das erklären. Це море чи озеро? Ist das das Meer oder ein See? Я живу в космосі. Ich lebe im Weltraum. Що ми тут робимо? Was machen wir hier? Це було так мило! Das war so süß! Він мене не знає. Er kennt mich nicht. У мене три кішки. Ich habe drei Katzen. Це ти мені купив? Hast du dies für mich gekauft? Коти їдять м'ясо. Die Katzen fressen Fleisch. Ми йдемо з тобою. Wir gehen mit dir. Це не моя донька. Das ist nicht meine Tochter. У нього є манери. Er hat Manieren. Том зараз у саду. Tom ist gerade im Garten. Дощ майже не йде. Es regnet kaum. Я ледве Вас знаю. Ich kenne Sie kaum. Що ви там бачите? Was sehen Sie dort? Я більше не палю. Ich rauche nicht mehr. У вас троє дітей. Sie haben drei Kinder. / Ihr habt drei Kinder. Ти весь час спиш. Du bist immer am Schlafen. Який смак у води? Wie schmeckt Wasser? Вона живе в Чилі. Sie wohnt in Chile. Я йду через парк. Ich gehe durch den Park. У мене є будинок. Ich habe ein Haus. Цікаво, еге ж бо? Interessant, was? Вона тебе не чує. Sie hört dich nicht. Ти живеш в Ірані? Lebst du in Iran? / Lebst du im Iran? Це не так працює. So funktioniert das nicht. Це працює не так. Das funktioniert nicht so. / Das funktioniert so nicht. Ти йдеш на ринок? Gehst du auf den Markt? У тебе є біткойни? Hast du Bitcoins? Том не має машини. Tom hat kein Auto. Я встала о шостій. Ich bin um sechs aufgestanden. Від усього є ліки. Gegen alles gibt es ein Mittel. Ви вперше в Кореї? Sind Sie zum ersten Mal in Korea? Том був учора тут. Tom war gestern hier. Я зараз на самоті. Ich bin jetzt allein. Я маю багато ідей. Ich habe viele Ideen. Який у вас розмір? Welche Größe haben Sie? Я нікого не люблю. Ich liebe niemanden. Том не був бідним. Tom war nicht arm. Ми не миємо посуд. Wir waschen das Geschirr nicht. Я важу 130 фунтів. Ich wiege 130 Pfund. Як нам це зробити? Wie sollen wir das machen? / Wie sollen wir das anstellen? Вона нижча, ніж я. Sie ist kleiner als ich. Я швидший, ніж ти. Ich bin schneller als du. Це не твої батьки? Sind das da nicht deine Eltern? Я не могла дихати. Ich konnte nicht atmen. Том не мав родини. Tom hatte keine Familie. Том виріс у Данії. Tom ist in Dänemark aufgewachsen. Том грає на лютні. Tom spielt Laute. Вони п'ють молоко. Sie trinken Milch. Я не чоловік Мері. Ich bin nicht Marias Mann. Том мешкає в Римі. Tom wohnt in Rom. У тебе гарні губи. Du hast schöne Lippen. У неї були вороги? Hatte sie Feinde? Я нікому не ворог. Ich bin niemandes Feind. Ми тобі не вороги. Wir sind nicht deine Feinde. Мій лікар — це ти? Bist du mein Arzt? Ми вийшли з ліфта. Wir verließen den Fahrstuhl. У нього є обручка. Er hat einen Ring. Том вас не забуде. Tom vergisst euch nicht. / Tom wird euch nicht vergessen. Мері не їсть риби. Maria isst keinen Fisch. Ти мене не кохаєш. Du liebst mich nicht. Яка в Тома адреса? Wie lautet Toms Adresse? Щось не так, Томе? Stimmt etwas nicht, Tom? Тобі ж не холодно? Ist dir denn nicht kalt? / Ist dir gar nicht kalt? Я жила в Камбоджі. Ich lebte in Kambodscha. / Ich habe in Kambodscha gelebt. Я живу в