#separator:tab
#html:false
#columns:Front Back
Тағы не сатып алдыңыз? What else did you buy?
Мен қателестім. I made a mistake.
Жасың нешеде? What is your age?
Таңертең ауа таза. The air is fresh in the morning.
Бұл көптеген адамдар ойлағаннан да қиын. It's harder than most people think.
Том мектептен бір сағат бұрын шыққан. Tom left school an hour ago.
Олардың ынтымақтастығымен тапсырма сәтті аяқталды. With their cooperation, the mission had been successfully finished.
Оған жақын болғаныңызды білемін. I know you were close to him.
Мэри ернін бояды. Mary redid her lipstick.
Енді аю көріп тұрсың ба? Do you see a bear now?
Содан бері жылдар өтті. Years have passed since then.
Моңғол динозавры Нью-Йоркте миллион долларға сатылды. The Mongolian dinosaur was sold in New York for a million dollars.
Тісім ауырады. My tooth hurts.
Сәлем, ескi досым! Greetings, old friend!
Енді ешқашан маған өтірік айтпа. Never tell me a lie again.
Германияда Уолмарт жоқ. There are no Walmarts in Germany.
Өткен аптада ағам он доллар қарызға берді, және осы күнге дейін қарызды қайтармадым. Last week my uncle loaned me ten dollars, and as of today I haven't paid it back.
Не? What?
Ол бос уақытында интернетте отыруды жақсы көреді. In his free time, he likes to be on the Internet.
Бұл қате болған жоқ. That wasn't a mistake.
Мен былтыр орта мектепті бітірдім. I graduated from high school last year.
Мен оларға көмектесемін деп уәде беремін. I promise you I'll help them.
Аяғыңы жу. Wash your feet.
Өз мейрамханаңызды ашқыңыз келе ме? Do you want to open up your own restaurant?
Артық аңқылдақтық зиян шеккізеді. Excessive frankness is harmful.
Оның жиырма баласы бар. He has twenty children.
Құс аспанда. The bird is in the sky.
Ауа райы өзгерді ме? Has the climate changed?
Мен төсекте болуым керек. I should be in bed.
Том ұялшақ емес еді. Tom wasn't shy.
Том сенің өлгеніңді қалайды. Tom wants you dead.
Бұл сұрағыңызға жауап берді ме? Did that answer your question?
Оңай ренжитін адамдармен сөйлескенде сөздерді мұқият таңдау керек. You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
Өз көзіме сене алмаймын. I can't believe my eyes.
Ол көпшіліктің арасында жоғалып кетті. He disappeared into the crowd.
Ол өте мейірімді болды. She was very kind.
Бұл кітап менікі. This book is mine.
Жаңа жылыңыз құтты болсын. Happy New Year!
Том өте терең баяндама жазды. Tom wrote a very profound report.
Búgin mektepke barǵan kezde jańa kostúm kıdi. He wore a new coat to school today.
Ол маған қарап тұр. She's looking at me.
Sen et jep otyrsyń. You are eating meat.
Tomdy kúttirdim. I made Tom wait.
Мен бойдақпын. I am a bachelor.
Мен оған вазаны бердім. I gave her the vase.
Сен қайда барасың? Where are you going to?
Жермен телекөпір арқылы хабарласу жүрді. There was communication with Earth via online communication.
Бұл менің жауабым! That's MY line!
Қайырлы күн! Good day!
Бізде төрткіл үстел бар. We have a square table.
Махджонг - ең қызықты ойындардың бірі. Mahjong is one of the most interesting games.
Сіз мұны әдейі жасадыңыз. You did that on purpose.
"Мысық?" - деп сұрады қарт адам. "A cat?" asked the old man.
Ол қорқуды білмейді. He knows no fear.
Бұл қаламұш жазбайды. This pen doesn't work.
Ол балаларды үйге тастап кетті. She left her kids at home.
Менің үлкен көлігім бар. I have a big car.
Ол оған бір кітап берді. He gave him a book.
Мен әрқашан адал болуға тырысамын. I always try to be honest.
Сіз оны ұстай алмайсыз. You're not going to catch him.