#separator:tab #html:false #columns:Front Back #deck:LinguaCommons::Italian (from Dutch) Dov'è il bar? Waar is de bar? Io ho l'asma. Ik heb astma. Lo so, lo so. Ik weet het, ik weet het. Dov'è il cibo? Waar is het eten? Io amo i cani. Ik hou van honden. Cos'è un watt? Wat is een watt? Tom è un mago. Tom is een tovenaar. C'è del pesce. Er is vis. Chi è tuo zio? Wie is je oom? Io amo il golf. Ik hou van golf. Non era la sua. Het was niet van haar. C'è un rimedio? Is er een remedie? Tom ha tre zii. Tom heeft drie ooms. Tom è uno snob. Tom is een snob. Lui ha un cane. Hij heeft een hond. Io vidi un UFO. Ik zag een ufo. Io ho una bici. Ik heb een fiets. L'acqua è vita. Water is leven. Ho un sito web. Ik heb een website. Io amo l'aglio! Ik hou van knoflook! No, non è vero. Nee, dat is niet waar. Dov'è la prova? Waar is het bewijs? Io amo i dolci. Ik hou van desserts. / Ik hou van desserten. Io so il perché. Ik weet waarom. Io non bevo più. Ik drink niet meer. Ho già un piano. Ik heb al een plan. È la mia scuola. Dat is mijn school. Oh, l'ho capita. Oh, ik snap het. Io ho due figli. Ik heb twee zonen. / Ik heb twee zoons. Io amo l'oceano. Ik hou van de oceaan. Lei è una sposa. Zij is een bruid. Dov'è la dogana? Waar is de douane? Tom è di Boston? Komt Tom uit Boston? Io ho un laptop. Ik heb een laptop. L'albero è alto. De boom is hoog. Non ho un libro. Ik heb geen boek. Tu piaci a Mary. Maria vindt je leuk. Io amo i giochi. Ik hou van spelletjes. / Ik hou van games. Dov'è la cucina? Waar is de keuken? Amo la mia vita. Ik hou van mijn leven. Cosa c'è dentro? Wat zit erin? Io sono di Oslo. Ik kom uit Oslo. Io ho una barca. Ik heb een boot. Niue è un paese. Niue is een land. Tom è un pirata. Tom is een piraat. Io vedo il cane. Ik zie de hond. Io ho l'artrite. Ik heb artritis. Il cane ha fame. De hond heeft honger. Il libro è rosa. Het boek is roze. Tom è un attore. Tom is een toneelspeler. È il mio rivale. Hij is mijn rivaal. Io amo il bacon. Ik hou van spek! Ho poco da fare. Ik heb weinig te doen. È ovvia a tutti. Het is voor iedereen duidelijk. Io suono l'oboe. Ik speel hobo. Il fiore è vero? Is de bloem echt? Dov'è la chiesa? Waar is de kerk? Dov'è il mercato? Waar is de markt? Mi piace l'acqua. Ik hou van water. Lui sa il perché. Hij weet waarom. Lei sa il perché. Zij weet waarom. Lui ha dei piani. Hij heeft plannen. Lei ha dei piani. Ze heeft plannen. Lei se la merita. Zij verdient het. / U verdient het. Tom non è adulto. Tom is geen volwassene. Tu ami tua madre? Hou je van je moeder? Ti piace la neve? Hou je van sneeuw? Io non ho niente. Ik heb niets. Ho male ai denti. Ik heb kiespijn. / Ik heb tandpijn. Non sono più qui. Ik ben niet meer hier. / Ik ben hier niet meer. Il tempo lo dirà. De tijd zal het zeggen. Tom ha dei figli? Heeft Tom kinderen? Che cos'ho detto? Wat heb ik gezegd? Dov'è mio marito? Waar is mijn man? / Waar is mijn echtgenoot? Creta è un'isola. Kreta is een eiland. Non va in chiesa. Hij gaat niet naar de kerk. È il più anziano. Hij is de oudste. Chi gioca a golf? Wie speelt er golf? Tu non sei ricca. Je bent niet rijk. Io amo la poesia. Ik hou van poëzie. Io vedo il cielo. Ik