Камбоджі. Ich lebe in Kambodscha. У вас брудні руки. Ihr habt schmutzige Hände. Ми були в Берліні. Wir waren in Berlin. Ти забув про Тома? Hast du Tom vergessen? Том дав нам кавун. Tom gab uns eine Wassermelone. Я молодша, ніж ти? Bin ich jünger als du? Я більше не брешу. Ich lüge nicht mehr. Ви живете в Ірані? Lebt ihr im Iran? / Lebt ihr in Iran? Яна живе в Лондоні. Jana lebt in London. У порту багато яхт. Im Hafen liegen viele Jachten. / Im Hafen liegen viele Yachten. Чому ти мене кинув? Warum hast du mich verlassen? Ти купив цю книжку? Hast du das Buch gekauft? Це Том, мій колега. Das ist Tom, mein Kollege. Я покажу вам місто. Ich werde euch die Stadt zeigen. / Ich werde Ihnen die Stadt zeigen. Я студент з Італії. Ich bin ein Student aus Italien. Я маю прийняти душ. Ich muss duschen. Том не може прийти. Tom kann nicht kommen. Що ти хочеш почути? Was willst du hören? Це не твої виделки. Das sind nicht deine Gabeln. Том не був ледачим. Tom war nicht faul. Том живе з батьком. Tom lebt mit seinem Vater zusammen. Вони нас не знають. Sie kennen uns nicht. У пляшці було вино. Die Flasche enthielt Wein. Мері, я тебе кохаю. Maria, ich liebe dich! Я вже помила посуд. Ich habe das Geschirr schon gespült. Він живе в Бостоні. Er wohnt in Boston. Я купила 24 олівці. Ich habe 24 Bleistifte gekauft. Я живу в Німеччині. Ich lebe in Deutschland. Том сидить за Мері. Tom sitzt hinter Maria. Ти вчора пила каву? Hast du gestern Kaffee getrunken? Ви вчора пили каву? Habt ihr gestern Kaffee getrunken? / Haben Sie gestern Kaffee getrunken? У мене нова машина. Ich habe ein neues Auto. Я снідаю о восьмій. Ich frühstücke um acht. На кухні є телефон. In der Küche ist ein Telefon. На кого він схожий? Wem sieht er ähnlich? Ми чекаємо на Тома. Wir warten auf Tom. Ну треба так треба. Was sein muss, das muss sein. / Was sein muss, muss sein. Я швидший, ніж Том. Ich bin schneller als Tom. Що сьогодні в меню? Was steht heute auf der Speisekarte? Добре, дякую. А ви? Gut, danke. Und ihr? Їм це не допомогло. Das hat ihnen nicht geholfen. Я ніколи не сміюсь. Ich lache nie. Я поїхала на ліфті. Ich bin mit dem Aufzug gefahren. / Ich habe den Aufzug benutzt. Ця вода не холодна. Dieses Wasser ist nicht kalt. Том сидів на лавці. Tom saß auf einer Bank. Ти помив це яблуко? Hast du diesen Apfel gewaschen? Я шукаю цей готель. Ich suche dieses Hotel. Ми не маємо онуків. Wir haben keine Enkelkinder. Їх там хтось бачив? Hat die irgend jemand dort gesehen? Її волосся як шовк. Ihre Haare sind wie Seide. У Тома були вороги? Hatte Tom Feinde? Я маю велику кішку. Ich habe eine große Katze. Поясни все це мені. Erklär mir das alles! Я навчу вас писати. Ich werde euch Schreibunterricht geben. / Ich werde Ihnen Schreibunterricht geben. Літак ще не злетів. Das Flugzeug hat noch nicht abgehoben. Це не їхня провина. Das ist nicht ihre Schuld. Він у добрій формі. Er ist in guter Form. Том ще не відповів. Tom hat noch nicht geantwortet. Вони про це знають. Sie wissen davon. Він сліпий як кріт. Er ist blind wie ein