zie de hemel. Era colpa di Tom. Het was de schuld van Tom. Io sono a Londra. Ik ben in Londen. Non sono da sola. Ik ben niet alleen. A Tom piace Mary. Tom vindt Maria leuk. Tom ama il caffè. Tom houdt van koffie. Tu eri mio amico. Je was mijn vriend. Amo la mia gatta. Ik hou van mijn kat. Dov'è il negozio? Waar is de winkel? Il libro è verde. Het boek is groen. Tom era una spia. Tom was een spion. Io andrò a Kyoto. Ik ga naar Kyoto. Le piace il golf? Houdt u van golf? Tom è un biologo. Tom is bioloog. È stato un sogno? Was het een droom? Tom sa dove sono. Tom weet waar ik ben. Non mi piace Tom. Ik vind Tom niet leuk. L'uomo è anziano. De man is oud. Tom ama un'altra. Tom houdt van iemand anders. Cipro è un'isola. Cyprus is een eiland. Mi fa male tutto! Alles doet mij pijn! Lui non fuma più. Hij rookt niet meer. Tom non mi vedrà. Tom zal mij niet zien. Tom va in chiesa. Tom gaat naar de kerk. Io ho una teoria. Ik heb een theorie. Io ho tre figlie. Ik heb drie dochters. Non ho dei gatti. Ik heb geen katten. Tom è un postino. Tom is postbode. Un regalo per te. Een cadeau voor jou. Tua madre ti ama. Je moeder houdt van je. Lei non è gelosa. Ze is niet jaloers. Tu sei un minore. Je bent minderjarig. Tom non mi aiutò. Tom hielp me niet. Non è un arancio. Dat is geen sinaasappelboom. Dov'è tuo figlio? Waar is jouw zoon? Dov'è suo figlio? Waar is uw zoon? Dov'è il secchio? Waar is de emmer? Dov'è mia figlia? Waar is mijn dochter? Lui ha un iPhone. Hij heeft een iPhone. Io sono a Teheran. Ik ben in Teheran. Dov'è il martello? Waar is de hamer? Il cavallo è nero. Het paard is zwart. Io sono sul tetto. Ik ben op het dak. Ti piace il caffè? Hou je van koffie? Mary ha dei piani. Maria heeft plannen. Lui mi ha aiutata. Hij heeft mij geholpen. Mary ha un anello. Maria heeft een ring. Io non bevo nulla. Ik drink niets. Io non ho nessuno. Ik heb niemand. Non c'è soluzione. Er is geen oplossing. Ho bevuto il vino. Ik heb de wijn gedronken. Non so dove siano. Ik weet niet waar ze zijn. Tom, dietro di te! Tom, achter je! Io vedo la corona. Ik zie de kroon. Io amo l'occitano. Ik hou van Occitaans. Tu sai già troppo. Je weet al te veel. Io non temo nulla. Niets maakt me bang. È ora di iniziare. Het is tijd om te beginnen. Tom ha una figlia. Tom heeft een dochter. Tom l'ha corretta. Tom heeft het gecorrigeerd. Io ho ancora fame. Ik heb nog steeds honger. È giovane e bella. Ze is jong en mooi. È l'unica ragione? Is dit de enige reden? È sotto al tavolo. Het ligt onder de tafel. Questo è il caffè. Dit is de koffie. Lei ha delle mele? Heeft u appels? Mosca è in Russia. Moskou ligt in Rusland. È una donna ricca. Ze is een rijke vrouw. Il cielo sarà blu. De lucht zal blauw zijn. Noi siamo da sole. We zijn alleen. Sei il mio vicino. Je bent mijn buurman. Tom abita da solo. Tom woont alleen. Il bebè è sveglio. De baby is wakker. Tom non mente mai. Tom liegt nooit. Io non sono cieca. Ik ben niet blind. Tom ha visto Mary. Tom zag Maria. Vivo e lavoro qui. Ik woon en werk hier. Tom è un pianista. Tom is pianist. Non ti ho mentito. Ik heb je niet voorgelogen. Sono alta come te. Ik ben zo lang als jij. Io ho quasi vinto. Ik had bijna gewonnen. Non è Natale oggi. Het is vandaag geen kerst. Lui vive a Boston. Hij woont in Boston. Dove ha visto Tom? Waar hebt u Tom gezien? Ho bisogno di lui. Ik heb hem nodig. Dico tutto a loro. Ik vertel hen alles. Ha fritto un uovo. Ze heeft een ei gebakken. Io ho scelto bene. Ik maakte een goede keuze. Non ho mai fumato. Ik heb nooit gerookt. Ti piace la pizza? Hou je van pizza? L'autobus è lento. De bus is traag. La Luna era piena. De maan was vol. Un asino è grigio. Een ezel is grijs. Il caffè è ottimo. De koffie is geweldig. Lei non è sposata. Ze is niet getrouwd. Chi crederà a lui? Wie gaat hem geloven? Mary è mia figlia. Mary is mijn dochter. Tom è in spiaggia. Tom is op het strand. Tom ci ha aiutate. Tom heeft ons geholpen. Non parlo l'arabo. Ik spreek geen Arabisch. Io ho l'epilessia. Ik heb epilepsie. Taiwan è un paese. Taiwan is een land. Io so già ballare. Ik kan al dansen. Non sai cosa dire? Weet je niet wat te zeggen? Io sono un fisico. Ik ben een natuurkundige. Un regalo per voi. Een cadeau voor jullie. Un regalo per lei. Een cadeau voor u. Mary ha un marito? Heeft Maria een echtgenoot? Tom ha una moglie. Tom heeft een echtgenote. La pizza è fredda. De pizza is koud. Ti dirò la verità. Ik ga je de waarheid vertellen. Sono il più ricco. Ik ben de rijkste. Tom ama il Canada. Tom houdt van Canada. Io sono a Berlino. Ik ben in Berlijn. Va a scuola, vero? Hij gaat naar school, toch? È il mio ombrello. Het is mijn paraplu. È un cane piccolo. Het is een kleine hond. È il mio copilota. Hij is mijn copiloot. Il suo cane puzza. Zijn hond stinkt. È il signor Jones. Hij is meneer Jones. Dov'è il giardino? Waar is de tuin? Ci piace la birra. Wij houden van bier. Il tavolo è rosso. De tafel is rood. Il latte è bianco. Melk is wit. Mary è una sirena. Maria is een zeemeermin. Tom è in pericolo. Tom is in gevaar. Hai la mia chiave? Heb je mijn sleutel? Quel vino è rosso. Die wijn is rood. La pantera è rosa. De panter is roze. Io non sono grassa. Ik ben niet dik! Però è ancora vivo? Maar hij leeft nog? Ho paura dei gatti. Ik ben bang voor katten. Mary non ha niente. Maria heeft niets. Voi come lo sapete? Hoe weten jullie dat? Lei non ti capisce. Ze begrijpt je niet. Marie non ha torto. Marie heeft geen ongelijk. Tom è molto famoso. Tom is heel beroemd. Io abito a Belfast. Ik woon in Belfast. Io abito in Europa. Ik woon in Europa. Non parlo il turco. Ik spreek geen Turks. Io sono un ragazzo. Ik ben een jongen. Ha pensato a tutto. Ze dacht aan alles. Io vedo una corona. Ik zie een kroon. Io mangio un fungo. Ik eet een paddenstoel. Nessuno era a casa. Niemand was thuis. Io non sto ridendo. Ik lach niet. Tom si è ricordato. Tom herinnerde zich. Non sono un mostro! Ik ben geen monster! Lui parla in arabo. Hij spreekt Arabisch. Porta i tuoi figli. Breng je kinderen mee. E tuo figlio guida? En rijdt je zoon auto? Tom ha molto tempo. Tom heeft veel tijd. Io ho la soluzione. Ik heb de oplossing. Penso ancora a lui. Ik denk nog altijd aan hem. È una buona scuola. Het is een goede school. La ragazza è bella. Het meisje is mooi. Io compro del pane. Ik koop brood. Non ho denaro oggi. Vandaag