Maulwurf. У Тома великий сад. Tom hat einen großen Garten. Ми не маємо паперу. Wir haben kein Papier. Том тебе не забуде. Tom vergisst dich nicht. / Tom wird dich nicht vergessen. Ти маєш три години. Du hast drei Stunden. Я працюю весь день. Ich arbeite schon den ganzen Tag. Мері кепкує з Тома. Maria nimmt Tom auf die Schippe. У тебе брудні руки. Du hast schmutzige Hände. Я напишу вам потім. Ich werde euch später schreiben. / Ich schreibe euch später. Де Том лишив ключі? Wo hat Tom die Schlüssel gelassen? Ти живеш у Бостоні? Lebst du in Boston? Том виріс в Африці. Tom ist in Afrika aufgewachsen. Хто це все оплачує? Wer bezahlt das alles? Діоген жив у діжці. Diogenes lebte in einem Fass. Що це за божевілля? Was ist das für ein Wahnsinn? / Was ist das für ein Irrsinn? Це була її провина. Es war ihre Schuld. У мене нова книжка. Ich habe ein neues Buch. Це знав навіть Том. Sogar Tom wusste das. Це не його провина. Das ist nicht seine Schuld. Він всі квіти знає. Er kennt alle Blumen. Ти вже попила кави? Hast du schon Kaffee getrunken? Я вже їла полуницю. Ich habe schon Erdbeeren gegessen. В нас різні потреби. Wir haben unterschiedliche Bedürfnisse. / Wir haben verschiedene Bedürfnisse. Я обіцяю не співати. Ich verspreche, nicht zu singen. Том заблукав у Римі. Tom verirrte sich in Rom. Він плакав з голоду. Er weinte vor Hunger. Він тебе дуже кохає. Er liebt dich sehr. Всі ці книжки — мої. Diese Bücher sind alle meine. / Alle diese Bücher gehören mir. Том на нас дивиться. Tom sieht uns an. У мене немає коштів. Ich habe nicht die Mittel. Том допив своє пиво. Tom trank sein Bier aus. Що ви хочете почути? Was wollen Sie hören? Він мені це пояснив. Er erklärte mir das. / Er hat es mir erklärt. Він гострий на язик. Er hat eine spitze Zunge. Том хотів це купити. Tom wollte es kaufen. Я не хочу турбувати. Ich will nicht stören. Я вам не заважатиму. Ich werde euch nicht stören. Де мій яблучний сік? Wo ist mein Apfelsaft? У мене тут проблема. Ich habe hier ein Problem. Я вчу японську мову. Ich lerne Japanisch. Я вам це показувала? Hab ich euch das gezeigt? Я з Парижу, Франція. Ich komme aus Paris, Frankreich. Ти нічого не бачила. Du hast nichts gesehen. Ви працюєте з Томом? Arbeiten Sie mit Tom zusammen? Ти працюєш із Томом? Arbeitest du mit Tom zusammen? Ніхто так не вважає. Das denkt niemand. Тому майже три роки. Tom ist fast drei Jahre alt. Вона вас дуже кохає. Sie liebt Sie sehr. / Sie liebt euch sehr. Ви маєте щось проти? Haben Sie etwas dagegen? Том мав одну доньку. Tom hatte eine Tochter. Маєте п'ять доларів? Habt ihr fünf Dollar? Ми живемо в будинку. Wir wohnen in einem Haus. Називай це як хочеш. Nenn es, wie du willst. У нього болів живіт. Er hatte Bauchweh. Ти живеш у Белфасті. Du wohnst in Belfast. Том грав на піаніно. Tom spielte Klavier. У кого твій паспорт? Wer hat deinen Pass? Хто мої нові сусіди? Wer sind meine neuen Nachbarn? Цей міст дерев'яний. Diese Brücke ist aus Holz. На якому ми поверсі? In welcher Etage sind wir? Я з Південної Кореї. Ich komme aus