heb ik geen geld. Tom si sta radendo. Tom is zich aan het scheren. Io spero che aiuti. Ik hoop dat het helpt. Che cosa legge Tom? Wat leest Tom? Non abito in città. Ik woon niet in de stad. Io ero molto fiera. Ik was zeer trots. / Ik was erg trots. Ho bisogno di luce. Ik heb licht nodig. Io ero in campagna. Ik was op het platteland. Io amo le farfalle. Ik hou van vlinders. Noi ci siamo perse. We zijn verdwaald. Che cos'è WhatsApp? Wat is WhatsApp? Tom ripara le cose. Tom repareert dingen. Tom ha perso tutto. Tom heeft alles verloren. Da dove vieni, Tom? Waar kom je vandaan, Tom? Tom sedeva da solo. Tom zat alleen. Tom ha due ragazze. Tom heeft twee vriendinnen. Tu hai letto tutto? Heb je alles gelezen? Lei era un'attrice. Ze was een acteur. Tom è all'ospedale? Ligt Tom in het ziekenhuis? Mi piace il gelato. Ik hou van ijs. Ho le mani piccole. Ik heb kleine handen. Solo Tom è rimasto. Alleen Tom bleef. A me piace parlare. Ik praat graag. Le piace fare surf? Surft u graag? Io imparo il turco. Ik leer Turks. Dove hai visto Tom? Waar heb je Tom gezien? Tom non lavora più. Tom werkt niet meer. Ho molta fame oggi. Ik heb vandaag ontzettende honger. Mi importa di loro. Ik geef om ze. / Ik geef om hen. Io lo devo aiutare. Ik moet hem helpen. Lei frisse un uovo. Ze bakte een ei. Tu sei una bambina. Je bent een kind. Non so il francese. Ik ken geen Frans. Ho fatto una copia. Ik heb een kopie gemaakt. Mi piace il reggae. Ik hou van reggaemuziek. Mi serve una sfida. Ik heb een uitdaging nodig. Tom ha una domanda. Tom heeft een vraag. Non gli ho creduto. Ik geloofde hem niet. Ridono tutti di me! Iedereen lacht me uit! Tom si alzò presto. Tom is vroeg opgestaan. Io sono un biologo. Ik ben bioloog. Tom è un attivista. Tom is een activist. Tom non è invitato. Tom is niet uitgenodigd. Tom mangia le uova? Eet Tom eieren? Io amo le commedie. Ik hou van komedies. Lui è molto timido. Hij is erg verlegen. Io ho la polmonite. Ik heb een longontsteking. Tom va in Germania. Tom gaat naar Duitsland. Io ho cinque gatti. Ik heb vijf katten. Vai a dormire, Tom. Ga slapen, Tom. Non sono di Boston. Ik kom niet uit Boston. La cucina è grande. De keuken is groot. Tom non ti conosce. Tom kent jou niet. Tom ama sua moglie. Tom houdt van zijn vrouw. Mary mi ha aiutato. Maria heeft mij geholpen. Lei non era felice. Ze was niet gelukkig. Tom è una leggenda. Tom is een legende. Sei già mia moglie! Je bent al mijn vrouw! Gli piace la birra? Houdt hij van bier? La neve è farinosa. De sneeuw is poederig. La città è piccola. De stad is klein. Sono il più rapido. Ik ben de snelste. Tom è una macchina. Tom is een machine. Io non sono famosa. Ik ben niet beroemd. Io ho tre fratelli. Ik heb drie broers. Gli piace il viola. Hij houdt van paars. / Hij vindt paars leuk. Tom non ti pagherà. Tom gaat je niet betalen. Cadde dal suo pony. Ze viel van haar pony. Tom gioca a squash? Speelt Tom squash? La bandiera è nera. De vlag is zwart. Mennad ha l'eczema. Mennad heeft eczeem. Sono un po' malata. Ik ben een beetje ziek. Ho gli occhi verdi. Ik heb groene ogen. Non ho un computer. Ik heb geen computer. Il Natale è vicino. Kerstmis is nabij. Ci serve più birra. We hebben meer bier nodig. Scrivi il tuo nome. Schrijf je naam. Che cos'è Facebook? Wat is Facebook? Tom abita a Boston? Woont Tom in Boston? Sì, sono sua madre. Ja, ik ben zijn moeder. Ti serve una borsa? Heb je een tas nodig? Un kiwi può volare? Kan een kiwivogel vliegen? Ho un cane piccolo. Ik heb een kleine hond. Una tazza di caffè? Een kop koffie? Sono restato a casa. Ik ben thuis gebleven. Ti manderò il conto. Ik stuur je de rekening. So suonare il piano. Ik kan pianospelen. Io amo l'astronomia. Ik houd van astronomie. Questo è top secret. Dit is uiterst geheim. Lui mi ha ingannata. Hij heeft me bedrogen. Tu non puoi nuotare. Je kunt niet zwemmen. / Jij kan niet zwemmen. Io farò un pisolino. Ik ga een dutje doen. Tom non è autistico. Tom is niet autistisch. Ho fatto un errore. Ik heb een fout gemaakt. Abbiamo visto tutto. We hebben alles gezien. Abbiamo aiutato Tom. We hebben Tom geholpen. Noi abbiamo mangiato. We hebben gegeten. Abbiamo fatto colazione. We hebben ontbeten. Non l'ho fatto apposta. Ik heb het niet opzettelijk gedaan. Sono andate fuori. Ze gingen naar buiten. Sono andato in Iran. Ik ging naar Iran. Sono andata a Londra. Ik ging naar Londen. Sono andato allo zoo ieri. Ik ben gisteren naar de dierentuin geweest. / Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan. Mi sono scusata. Ik heb me verontschuldigd. Mi sono innamorato. Ik ben verliefd geworden. Mi sono sposata ieri. Ik ben gisteren getrouwd. Mi sono arrabbiata molto. Ik werd erg boos. Devo lavarmi i denti. Ik moet mijn tanden poetsen. Vorrei riposarmi qui. Ik zou hier willen rusten. Cosa devo fare? Wat moet ik doen? Voglio stare qui. Ik wil hier blijven. Io posso leggere. Ik kan lezen. Non posso ballare. Ik kan niet dansen. Devo chiamare Tom. Ik moet Tom bellen. Devo andare in banca. Ik moet naar de bank. Mi posso fidare di lui? Kan ik hem vertrouwen? Io avevo sete. Ik had dorst. Io ero stanco. Ik was moe. Io avevo ragione. Ik had gelijk. Non avevo il tempo. Ik had geen tijd. Avevo un cane enorme. Ik had een enorme hond. Aveva dei begli occhi. Ze had mooie ogen. Tom non aveva figli. Tom had geen kinderen. Gli uccelli avevano fame. De vogels hadden honger. Andrò a Kyoto. Ik ga naar Kyoto. Non sarà pronto. Hij zal niet klaar zijn. Sarò a casa domani. Morgen ben ik thuis. Sarà un bravo marito. Hij zal een goede echtgenoot zijn. L'inverno sarà severo. De winter zal streng zijn. Io non andrò. Ik ga niet. Io vorrei mangiare. Ik zou graag eten. Io vorrei una Toyota. Ik zou wel een Toyota willen hebben. Vorrei avere un gatto. Ik zou graag een kat hebben. Vorrei fare due domande. Ik zou twee vragen willen stellen. Taro, potresti aiutarmi? Taro, kun je mij helpen? Vorrei essere a Parigi. Ik wil graag in Parijs zijn. Spero che aiuti. Ik hoop dat het helpt. Penso che Tom dorma. Ik denk dat Tom slaapt. Spero che Tom vinca. Ik hoop dat Tom wint. Credo che sia malata. Ik denk dat ze ziek is. Spero che tu stia bene. Ik hoop dat het je goed gaat. Spero che non sia vero. Ik hoop dat dat niet waar is. Penso che sia innocente. Ik denk dat hij onschuldig is. Penso che sia possibile. Ik denk dat het mogelijk is.