Südkorea. Я не люблю сміятися. Ich lache nicht gerne. Том мене не цілував. Tom hat mich nicht geküsst. У тебе червоні вуха. Deine Ohren sind rot. Вам нас не залякати. Sie können uns nicht einschüchtern. Дякуємо за ваш лист. Vielen Dank für Ihren Brief. У мене слабке серце. Mein Herz ist schwach. Я випила чашку води. Ich trank ein Glas Wasser. / Ich habe ein Glas Wasser getrunken. Я шукаю нову роботу. Ich suche eine neue Arbeit. Це ваш перший візит? Ist dies Ihr erster Besuch? Я цього не малювала. Ich habe das nicht gezeichnet. Як було за кордоном? Wie war es im Ausland? У когось є ліхтарик? Hat jemand eine Taschenlampe? У неї пишне волосся. Sie hat üppiges Haar. У японців темні очі. Japaner haben dunkle Augen. Гей! Чиє це волосся? Hey! Wessen Haar ist das? У нього були вороги? Hatte er Feinde? Я читаю деякі книги. Ich lese einige Bücher. Чому ти не поснідав? Warum hast du nicht gefrühstückt? Мій любий, не зараз! Nicht jetzt, mein Schatz! Кого ти там побачив? Wen hast du dort gesehen? Я навчу тебе писати. Ich werde dir Schreibunterricht geben. Я хочу знати правду. Ich will die Wahrheit wissen. Не кажи мені правди. Sag mir nicht die Wahrheit. Я купив дюжину яєць. Ich habe ein Dutzend Eier gekauft. Де ти зараз працюєш? Wo arbeitest du derzeit? Він мешкає в Англії. Er lebt in England. Що Том забув купити? Was hat Tom zu kaufen vergessen? Ми виходимо з ліфта. Wir gehen aus dem Fahrstuhl. Ми граємо у бейсбол. Wir spielen Baseball. Хочеш зіграти у гру? Hättest du Lust auf ein Spiel? / Möchtest du gerne etwas spielen? Я пишу Томові листа. Ich schreibe Tom einen Brief. Все разом — 35 євро. Macht fünfunddreißig Euro zusammen. Як би ти почувалася? Wie würdest du dich fühlen? Як би ви почувалися? Wie würdet ihr euch fühlen? Цирі не забуде тебе. Ziri vergisst dich nicht. У мене немає питань. Ich habe keine Fragen. Том цього не визнає. Tom wird es nicht zugeben. Не я вмикала світло. Nicht ich habe das Licht eingeschaltet. Так, це мій будинок. Ja, das ist mein Haus. Я хочу їх позбутися. Ich will die loswerden. Ти маєш три секунди. Du hast drei Sekunden. Це більше не секрет. Das ist kein Geheimnis mehr. Ви маєте три години. Ihr habt drei Stunden. / Sie haben drei Stunden. Я виписала Тому чек. Ich habe Tom einen Scheck geschrieben. Я читаю свою книжку. Ich lese mein Buch. Ти аж так поспішаєш? Hast du es denn so eilig? На пошті була черга. In der Post gab es eine Warteschlange. Не всі люблять пиво. Nicht alle mögen Bier. / Nicht jeder mag Bier. Тому ніхто не казав. Tom hat es niemand gesagt. / Niemand hat es Tom gesagt. Я напишу тобі потім. Ich werde dir später schreiben. / Ich schreibe dir später. Ця книга дуже стара. Dieses Buch ist sehr alt. У вишнях є кісточка. In Kirschen ist ein Kern. / Kirschen haben einen Kern. Я хочу купити карту. Ich will eine Landkarte kaufen. Ти мене ледве знаєш. Du kennst mich kaum. Це все ваша провина! Das ist alles eure Schuld! Я живу в Братиславі. Ich lebe in Bratislava. / Ich wohne in Bratislava. Ну добре, я почекаю. Schon gut, ich warte.